Примери коришћења Se stal на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro ni se stal biblí.
It became a Bible.A v dokonalém světě by se stal zázrak.
And in a perfect world, a miracle would happen.By se stal zázrak.
A miracle would happen.Vyšetřujeme zločin, který se stal před dvěma týdny.
We're looking into a homicide that occurred two weeks ago.Než se stal mým tátou.
Before he was my dad.
Људи такође преводе
Den, pro který jsme všichni tvrdě pracovali, aby se stal skutečností.
A day that we worked so hard to make happen.Kéž by se stal zázrak.
I wish a miracle would happen.Kdy se stal případ té dívky se svíčkou?
When did the case of the girl and the candy happen?Najednou jste se stal donašečem?
Have you become an informer?Já se stal prezidentem, sráči!
I happen to be president, bitch!Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.
That portrait of my mother happens to be the pride of this house.Quahog se stal velkou a prosperující kolonií.
Quahog became a great and prosperous settlement.Můj první opravdový rozchod, který se stal přímo přede mnou.
My first real breakup, happening right in front of me.Pan Jeong se stal mým velmi blízkým přítelem.
Mr. Jeong happens to be a very close friend of mine.Zavolal jste mě,"Pane velvyslanče,v Americe se stal únos.
You summon me,"Mr. Ambassador,terror happening in America.Hip-hop se stal nejdůležitější věcí v mém životě.
Hip-hop became the most important thing in my life.Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.
Happens to be the pride of this house. That portrait of my mother.Nebo bych se stal tím samým nepřítelem, kterého jsem porazil?
Or would I become the same enemy První nahlášený případ nákazy se stal tady v New Yorku.
The first reported cases of the plague happen here in New York.Mám pacienta, který se stal šamanem a přestěhoval se do Sauerlandu.
I have a patient who turned shaman and moved to Sauerland.Abych byl v té bitvě válečníkem.Možná jsem se stal tou věcí.
To be a warrior in that battle.Maybe I have been turned into this thing.Cuttera překvapilo, jak rychle se stal z Roota syčák. Dobře.
Cutter was always surprised how fast Root turned bad. All right.Alan se stal problémem, a jediné řešení bylo ho zabít.
So Alan was becoming a big problem, and their only solution Mluvím o zločinu, který se stal právě teď… nebo nehoda.
I'm talking about a crime happening right now, or an accident anyway.Baty se stal členem bílé skupiny zvaná"Ultimate Patriots.
Baty just happens to be a member of a white pride chat group called the Ultimate Patriots.Upřímně věřil, že se stal křesťanem, metodistou.
Genuinely believed that he would become a… you know… a Christian, a Methodist.Baty se stal členem bílé skupiny zvaná"Ultimate Patriots.
Chat group called the Ultimate Patriots. Baty just happens to be a member of a white pride.Zaměstnanec pana Duranta, který se stal partnerem v mém kasinu.
An employee of Mr. Durant who happens to be a partner in my casino.První zločin se stal v Japonsku, takže jsme tušili, že budeš někde tady.
The first crime occurred in japan, so we knew you were here somewhere.To mi připomíná případ, který se stal v Salt Lake City v roce 1992.
This reminds me of a case that occurred in Salt Lake City in 1992.
