Sta znaci na Engleskom VZNIKNOUT - prevod na Енглеском

• arise
• rise
• create
• occur
• emerge
• result
• come
• cause
• develop
• made
• form
• have originated
• incur
• have started

Примери коришћења Vzniknout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohla by vzniknout panika.
It would cause a panic.

Co by z toho mohlo vzniknout?
What good could come of it?

Musela jsi vzniknout z mého krystalu.
You must have come from my crystal.

Podobným způsobem by mohl vzniknout i náramek.
A bracelet could also be made in the same way.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha.
An England must emerge and God must be praised.

Mohl na Europě vzniknout život?
Could life have originated on Europa?

Přímé vtělení Anglie, která musí vzniknout.
The very embodiment of the England that must emerge.

Oheň musel vzniknout od nich.
They must have started the fire.

Z tohohle nic dobrého nemůže vzniknout.
There's nothing good that can come out of this conspiracy.

Jak mohlo všechno vzniknout z ničeho?
How could everything come from nothing?

Muselo to vzniknout na střevě a rozšířit se do slinivky.
It must have originated in the colon and spread to the pancreas.

Jak by mohlo ze sboru vzniknout něco špatného?
How could anything bad come out of a glee club?

V jedné z těch mladých slunečních soustav by mohl vzniknout život.
In one of those young solar systems, life could emerge.

Tyto škody mohou vzniknout nesprávnou manipulací.
This damage can result from improper handling.

Nevíme ještě, jaké komplikace z toho mohou vzniknout.
We don't know yet what complications might result from such injuries.

Symptomy prostaty mohou vzniknout kvůli stresu.
Symptoms of benign prostatic hyperplasia can come from stress.

Ve skle může vzniknout pnutí, které může mít za následek jeho rozbití!
It could form stresses in the glass, causing it to break!

Mohl by pozemský život opravdu vzniknout na Marsu?
Might life on Earth really have originated on Mars?

Které můžou vzniknout v chaosu. Tohle jsou druhy faulů?
Those are the types of penalties that can result in, in mayhem, you know?

Víte- já jsem ta, která umožnila této kolonii vzniknout.
This colony possible in the first place. You know, I'm the one who made.

Žádná láska nemůže vzniknout k muži, který si toho druhého platí.
No kind of love can come from one man paying another.

Pokud se za objektivem soustředí sluneční světlo, může vzniknout požár.
If solar light is converged through the lens, a fi re may result.

V opačném případě může vzniknout požár a riziko úrazu elektrickým proudem.
Otherwise it may result in a fire or an electric shock.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha. Tahle země musí růst.
An England must emerge and God must be praised. This land must grow.

Ukazuje se, že složité vzory mohou vzniknout z jednoduchých přísad.
It turns out that complex patterns can emerge from simple ingredients.

Muselo to vzniknout na střevě a rozšířit se do slinivky. Ne.
No. and spread to the pancreas. No, it must have originated in the colon.

Chudoba a utrpení… Myslíte si, že velké umění by mohlo vzniknout bez nich?
Poverty and suffering… do you think you can create great art without them?

Které můžou vzniknout v chaosu. Tohle jsou druhy faulů.
That can result in, in mayhem, you know? Those are the types of penalties.

Cukr se rychle roztaví na rozpáleném povrchu a mohou vzniknout trvalé fl eky.
Sugar melts quickly on hot surfaces and may result in permanent stains.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha. Tahle země musí růst.
This land must grow, an England must emerge and God must be praised.

Како се користи "vzniknout" у реченици

Na planetách kolem nejstarších hvězd 1.generace, složených jen z vodíku a hélia, život vzniknout nemůže.

V historii jsme se ale několikrát přesvědčili, že není možné neustále zvyšovat dávky pesticidů, protože u cílového organismu může vzniknout proti používaným pesticidům rezistence.

Na naší Sluneční soustavě však není nic vyjímečného, co by nemohlo vzniknout i jinde ve vesmíru.

Pojištění může vzniknout již v době, kdy stavba ještě nevykazuje prvky rozestavěné budovy ve smyslu zákona, pokud se na takovém obě strany dohodnou.

Pojištění může vzniknout již v době, kdy stavba ještě nevykazuje prvky rozestavěné budovy, pokud se na takovém obě strany dohodnou.

Měly by tak vzniknout parkovací plochy, které budou citlivě umístěny do prostoru, doplněné o stromy a zvýší bezpečnost ulic.

Součástí priorit je také příprava zákona o Generální inspekci bezpečnostních sborů, která by měla vzniknout k 1.

Bohužel to bylo postaveno na přitažlivosti bulváru typu Blesk, pokud by se budovalo nějaké zajímavé programové schéma, tak za ty peníze mohlo vzniknout něco opravdu zajímavého.

Mobilní gone bingo casino kreditní karty a detaily účtu se dříve běžně požadováno, které vám mohou vzniknout sázením.

Zdá se, že chaotický postup samotných spojenců i vzájemná nevraživost a nespolehlivost jednotlivých iráckých frakcí dají vzniknout regulérní dlouhodobé okupační administrativě.