Sta znaci na Engleskom POVSTAŇ - prevod na Енглеском

• rise
• arise
• stand up

Примери коришћења Povstaň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povstaň hned!
Stand up now!♪!

Jime, teď povstaň.
Now, Jim… stand up.

Povstaň v míru.
Arise in peace.

Jime, tedˇ povstaň.
Now, Jim… stand up.

Povstaň, bratře.
Stand up, brother.

Colfure, povstaň, prosím.
Colfur, stand, please.

Povstaň, dcero.
Arise, my daughter.

Patricku, povstaň, prosím tě?
Patrick, would you stand up, please?

Povstaň, Matko Terezo.
Stand up, Mother Teresa.

Přikazuji ti povstaň a udělej mi sendvič!
I command you to awaken and make me a sandwich!

Povstaň nebo navždy padni.
Arise or be forever fallen.

Dračí Brnění, povstaň ze svého věčného spánku!
Dragon Armor… Awaken from your long slumber!

Povstaň, Hore, králi všeho Egypta.
King of all Egypt. Arise, horus.

Ovanul mě jako vlahý vánek a řekl:"Povstaň.
He blew over me like a cool breeze and said,"Stand up.

Bene, povstaň a buď spočítán.
Ben, stand up and be counted.

Rytíři Sedmi království. Povstaň, Brienne z Tarthu.
Arise, Brienne of Tarth… a knight of the Seven Kingdoms.

Povstaň, Hore, králi celého Egypta.
King of all Egypt. Arise, horus.

Rytíři Sedmi království. Povstaň, Brienne z Tarthu.
A knight of the Seven Kingdoms. Arise, Brienne of Tarth.

Povstaň, bratře. Povstaň, sestro.
Arise, Brother. Arise, Sister.

Z milosti Boží, povstaň, mistře Templu. -Zabili ho.
By the Grace of God, rise, Master of the Temple. He was killed.

Povstaň, bratře. Povstaň, sestro.
Arise, Sister. Arise, Brother.

Z milosti Boží, povstaň, mistře Templu. -Zabili ho.
He was killed. By the grace of God, rise, Master of the Temple.

Povstaň, jako povstal Charlie Parker.
Stand up like Charlie Parker stood up..

A odveď odsouzeného do vězení. Povstaň, Strážce.
And carry the condemned to prison. You are sad reflections of… Arise, Sentinel.

Kalkata.- Povstaň, Matko Terezo.
Calcutta. Stand up, Mother Teresa.

Odvrhni takovou malichernou slabost srdce a povstaň, hubiteli nepřátel.
Give up such petty weakness of heart and arise, O chastiser of the enemy.

Kalkata.- Povstaň, Matko Terezo.
Stand up, Mother Teresa. Calcutta.

Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, povstaň.
In the name of the lords of darkness, rulers of the earth, kings of the underworld, rise.

A teď povstaň, povstaň, Jime Burnsi.
Now you rise. Rise up, Jim Burns.

A odveď odsouzeného do vězení. Jste smutným obrazem… Povstaň, Strážce.
And carry the condemned to prison. You are sad reflections of… Arise, Sentinel.

Како се користи "povstaň" у реченици

Jerusaléme, povstaň a sevleč se sebe roucho veselí: oblec se v popel a žíni: Poněvadž v tobě usmrcen jest Spasitel Israele.

Před člověkem šedivým povstaň, a cti osobu starého, a boj se Boha svého, nebo já jsem Hospodin.

Nevěděl jaký pocit by měl mít z jeho návštěvy, netušil ani jaké pocity v něm vzbuzuje on sám. “Povstaň, Luthomare, synu Lidranův, vévodo z Tristenolu.

Povstaň bok po boku s obyvateli Hope County a vyžeň pustošící kultisty is jejich charismatickými vůdci Josephem Seedem a jeho třemi sourozenci, «Heraldy».

Na pomoc nám povstaň, vykup nás, pro svoje milosrdenství!

Povstaň, ó Bože, suď zemi; nebo Tys dědičným Pánem všech národů!

Z reproduktorů na střeše černé Lady hraje sovětská válečná píseň „Povstaň, velká země“.

Každý kdo nejsi muslim, povstaň a braň všemi prostředky sebe a své okolí před muslimskou invazí do Evropy! +16/0 P86e66t75r 42G80r10e58g50o85r 4799782131106 Hlavně by měli povstat politici.

Povstaň ve víře, vezmi svůj život do vlastních rukou a prohlas: „Se mnou to končí – a končí to tady a teď.“

V biblické knize Leviticus 19,32 Hospodin nařizuje: „Před šedinami povstaň a starci vzdej poctu.