Sta znaci na Engleskom SE POSTAVIT - prevod na Енглеском

• face
• stand up
• confront
• get
• build
• oppose
• head-on
• facing
• standing up
• put ourselves
• to defy

Примери коришћења Se postavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete se postavit blíž.
You can get closer.

Co se postavit za svůj druh potom,?
How about standing up for your own kind?

Jasně, může se postavit do řady.
Yeah, he can get in line.

Mohu se postavit proti své matce, kdykoliv chci!
I can confront my mother whenever I want!

Pomohli nám znovu se postavit na nohy.
They helped us get back on our feet.

Nemohl se postavit zpátky na nohy.
Couldn't get back on his feet.

Cítil jsem to, ale bál jsem se postavit starším.
I knew this in my heart, but I was afraid to defy the elders.

Nemůžeme se postavit do takové situace.
Can't put ourselves in that position.

Ty jsi naštvaná jenom protože spolu nevycházíme a nemůžeme se postavit rovně nebo jíst teplé jídlo.
You're just upset'cause we're not getting along and we can't stand up straight or eat hot food.

Může se postavit dům.
We could build a house with this.

Byly časy, Freddie… kdy si člověk musel hledat jiné způsoby, jak se postavit své vládě.
There was a time, Freddie, when. when a man had to find other ways to defy his government.

Musel jsem se postavit systému.
I would have to hit the system head-on.

Co se postavit za svůj druh potom, co udělali?
How about standing up for your own kind after what they did?

Pomůže nám to se postavit na nohy, ano?
This will help us get on our feet, okay?

Musíte se postavit pravdě čelem, jakkoli je nepříjemná.
You must confront the truth, madam, displeasing as it may be.

A i kdyby ano, musíme se postavit Nefritové armádě.
Even if we do, we still must face the Jade Army.

Musíš se postavit své bolesti. Běž pryč.
You have to confront your pain. Go away.

A i kdyby ano, musíme se postavit Nefritové armádě.
And even if we do, we still have to face the Jade Army.

Mělo by se postavit nové křídlo na bunkru.
Might have to build a new wing on the bunker.

Ne, nemůžeme se postavit do takové situace.
No, we can't put ourselves in that position.

Musíš se postavit svému strachu. Podívej se!.
Look! You must confront your fears,!

Odešla jsem, protože jsem nemohla se postavit před všechny ty lidi a odpřisáhnout, že se postarám o mé dítě.
I left because I couldn't… stand up in front of all those people and… Promise to take care of my baby.

Mohl bych se postavit na nohy… Urvat ti lebku od páteře.
I could get to my feet, rip your skull from your spinal column.

Protože bez nás se musíš postavit tomu, co je venku.
Because without us, then you would have to face what's out there.

No tak Robine, Opatovi se musíme postavit, hned teď!
Come on, Robin, we have to confront the Abbot, right now!

Tak pomůžeš mi, abych se mohla postavit zase na nohy?
So are you going to help me out so I can get back on my feet?

A ne se mu postavit uprostřed okrsku. Měl si Pierce rozptýlit.
Not confront him in the middle of the precinct. You were supposed to keep Pierce distracted.

Nemůžu s tím bojovat. Nevidím to, nemůžu se tomu postavit.
I can't fight it, and I… I… I can't see it, I can't face it.

Osudu se nemůžeš postavit.
You can't oppose destiny.

Na tajemství se důvěra postavit nedá, Nolane.
You can't build trust on secrets, Nolan.

Како се користи "se postavit" у реченици

Aby zabránili dalším útokům, rozhodnou se postavit mechanicky ovládanou iris, ale na Atlantidě, Hammondovi, ani Daedalovi není potřebný titan.

Stačí se postavit dost blízko a všechno spustit.

A ta nejtěžší bitva je přitom teprve čeká: musí se postavit samotnému Galbatorixovi.

Leda se postavit do obrané pozice, což udělal hned po té, co se vzpamatoval.

Chcete se postavit na vlastní nohy tak, že rozjedete byznys právě zde?

Věřte mi, nemám problém se postavit komukoliv.

Aby Alex zabránil krveprolití a zkáze, musel se postavit vlastnímu bratrovi.

Chtěla se postavit, ale Rob ji zadržel. "Lež," poručil.

Preferuje kyselejší zeminu a osvědčilo se postavit květináč na vlhké oblázky, z nichž vzlíná vlhkost.