Sta znaci na Engleskom DOJÍT - prevod na Енглеском

• occur
• happen
• come
• go
• get
• reach
• run out
• arise
• have
• have realized
• there's
• have figured

Примери коришћења Dojít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohlo dojít k požáru.
Could have been a conflagration.

Každému může dojít palivo.
Anybody can run out of gas.

Mohly by dojít zásoby piva.
The supply of beer could run out.

Muselo ti to už dojít.
You must have realized that by now.

Mohlo tu dojít k zápasu.
There could have been a struggle.

I vám to muselo už dojít.
You must have realized it too, by now.

Musí dojít k temným činům.
There's dark deeds need doing now.

Musí ti někdy dojít štěstí.
Your luck must run out sometime.

Už mohlo dojít k nanebevstoupení.
She may have ascended already.

Nikdy nám nesmí dojít banány.
We must never run out of bananas.

Mělo mi dojít, že za to můžeš ty.
I should have figured it was you.

K věži bychom měli dojít do setmění.
We should reach the tower by sundown.

Muselo dojít k nějaké chybě.
There's got to be some kind of mistake.

Ne, nejdřív musíme někam dojít.
No, there's a place that we need to go to first.

Mělo by to dojít ve čtvrtek.
It should reach you by Thursday.

A vyčítám si, že jsem to nechal dojít až sem.
And I blame myself for letting it get to this point.

To mi musí dojít benzín zrovna teď?
Did it have to run out of petrol now?

Přesně. Joe nesmí ve hře dojít moc daleko.
That's a no-brainer. Joe cannot go too far in this Game.

Mohlo dojít k neurologickému poškození.
She may have neurological damage.

Nezvládne to sám, takže… Musíme pro něj dojít.
He can't do it alone, so… We will have to go get him.

Mělo mi dojít, že se dostaneš ven.
I should have figured you would get out.

Nebudu vyhazovat za taxík, když to můžeš dojít.
A wheelchair I can not afford to pay for a taxi if we can go.

Mělo mi dojít, že ti o něco jde.
I should have figured you were up to something.

Chci říct, že by k soudu vůbec nemuselo dojít.
I'm saying that he may avoid having to go to trial altogether.

Mohl by ti dojít benzín v posledním kole.
You might run out of petrol on the last lap.

Později jsem se rozhodl, že bych jí měl dojít pro drink.
A little while later, I decided I should go get her a drink.

Nemusí to dojít k soudu a ty to víš.
This doesn't have to go to trial, and you know it.

Můžeš se tu přestat válet po zemi a dojít pro motorky?
Will you stop rolling around on the ground and get the bikes?!

Člověku můžou dojít věci, kvůli kterým chce žít.
A man can run out of things to live for.

Tak co, nasadíte si to, nebo mám dojít pro nůžky?
Which one is it… you gonna put it on, or do I have to go get my clippers?

Како се користи "dojít" у реченици

Může dojít také ke konfliktu mezi starší a mladší generací lidí se sluchovým postižením.

Autor k tomuto řešení musel nějak dojít, z modelu mi není jasné proč a jakým způsobem, u Opery v Sydney ano.

Důkaz se začíná naznačují, že přírůstek hmotnosti může dojít v důsledku trans-tuků, spíše než, jak se dříve myslelo "z nasycených tuků.

Vzhledem k tomu, že nešlo o řádnou výpověď, nemohlo dojít ani k zániku nájmu bytu, a to i když žalovaná nepodala žalobu o určení neplatnosti této výpovědi.

Smlouva tak není to jediné, co brzy hodlá dojít ke svému konci.

Soul navrhl, že by k setkání mohlo dojít na konci příštího měsíce.

Křesťansky pozdravil, dal se do hovoru a tak jsem se dověděl, že je z Ostravy, pěšky putuje světem a jeho cílem je dojít do Jeruzaléma.

Přestože tento způsob je velmi pohodlný, může dojít k časovým prodlevám, a tím ke zmeškání mezinárodního letu.

A věz, ó strážce, že tento ozbrojený muž myslí jen na to, jak dojít k okraji Třpytivé roviny.

Kam až se jim podařilo dojít a v jakém počtu, to zatím zůstává tajemstvím.