Sta znaci na Engleskom NEMŮŽE DOJÍT - prevod na Енглеском

• can't happen
• there can be no
• cannot occur
• cannot happen
• cannot walk

Примери коришћења Nemůže dojít на Чешком и њихови преводи на Енглески

To se… K tomu nemůže dojít.
It can't happen.

Nemůže dojít ke klidu zbraní.
There can't be a ceasefire.

Jo. Tak k tomu nemůže dojít.
That can't happen. Yeah.

Tedy, nemůže dojít k nactiutrhání.
Therefore, there could be no libel.

Jo. Tak k tomu nemůže dojít.
That can't happen, ever. Yeah.

Nemůže dojít ke krveprolití. Neomlouvá! Ne?
No? There can be no bloodshed here?

K tomu však již nemůže dojít.
But now I see that cannot be.

Nemůže dojít ke krveprolití. Neomlouvá! Ne?
There can be no bloodshed here.- No?.

K této situaci nemůže dojít.
This situation wouldn't occur.

Nemůže dojít ke zlepšení, dokud se nebudeš mít ráda.
There's no moving forward until you love yourself.

A vím, že k ničemu nemůže dojít.
I know nothing can happen.

Protože už nemůže dojít k dalším hrám.
Because there can't be any more games.

Tohle je něco, k čemu nemůže dojít.
This is something that cannot occur.

Protože bez krve, nemůže dojít k žádnému vykoupení.
There can be no redemption without blood.

Na tvou malou chorou fantazii nemůže dojít.
Your sick little fantasy can't happen.

Skutečně ale nemůže dojít k žádnému uvolnění pravidel?
However, surely there cannot be any relaxation of the rules?

Dobře, na irském rozloučení nám nemůže dojít whisky.
Okay, we can't run out of whiskey at an Irish wake.

Nemůže dojít k odcizení partnerů, když manžel podvádí.
There can't be alienation of affection if the husband was cheating.

Jo. Tak k tomu nemůže dojít.
Yeah, the thing is… that can't happen.

Nemůže dojít k odcizení partnerů, když manžel podvádí.
If the husband was cheating. There can't be alienation of affection.

Moc sladký, ale k tomu nemůže dojít, Richi.
Very sweet, but this can't happen, Rich.

K tomu zatím nemůže dojít, není to část plánu na potrestání B613.
That can't happen yet, not part of the plan to punish B613.

Rachel se všechno dozví a k tomu nemůže dojít.
Rachel will find out about everything and that can't happen.

Když manžel podvádí. Nemůže dojít k odcizení partnerů.
If the husband was cheating. There can't be alienation of affection.

Nemůže dojít k výbuchu, dokud neodstraníte pohlcovače.
There can't possibly be a detonation unless the absorbers are removed.

Ale k ničemu z toho nemůže dojít bez důvěry.
But none of this can happen without trust.

Tak nemůže dojít ke vzniku vlhkého prostředí vhodného pro hromadění bakterií.
Thus, a humid environment favorable for bacteria cannot occur in the machine.

Ale k ničemu z toho nemůže dojít bez důvěry.
Can happen without trust. But none of this.

Nemůže dojít k trvalému stažení jednotek z Afghánistánu, aniž by byl zajištěn občanský rámec pro stabilitu.
There can be no lasting military withdrawal from Afghanistan unless a civil framework for stability is in place.

A vím, že k ničemu nemůže dojít, nejsem blbej.
And I know nothing can happen. I'm not stupid.

Како се користи "nemůže dojít" у реченици

K tomu ale nemůže dojít, je to nereálné takže pro mě to má jediné vyústění – SuperStar Novy a Markízy mě už nebaví a nezajímá.

Myslíte si asi, že jsem se pomátl. Že k tomu přeci nemůže dojít.

Díky tomu se dokonale spojí s popruhem a nemůže dojít k jeho odtržení.

V důsledku oprávnění zákonodárce stanovit v souladu s čl. 32 odst. 6 Listiny „podrobnosti“ pak nemůže dojít k omezení tohoto základního práva.

Všechny SP jednotky jsou 1D (skalární), takže ať má shader libovolné požadavky, nemůže dojít k tomu, aby nějaká zůstala z tohoto důvodu nevytížená.

Takže zůstává zde garance bezpečnostní situace a nemůže dojít z důvodů malého počtu policistů nebo jejich odsunu k jejímu zhoršení.

Tímto způsobem nemůže dojít k průtoku plynu a nedojde k obtěžování zápachu.

Zemní plyn je distribuován vybudovanými plynovody, při plnění do tlakové nádoby nemůže dojít ke kontaminaci půdy.

Jestliže starší žák či dorostenec neprojde postupným zvyšováním výkonnosti, nemůže dojít ke sportovnímu mistrovství v dospělosti.

Proto nemůže dojít k tomu, že by otevřením nového spojení s velkými nároky na přenosové kapacity sítě došlo k zahlcení sítě.