Примери коришћења
Nemůže existovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Lék nemůže existovat.
There can't be a cure.
Třídní systém nemůže existovat.
There can't be a class system.
Lék nemůže existovat. Ede!
There can't be a cure. Ed!
Odpusť, Silvino. Ale ta fotka nemůže existovat.
Forgive me, Silvino. But that picture can't exist.
Nemůže existovat taková bestie.
There can't be such a devil.
Protijed nemůže existovat.
There cannot be an antidote.
Nemůže existovat více než jedna pravda?
Can there not be more than one truth?
Ede! Ne! Lék nemůže existovat.
There can't be a cure. Ed!
Nemůže existovat jiná dimenze, s tím samým vývojem.
There can't be another dimension with same organism.
Bez šachů nemůže existovat.
Without chess, he doesn't exist.
Nemůže existovat moc lidí, kteří jsou tak dobří.
There can't be that many people our there that are this good.
Bez šachů nemůže existovat.
Vvflhoutchess, he doesn't exist.
Strach a mír, temnota isvětlo… Jedno bez druhého nemůže existovat.
Fear, peace, dark,light… One can't exist without the other.
Přece nemůže existovat taková zrůda.
There can't be such a devil.
Odpusť, Silvino. Ale ta fotka nemůže existovat.
But that picture can't exist. Forgive me, Silvino.
Nic z toho nemůže existovat samostatně.
One can't exist without the other.
Jsou to ti samí analytici, co tvrdili, že GoldenEye nemůže existovat?
Are these the same analysts who said that GoldenEye couldn't exist?
Člověk nemůže existovat bez světa.
There can't be a human without the world.
Jsou to ti samí analytici, kteří říkali, že GoldenEye nemůže existovat?
Said that GoldenEye couldn't exist? Are these the same analysts who?
Pokud ne, tak nemůže existovat ani padělek.
If not, there can't be a fake one.
Já nerad zklamávám starého milého otce, aletohle město zjevně nemůže existovat.
I hate to disappoint dear old pater, butclearly this city can't exist.
Podle teorie nemůže existovat stroj času.
In theory, there cannot be… a time machine.
Nemůže existovat tolik míst, kde by si mohli dovolit Kleopatřin náhrdelník.
There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace.
Kdo řekl, že láska nemůže existovat bez bolesti?
Who said love can't exist without pain?
Dobro nemůže existovat bez zla a zlo nezná spasení bez dobra.
Good cannot exist without evil and evil knows no redemption without good.
Harvey, společnost nemůže existovat bez rodiny.
Harvey, a society can't exist without the family.
Padouch nemůže existovat bez hrdiny a hrdina, bez své nebo svého padoucha.
A villain cannot exist without a hero and a hero, his or her villain.
Tam, kde není život, nemůže existovat umění.
Where there is no life, there can't be real art.
Ekonom Nemůže existovat měna bez státu.
Economist- There cannot be a currency without a state.
Ale jedno mohu říct, jeden nemůže existovat bez druhého.
The one thing I can say, one can't exist without the other.
Резултате: 200,
Време: 0.1136
Како се користи "nemůže existovat" у реченици
Ospravedlněním má být to, že církev v současné době bez státních peněz snad ani nemůže existovat.
Roste ve vodě, je vyživován vodou a nemůže existovat bez vody, zatímco jeho listy a květy zůstávají úplně nedotčené vodou a jsou absolutně suché.
Neříkám, že nemůže existovat vážně dobrý umělec, který si zároveň hledí trhu.
Proč je v seznamu Šedá oranžovokrká, když bez Oranžovokrké
(kterou "zrušili") nemůže existovat?
Ve skutečnosti nemůže existovat, alespoň v politické oblasti, jeden bez druhého.
Pokud jsou duše a svobodná vůle iluzí, pak nemůže existovat posvátný vztah mezi mužem a ženou.
Bez této bolesti žádné ekumenické hnutí nemůže existovat.
Ochonsko-Jenisejské záznamy říkají, že stát nemůže existovat bez Töre.
Jsem-li na pochybách, přidržuji se dogmatu víry ustanoveného Prvním vatikánským koncilem, podle nějž nemůže existovat žádný rozpor mezi vírou a rozumem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文