Sta znaci na Engleskom TO TROCHU PŘEHNAL - prevod na Енглеском

• gone a little overboard
• overreacting a little bit
• little too much
• had a bit too much
• bit out of line

Примери коришћења To trochu přehnal на Чешком и њихови преводи на Енглески

To trochu přehnal.
That's a little harsh.

Náčelník to trochu přehnal.
Chief went a little overboard.

Jen to trochu přehnal s pitím.
He's just-he's had a bit too much to drink.

Možná jsem to trochu přehnal.
I might have overreacted a little.

Není to úplně Bickyho chyba pane, ačkoli to trochu přehnal.
It's not exactly Bicky's fault, sir, although he did exaggerate.

Táta to trochu přehnal.
Daddy was a bit cross.

Je možné, že jsem to trochu přehnal.
It's possible I may have overreacted.

Shane to trochu přehnal.
Shane was a bit out of line.

Nemyslíš, že jsi to trochu přehnal.
Don't you think you're overreacting a little bit.

Táta to trochu přehnal.
Dad went a little bit overboard.

Donno, myslím… že jsem to trochu přehnal.
Donna, I think… I may have overreacted a little bit.

Shane to trochu přehnal. Jo.
Shane was a bit out of line. Yeah.

Nejsem jediný, kdo to trochu přehnal.
I'm not the only one who's out of order.

Jenom to trochu přehnal s pitím.
He's just had a bit too much to drink.

Promiňte, Že jsem to trochu přehnal.
I'm sorry if I'm overreacting a little bit.

Někdo to trochu přehnal s kutilstvím.
Someone got a bit over-excited with the DIY.

Nikomu se nic nestalo. Myslím, že to trochu přehnal.
Nobody hurt- I think he overreacted a bit.

Asi jsem to trochu přehnal.
I may have gone a little overboard.

Jo, je to vážně hloupé, Francine, ale… možná jsem to trochu přehnal.
Yeah, that's really stupid, Francine, but… maybe I am overreacting a bit.

Asi jsem to trochu přehnal.
I may have gone a bit over the top.

Naneštěstí to ale nešlo tak, jak jsme chtěli, protože někdo to trochu přehnal s pitím.
Unfortunately, it didn't go so well because somebody had a little too much to drink.

Možná jsem to trochu přehnal.
I must have been overdoing it a bit.

Možná to trochu přehnal, ale je to pořád jenom zmatený kluk!
I mean, maybe the boy is out of line, but he's just a confused kid!

Možná jsem to trochu přehnal.
I might have overdone it a little bit.

Asi jsem to trochu přehnal, protože v sobě mám malýho vetřelce!
I think I was probably just overreacting, because there's an alien inside of me![Haley] Oh, my God!

Bernie, asi jsi to trochu přehnal.
Bernie, you had a little too much.

Když jsi zahnaný do kouta, tak kolem sebe někdy kopeš, ale myslím, že on to trochu přehnal.
I understand when your back's against the wall, sometimes you scramble, but I think he was pushing it a little bit too hard.

Jen jsem to trochu přehnal s pitím.
I had a little too much to drink.

Ty detaily jsou úžasné. Možná jsi to trochu přehnal s břišáky.
Detail's amazing. You might have gone a little overboard on the abs.

Možná jsi to trochu přehnal s břišáky.
You might have gone a little overboard on the abs.

Како се користи "to trochu přehnal" у реченици

Mathai je šikovný chlapík, nicméně včera večer to trochu přehnal s pitím a teď má problémy udržet rovnováhu.

S tou angličtinou uznávám, že jsem to trochu přehnal a spíš se tam hodí jen "aktivní znalost angličtiny".

Usoudí, že to trochu přehnal, a tak zavolá ženě domů.

VÝSTŘEL 00:17:36-Archi, teďs to trochu přehnal. -Měl byste zaplatit 100 liber. 00:17:40-Za co? -Dobrodružství.

Se snahou to trochu přehnal Marek Svatoň, který dostal žlutou kartu na 5 minut za faul u mantinelu.

Kecka to trochu přehnal, protože chybičku můžeš najít ve všem:) Podle mě o jeden stupínek slabší než Shawshank.

Otázku vůbec nemířila mým směrem - ne že by o mně nevěděla. "Emmet to trochu přehnal," odpověděla jí Alice a koukla se do koruny stromů.

Suho to trochu přehnal a vmetl mladšímu, že je úplně sám, a že on nikdy nebude mít, tak super bratry jako on sám.

Myslím si, že ten kdo tu jako první nadával tomuto autorovi, to trochu přehnal, protože upřímně napsal, že dokáže mít rád.

Rumburaku, s tím rozpadem jsi to trochu přehnal, ne? :?