Sta znaci na Engleskom TO UBOHÉ DÍTĚ - prevod na Енглеском

• that poor kid
• that poor child
• that pathetic kid

Примери коришћења To ubohé dítě на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ubohé dítě.
That poor kid.

Dělám to pro to ubohé dítě.
I do it for that poor child.

To ubohé dítě. Muž.
That poor kid. Man.

Protože jsem před sebou viděl to ubohé dítě.
Cause I put that pathetic kid behind me.

To ubohé dítě. Muž.
Man. That poor kid.

Pořád slyším jak to ubohé dítě křičí,"tati!
I can still hear that poor kid yelling,"dad!

To ubohé dítě. Oheň?
That poor child. A fire?

Plakala jsem pro to ubohé dítě a její rodinu.
I wept for that poor child and her family.

To ubohé dítě je zmatené.
Poor kid's confused.

A pak to dítě… to ubohé dítě.
And then this child… this poor child.

To ubohé dítě, Helena.
That poor child, Helena.

Nemůžeš přece nechat to ubohé dítě bez otce!
You can't leave this poor little kid without a father!

To ubohé dítě je samo.
Oh, poor baby's all alone.

Když vynášel smetí. Zastřelili to ubohé dítě.
They shot that poor kid Yeah. when he was throwing out the garbage.

To ubohé dítě tu nic nemá.
Poor kid has nothing here.

Když vynášel smetí. Zastřelili to ubohé dítě.
When he was throwing out the garbage. Yeah. They shot that poor kid.

To ubohé dítě tolik trpí.
Poor child is suffering too much.

Zastřelili to ubohé dítě, když vynášel smetí.
They shot that poor kid Yeah. when he was throwing out the garbage.

To ubohé dítě trpí nízkým sebevědomím.
That poor child suffers from low self-image.

Zastřelili to ubohé dítě, když vynášel smetí.
When he was throwing out the garbage. Yeah. They shot that poor kid.

To ubohé dítě musí zařídit byt v té holé stodole.
This poor child has to set up house in that bare barn.

A když to ubohé dítě zabili, podezřívala jsem Jasona.
And when this poor child was killed, I doubted Jason.

To ubohé dítě tam dole-- zažil nápor mého ega Clarku.
That poor kid down there-- he took the brunt of my ego, Clark.

Uklidnit se? To ubohé dítě je zamčené kvůli jeho takzvané bezpečnosti.
They have got that poor kid locked up for his so-called safety.

To ubohé dítě onemocněl a je zastrčený v posteli stejně.
This poor child has fallen ill and is tucked in bed anyway.

Nenechám to ubohé dítě, aby se vrátilo zpátky do Číny a někomu dělala otroka.
I can't let this poor kid go back to China and become someone's slave.

To ubohé dítě nerozpozná rozdíl mezi fantazií a realitou, a jen se to zhoršuje.
That poor kid can't tell the difference between fantasy and reality and it's only getting worse.

To ubohé dítě nemá matku, takže bych měla převzít zodpovědnost za všechny přípravy svatební šaty, recepce a všechno.
This poor child has no mother, so I shall take responsibility for all the arrangements… trousseau, reception and everything.

Tys to ubohý dítě do toho namočila.
You set that poor kid up.

Neměl bys takhle mluvit o tom ubohém dítěti.
You shouldn't talk that way about that poor child.

Како се користи "to ubohé dítě" у реченици

Jen proto aby to ubohé dítě žilo pár dní se vyhodí z okna milióny.

Slyšíte?!… I to ubohé dítě připravíte o vysněnej žvanec… Chudák, chudáček… Když nedostane svůj párek… ani nevyroste!… Opravdu ho necháte takhle trpět?

I tehdy jsem si dala, ale kojte pak to ubohé dítě.

Zapne pásy. „Nemusíte být tak hrubý na to ubohé dítě!" vyjede něho hlas té chůvy.

Za tři dny to ubohé dítě podlehlo strašné zákeřné nemoci - záškrtu.

To ubohé dítě skoro nic nejedlo a žilo na kofeinu.

Soukup má dům ve Strančicích, kde má i koně, tak to ubohé dítě lákají na ně.

Maminka byla šťastná, že ji chlapeček znovu přijímá a potřebuje, tak ho aktivně konejšila a vytvářela mu totálně zmatený svět, který to ubohé dítě nemohlo absolutně chápat.

V duchu slyším Davida, jak říká: „Pane Bože, raději ať umřu já sám, ale to ubohé dítě nech žít.

Přeci to ubohé dítě nemůže denně snídat chleba s máslem a sýrem!