Примери коришћења Chudák dítě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chudák dítě.
Poor baby.Ty vole, chudák dítě.
That poor kid.Chudák dítě.
Poor child.Adame. Chudák dítě.
Adam! Poor child.Chudák dítě.
The poor kid.Bože, chudák dítě.
God, that poor kid.Chudák dítě.
The poor child.Ty vole, chudák dítě.
Shit, man. That poor kid.Chudák dítě je němé.
Poor child, he's a mute.Je vyčerpaná. Chudák dítě.
She's exhausted, poor kid.Hmm. Chudák dítě.
Hmm. poor baby.Zavolám policii. Chudák dítě.
I will call PD. The poor kid.Chudák dítě nemá žádné zastání!
Poor child has no relief!Co musíme dělat? Chudák dítě.
What are we gonna do? Poor kid.Chudák dítě, nemělo šanci!
Poor kid didn't stand a chance!Hrůza, pane Putname, chudák dítě.
Just awful, Mr. Putnam, poor child.Chudák dítě ztratilo matku.
Poor kid just loses his mother.Vypadá jako její otec. Chudák dítě.
Looking like her father. Poor kid.Chudák dítě ztratilo se mámě.
The poor child lost his parents.Rovnou do kryobanky.- Chudák dítě.
Straight to the cryobank.- Poor kid.Chudák dítě, že má takového otce!
Poor child to have such a father!Přesto tráví svůj čas se svou matkou- chudák dítě.
He's with his mom, poor kid.Chudák dítě, úplně samo v divočině.
The poor kid, all alone in the wild.Přesto tráví svůj čas se svou matkou- chudák dítě.
Alone with his mother's poor child.Chudák dítě, samo v celé té divočině.
The poor kid all alone in the wild.Nedokážu si představit, čím si prošla. Chudák dítě.
I can't imagine what she's been through. Poor kid.Chudák dítě bude cestovat do Evropy?
A poor kid who's going to travel to Europe?Půjdeme tě seznámit s tvými předky.- Chudák dítě.
Poor child. Well, come along, we will join your ancestors.Chudák dítě. Není tu nic, čeho se bát.
There's nothing to be afraid of. Poor child.To je ještě divnější, to chudák dítě muselo být vystrašené.
That's weirder. Poor child must have been terrified.
