Sta znaci na Engleskom TO URÁŽLIVÉ - prevod na Енглеском

• that offensive
• insulting that

Примери коришћења To urážlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to urážlivé?
Is that offensive?

Přijde mi to urážlivé.
I find it offensive.

Je to urážlivé.
It's… it's petulant.

Přišlo mi to urážlivé.
I found it offensive.

Je to urážlivé.
I find it offensive.

Přijde mi to urážlivé.
I find this insulting.

Je to urážlivé?
Is… Is that offensive?

Příjde jim to urážlivé.
They find it offensive.

Jaké to urážlivé obvinění!
What an insulting accusation!

Víš jak je to urážlivé?
Do you know how hurtful that is?

Je to urážlivé nebo úžasné?
Is that offensive or awesome?

Proč je to urážlivé?
Why is that offensive?

Máš vůbec představu, jak je to urážlivé?
Do you have any idea how insulting that is?

Není to urážlivé.
No. It's not offensive.

Záleží, jak moc je to urážlivé.
Depends how insulting it is.

Bylo to urážlivé.
It was… it was outrageous.

Uvědomuješ si, jak je to urážlivé?
Do you realise how insulting that is?

Shledal jsem to urážlivé na tolika úrovních.
I find that offensive on so many levels.

Máš ponětí, jak je to urážlivé?
You have any idea how offensive this is?

Přijde mi to urážlivé a směšné.
I think it's offensive, and I think it's ridiculous.

Víš vůbec jak je to urážlivé?
Do you have any idea how offensive that is?

Máš vůbec ponětí, jak je to urážlivé,- když chlapi mají tyhle komentáře?
Do you have any idea how offensive it is when men make those comments?

Pravdou je, že si někteří myslí, že je to urážlivé.
The truth is, some people find you offensive.

Víte, jak je to urážlivé?
Do you know how insulting that is?

Dr. Solomone, se vší úctou, ale podle mě je to urážlivé.
Dr. Solomon, with all due respect, I find this offensive.

Promiň, bylo to urážlivé?
I'm sorry, is that offensive to say?

Protože si myslíte, že je to urážlivé?- Ne?
No.- Because you find it offensive?

Nebo, je to urážlivý.
Or is that insulting?

Ani ti neřeknu, jak je to urážlivý!
I can't tell you how offensive that is!

A všechny ty urážlivé věci, co vám řekl?
And all those abusive things he said to you?

Како се користи "to urážlivé" у реченици

Přestože pipkoidnost se týká pouze některých žen a některých jejich projevů, připouštím, že je to urážlivé – neboť výstižné.

Nebylo to urážlivé? - LENA: Když jsem přišla domů a viděla, jak jsme zpívaly, cítila jsem se prostě strašně!

Ve Spojeném království, tam je to divný nápad, že je to nezdvořilé říkat naše sexuální preference; že je to urážlivé dávat pokyny.

Proto se k němu, prosím, takto, alespoň na veřejnosti, chovejme! (více viz Prezident vulgárně mluvit nemůže, je to urážlivé, míní jazykovědec) Správná varianta je úsporná!

Je to urážlivé vůči Spasiteli, takové fotky nešířit ani z důvodu upozornění na problém.

A když to po válce někteří popírali, bylo to urážlivé pro celou rodinu.

Nejen, že je to urážlivé vůči Židům, ale je to urážka vůči lidskosti obecně," uvedla Cindy Hirschová.

S předáváním mléka souvisí jedna úsměvná situace.Baba (není to urážlivé, je to ukrajinsky babička) nejdříve mléko nabízela nám, klukům.

Ale nemůžu být dárcem - je to urážlivé, peníze pro doručování spermií mi budou užitečné.

Krämer, zdroj: AP Michel Platini: "Je to urážlivé, ostudné a politické rozhodnutí.