Примери коришћења Tohle městečko на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle městečko miluju.
I love this little town.Magie rozervala tohle městečko na kusy.
Magic tore this town apart.Tohle městečko je okouzlující.
This village is so enchanting.Máte velké řeči o boji za tohle městečko.
You talk a big game about fighting for this town.Tohle městečko je malý poklad.
This little town is truly a gem.Musím říct, že věci které tohle městečko má.
I will tell ya, the things this town comes up with.Tohle městečko je jen začátek.
This little town, just the beginning.Uvědomuješ si, že jsem nikdy neopustila tohle městečko?
You realize I haven't Left this town ever?Páni! Tohle městečko je okouzlující!
This village is so enchanting. Gosh!Máte velké řeči o boji za tohle městečko, o boji za zaměstnance.
You talk a big game about fighting for this town-- fighting for the staff.Páni! Tohle městečko je okouzlující.
Gosh! This village is so enchanting.Musím vám prozradit ani ne tak tajemství, i když to vůbec není tajemství. Já tohle městečko znám.
I must tell you- it's no secret- that I know this town.Tohle městečko je okouzlující. Páni!
This village is so enchanting. Gosh!Je tak zajímavé vidět tohle městečko vašima očima, Brando.
Tohle městečko je na hranici dvou okresů.
This little town is between districts.Je tak zajímavé vidět tohle městečko vašima očima, Brando.
Seeing this town through your eyes, Brando. Tohle městečko se proměnilo v pevnost.
This little town's turned into a fortress.Oh jo, je to skvělé místo pro život.Musím říct, že věci které tohle městečko má.
Oh, yeah, it's a great place to live.I will tell you, the things this town comes up with.Tohle městečko bejvávalo na jihu vyhlášený.
This town used to be a jewel on the crown of the South.Oh jo, je to skvělé místo pro život. Musím říct, že věci které tohle městečko má.
It's a great place to live. i will tell ya, the things this town comes up with… oh, yeah, s.Víš Skote, tohle městečko… je opravdu výjimečné.
You know, Scott, this little town really is special.Ale když přijede záhadný cizinec s příslibem sexu a problémů,tyto ženy a tohle městečko už nikdy nebudou stejné.
But when a mysterious stranger arrives with the promise of sex and trouble,these women and this little town will never be the same.Víš Skote, tohle městečko… je opravdu výjimečné.
You know, Scott, really is special. this little town.Tohle městečko je tak malé, že bychom spočítali všechny lžičky.
This town is so small, we can count all the spoons.Byly to časy, kdy tohle městečko nebylo úplně přátelské ke všem přistěhovalcům.
There was a time this town wasn't too friendly to all its citizens.Tohle městečko… Je to vůbec městečko? Cože?
This town, is Cože? Tohle městečko… Je to vůbec městečko? .
Tohle městečko nebylo vůbec známý, ale když se dostal do hry"Kdo přežije", tak nás to proslavilo, a to je skvělý.
A ride for us and our community. This little town, it wasn't popular, but when he was on Survivor, it made our Jako tohle městečko na čínsko-ruské hranici je Ting izolovaný a osamělý.
Like this little town at the Chi nesefRussi an border, Ding is isolated and lonely.Tohle městečko je malé, takže se tu můžeš cítit jako součást jedné velké rodiny, ale dost velké na to, abys někoho neznal tak dobře a svůj názor na něj změnil, až ho poznáš trochu blíže.
This town is small enough that you feel like you're one giant family, but… it's big enough that someone you thought was one way… is entirely different once you get to know them a little.
