Sta znaci na Engleskom TOHLE TURNÉ - prevod na Енглеском

• this tour

Примери коришћења Tohle turné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle turné skončilo.
This tour's over.

Tys stvořil Astroworld a tohle turné.
You created Astroworld and this tour.

Tohle turné bude boží!
This tour's gonna be sick!

Všichni plánovali tohle turné přes rok.
Everybody's been planning on this tour for over a year.

Na tohle turné jí máme dost.
We have enough for this tour.

Moc děkuju, že jste pět večerů hostili tohle turné.
Thank you so much for having me for five nights this tour.

Tohle turné je jen začátek.
This tour is just the beginning.

To album mělo jistej úspěch, tohle turné ho má taky.
The album did what it did. This touring's doing what it can.

Tohle turné můžu pořád zachránit.
I can still save this tour.

Prestone, vím, že jsi mě sem přivedl, abych Tomovi dokázal, ža tohle turné je ztrátové.
Preston, I know you brought me here to prove to Tom that this tour was, in fact, not profitable.

Tohle turné mělo všechno změnit.
This tour was gonna change everything.

Stane, on ví, že točíme film, a tohle turné a teď máme čekat, jak se věci vyvrbí?
For things to come together? and we're doing this tour while we're waiting- I shall. Stan, he does know we're making a movie, right?

Tohle turné je pro tebe přesně taková příležitost.
This tour is one of those opportunities for you.

Stane, on ví, že točíme film, a tohle turné a teď máme čekat, jak se věci vyvrbí?
And we're doing this tour while we're waiting- I shall. Stan, he does know we're making a movie, right, for things to come together?

Tohle turné jsem nikdy neměl připustit. Promiň mi.
I'm sorry. I should never have had us take this tour.

Uslyšel jsem tajemství a rozhodl se… opravdu vyrazit na tohle turné, protože dokážu bejt upřímnej s těma chlápkama a nikým jiným.
I heard the secret and I realized… that I really came on this tour because I can be honest with these guys and nobody else.

Tohle turné je tak obrovské, v srovnání s tím, jak jsme začínali.
This tour is so mammoth compared to where we started off.

Vážím si toho, ale tohle turné je trošku jiné, než na co jsi zvyklý, takže není potřeba dělat show.
There's no need for… That's good, and I… are used to, so there's… I appreciate that, but this tour is just a little different than what you for grandstanding.

Tohle turné byla taková zkušební doba, jestli nám to bude se Somer klapat.
So this tour is sort of like a trial period to see if Somer is gonna work out.

Dodělám tohle turné a vrátím se zpátky do svého normálního života.
I'm gonna finish this tour, and I'm gonna get back to my life.

Tohle turné je pro nás retrospektivním pohledem na na klasické období historie kapely.
This tour for us is a retrospective look at a classic period in the band's history.

Pokud nedokončí tohle turné, bude muset pronajmou svůj dům boháčům a přestěhovat se do suterénu, kde ukládá nevyžádanou poštu.
If she doesn't finish this tour, she's gonna have to rent out her brownstone and move downstairs to the basement apartment, where she stores her junk.

Tohle turné je pravý opak toho, co uvádí Simon Cowell… Všechny ty sračky, které povyšuje na hudbu!
This tour is the antidote to Simon Cowell INSTRUMENTAL and all the evil, shit music that he's purveying!

Tohle turné je pravý opak toho, co uvádí Simon Cowell… Všechny ty sračky, které povyšuje na hudbu.
And all the evil, shit music that he's purveying! I think personally, this tour is the antidote to Simon Cowell INSTRUMENTAL.

Na tomhle turné jsem poznala tolik vojáků.
I have meet so many soldiers on this tour.

Po tomhle turné už bych byl odepsanej.
Th-th-the show was over after this tour for me.

Jde o to, Frede, že musím dohodnout tuhle turné smlouvu pro Midge.
This touring contract for Midge. The point, Fred, is I got to negotiate.

Tys netušil, že bude na tomhle turné?
Did you have no idea he was gonna be on this tour?

Jde o to, Frede, že musím dohodnout tuhle turné smlouvu pro Midge.
The point, Fred, is I got to negotiate this touring contract for Midge.

Co sakra děláš na tomhle turné?
What in the hell are you doing on this tour?

Како се користи "tohle turné" у реченици

Tohle turné bylo doposud největší v celé historii Nightwish.

Rozhodnutí odehrát tohle turné bez napětí, tedy unplagged, padlo z chladnokrevného uvažovaní, které opět souvisí s Dědkovým zdravotním stavem.

On měl svoji fungující kariéru ve Walda Gangu, my měli svůj funkční Harlej, ale tohle turné bylo prostě moc příjemný.

Tohle turné to ale bude jinak, vlastně "Jako vždycky, jen tak trochu akusticky".

I když ví, že je to můj trochu sobecký způsob, jak si vytvořit co nejvíc emotivních vzpomínek na tohle turné. (smích) Jsem ráda, že jí mohu ukázat Prahu.

Tohle turné jedete se svojí poslední deskou Nothing to Prove, která vyšla dva roky zpátky.

Kolovaly tu nějaké zvěsti, že tohle turné bylo poslední… Víte, v Depeche Mode to nefunguje tak jako třeba..

Tohle turné bylo zrušeno a přeloženo na prosinec.

Proč chtěl vlastně Jackson tohle turné uspořádat?

Ono skloubit tohle turné s vlastními koncerty, chodit do práce/školy a ještě být funkční pro normální život je jako být nasazen na nucené práce.