Примери коришћења Této cestě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na této cestě i těch dalších.
On this voyage and in the next.Auto prošlo 5 km po této cestě.
Car goes 5 km along this road.Doufám, že v této cestě můžeme pokračovat.
I hope that we can continue in this way.Našel jsi vady na této cestě?
You find objection to this course?Nejsem na této cestě aby se položil. Dobře?
I'm not on this trip to get laid. All right?K nejvýznamnějším místnosti na této cestě?
To the most important Room on this tour?Nejsem na této cestě aby se položil. Dobře?
All right? I'm not on this trip to get laid?Jsem Héra, tvá ochránkyně na této cestě.
And your protector on this voyage.- i am hera.Budete muset na této cestě žít se společníkem.
You will need to live in a community on this trip.Tam N'. žádný způsob, jak se může přenést mě na této cestě.
There's no way he can pass me on this road.Na této cestě ke štěstí a zdraví žijme tady.
On this road to happiness and health. Let's live here.Chtěl bych si na této cestě skutečně odpočinout.
I would like to do some actual relaxing on this trip.Cítím skutečné hovno o lhaní s ním o této cestě.
I feel real shitty about lying to him about this trip.Zůstanete na této cestě, která je vaše. Slyšíš mě?
You stay on this path that's yours. You hear me?Jsem Héra, tvá ochránkyně na této cestě.
I am Hera, queen of the gods and your protector on this voyage.Zůstanete na této cestě, která je vaše. Slyšíš mě?
You hear me? You stay on this path that's yours?Ahoj, já jsem Larry a jsem váš průvodce na této cestě.
Hello, I'm your guide on this tour and my name is Larry!Tvá ochránkyně na této cestě. Jsem Héra.
I am Hera, queen of the gods and your protector on this voyage.Zůstaň na této cestě a potom… potom poprvé zabočíš vlevo.
Stay on this road and then you make, you make your first left.Ztrácím. Jsem první člověk, který na této cestě prohrál.
I'm losing. I'm the first person to lose on this road.Snažili jsme se jít po této cestě, ale už toho bylo moc.
We tried to go along this way but it's too much.Že potřebujeme známou tvář na této cestě.
You're here because the powers that be think we need a familiar face on this trip.Ještě pět minut na této cestě a vynutím si změnu směru.
Five more minutes on this path and I'm pulling rank.Vtipná věc je, ženemám ponětí, co mám na této cestě očekávat.
Funny thing is,I have no idea what to expect on this journey.Na této cestě jsem se měl stát rychlejším, než Jackson Storm.
Every mile of this trip was to get me faster than Jackson Storm.Možná. Ale já tvou společnost na této cestě nevyžaduji.
Perhaps, but I don't require your company on this trip.Na této cestě jsme spolu, pane Hopkinsi, vaši a mí lidé.
We are bound together in this venture, Mr. Hopkins, your people and ours.Kdyby se tak všechno ztracené na této cestě mohlo vrátit, co?
If only everything lost on this journey could come back, huh?Musím předvídat vše, co se vám může přihodit na této cestě.
I can anticipate everything you're going to encounter on this trip.A spasil se nejen sám, ale pomohl na této cestě velmi mnoha lidem.
He managed to save himself and helped many others on this path.
