Примери коришћења Tímto směrem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tímto směrem?
This track?Pokračujte tímto směrem.
We hold this heading.Tímto směrem.
This direction.Postav se tímto směrem.
And… face this direction.Tady, br musíme držet br míří tímto směrem.
Over here, we have to keep heading this direction.
Људи такође преводе
Míří tímto směrem.
They're heading this direction.Domnívám se, že bychom měli pokračovat tímto směrem.
I think that we should continue on this path.Pokračujte tímto směrem.
Keep heading in this direction.Tímto směrem uvažování bychom se měli ubírat i nadále.
We should continue with this way of thinking.Daryl je vede tímto směrem.
Daryl's leading them this way and they're closing in.Tímto směrem by Evropská unie měla zaměřit své úsilí.
The European Union should be working towards this goal.Proto bychom se měli vydat tímto směrem.
We should therefore really move towards this.No, udělejte jeden krok tímto směrem a koukáte se přímo na něj.
Well, take one step this way, you're looking right at him.Ne, myslím, ľe jsme přiąli z pračce tímto směrem sem.
No, I think we came from this direction over here.A za ním bylo malé. Tímto směrem letělo velké letadlo.
And a small plane behind it. There was a big plane coming this way.Přes náměstí. Takže všichni půjdou tímto směrem.
So everyone will be walking this direction across the square.Myslím, že byste měl tímto směrem pokračovat.
I think you should continue on this path.Přes náměstí. Takže všichni půjdou tímto směrem.
Across the square. So everyone will be walking this direction.Takže všichni půjdou tímto směrem přes náměstí.
So everyone will be walking this direction across the square.Podle signálu GPS, míří naše dodávka tímto směrem.
According to the GPS signal, our delivery van is headed this way.Takže všichni půjdou tímto směrem přes náměstí.
Across the square. So everyone will be walking this direction.Podle rychlosti by to mohla být raketa a letí tímto směrem.
From the speed, it might be missile and it's coming this way.Tímto směrem hodím jehlu, a dostane se k balónu.
I'm going to throw the needle from this way to get Je tam mrtvý pták, se kterým si zdarma můžeš hrát. Tímto směrem.
There's also a dead bird you can pet for free.- This way.Jsem přesvědčený, že se vrah vydal tímto směrem, aby se zbavil odpadků.
I believe the killer took this route to dispose of the trash.Kancelář náčelníka štábu je tady. Zařízení SCIF jsou tímto směrem.
SCIF facilities are this way, chief of staff office is here.Je vhodné apříhodné investovat tímto směrem více prostředků.
It is appropriate andtimely to invest more resources in this direction.Kancelář náčelníka štábu je tady.Zařízení SCIF jsou tímto směrem.
Chief of staff office is here.SCIF facilities are this way.Musí to být tímto směrem a Clarkson zřejmě má zřejmě úplně ten stejný nápad.
It's got to be this way, and Clarkson clearly has the same idea.Jsme vám k službám, dům,který jsme vybrali, je tímto směrem.
We are at your service,the building we have selected is this way.
