Sta znaci na Engleskom TÉTO TRASE - prevod na Енглеском

• this route
• this path

Примери коришћења Této trase на Чешком и њихови преводи на Енглески

Destiny je na této trase z nějakého důvodu.
Destiny is on this path for a reason.

REZERVUJTE LOĎ ZDE/ Více o této trase.
BOOK A BOAT HERE/ More about this journey….

Všechny linky této trase jsou k dispozici jen pro Vás.
All lines in this route are available only for yöu.

REZERVUJTE LOĎ ZDE/ Více o této trase.
BOOK A BOAT HERE/ Find more about this route.

Prostřednictvím této trase, jděte na Tchaj-wanu či Číny, kamkoliv.
Through this route, go to Taiwan or China, go anywhere.

Najdou nás, jestli zůstaneme na této trase.
They will find us, if we stay on this trail.

Pokud bydlíte na této trase a myslíte si, že jste tak výjimeční, že kvůli Vám může autobus udělat zastávku, kontaktujte CITY SKI.
If you live on this route and think you are so exceptional that the bus can stop for you, contact CITY SKI.

Všechny náklaďáky na této trase jsou vybaveny GPS.
All the trucks on this run are fitted with GPS.

V případě, že sub vezme návnadu, budou zamíří po této trase.
If the sub takes the bait, they will head along this route.

REZERVUJTE LOĎ ZDE/ Více o této trase se dozvíte zde.
BOOK A BOAT HERE/ Find more about this route.

Pancéřovaná kolona s policejním doprovodem ho poveze po této trase.
An armored motorcade under heavy police escort will transport him via this route.

Na této trase je v současnosti je převáženo 50 milionů tun zboží po silnici a tunel tedy naléhavě potřebujeme.
Currently, around 50 million tonnes of goods are transported by road on this route and so this tunnel is urgently needed.

Kromě toho byly poskytnuty záruky v oblasti bezpečnosti a soutěže, které mají zásadní význam pro zlepšení letecké dopravy na této trase, což přinese prospěch provozovatelům leteckých služeb i cestujícím.
In addition, guarantees have been made on security and competition which are crucially important for improving air services on this route, which will benefit operators and passengers alike.

Dalším krokem na této trase známé jako Pedales de Lava je zátoka Famara, kde si můžete dát koupel, která vám pomůže překonat dlouhou cestu, na které se střídá asfalt se stezkou, a to až po sportovního zařízení La Santa.
The next stop on this route, known as Pedales de Lava, is la Caleta de Famara where a swim will help face the long cycle which alternates tracks and road before reaching the sports complex at La Santa.

Program Festivalu technických památek byl tím o to zajímavější- vždyť v minulosti parní lokomotivy i po této trase přepravovaly statisíce tun černého uhlí z bývalého Dolu Thorez, jemuž patřila i naše dnešní, modernizovaná železniční vlečka.
The program of Festival of technical monuments was the more interesting- after all in the past, steam engines after this route transported hundreds of tons of coal from the former mine Thorezto which also belonged to our present, modernized railway siding.

Prioritou transevropské dopravní sítě(TEN-T) by se mělo stát prodloužení prioritních projektů 6 a 17 do Bukurešti a Konstance, výstavba železničního koridoru pro nákladní dopravu na této trase, stejně jako uskutečnění evropského systému řízení železničního provozu ERTMS.
The extension of priority projects 6 and 17 to Bucharest and Constanţa, the construction of a rail corridor for freight transport on this route, as well as the implementation of the ERTMS, should become priority TEN-T projects.

Projděte si tuto trasu plnou překážek při získávání maximální bonus!
Go through this route full of obstacles in getting the maximum bonus!

Tato trasa je nejkratší a proto je vhodná pro rodiny s dětmi.
This route is the shortest and therefore is suitable for families with children.

Tato trasa je pro vás jako stvořená.
This trail is made just for you.

Tuto trasu lze kombinovat s trasou procházející jižním úbočím.
This route can be combined with that which crosses the southern face.

Tato trasa nás povede domů.
This route will lead us home.

Váš otec tuto trasu schválil.
Your father approved this route.

Už jste tuto trasu někdy letěl?
Have you flown this route before?

Jel jsem touto trasou už stokrát… znám jí jako svoje boty.
I have travelled this route hundreds of times. I know it like the back of my hand.

Pak je tato trasa správnou volbou!
Then this tour is the right choice!

Tyto trasy s nízkou až střední náročností potěší každého vyznavače této aktivity.
These trails that are less or more challenging delight any fans of this activity.

Ale tyto trasy také vedou k rozšíření náboženství.
But these networks also lead to the spread of religion.

Tato trasa bude o čtyři dny delší.
That route would take an extra four days.

Protože všechny tyto trasy vedou na stejné místo.
Because all these trails lead to the same place.

Tyto trasy jsou včetně cílových míst s parkovišti označeny symbolem invalidního vozíku.
These routes, including the destinations provided with a car park, are marked with a wheelchair symbol.

Како се користи "této trase" у реченици

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 03:10h.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 19:10h.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 18:45h.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 11:45h.

Na této trase je umístěno celkem 12 mikrokeší, některé se dají zadarmo, ale některé by se měli bránit.

Celkově od začátku roku do konce května dorazilo po této trase asi 13.450 lidí, o 77 procent méně proti roku předchozímu.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 12:56h.

Nechápu, čím ještě může někdo proti této trase protestovat.

Po této trase také vede cyklostezka 3062 ze Skalice do Svitav.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 23:50h.