Sta znaci na Engleskom TOMHLE VÝLETĚ - prevod na Енглеском

• this trip
• this journey

Примери коришћења Tomhle výletě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tomhle výletě?
On this trip?

Žádný ptáci na tomhle výletě.
No dick this trip.

Ne, na tomhle výletě ne.
No, not that trip.

Někoho doma mám, ale já jsem na tomhle výletě.
Some buddies of mine back home went on this tour.

Ale ne na tomhle výletě.
Not on this trip.

Na tomhle výletě nepotřebujeme maskota.
We can't use a mascot in this trip.

Ale ne na tomhle výletě.
But not this trip.

Na tomhle výletě už necekneš, jasný?
Don't say another word on this trip, okay?

Ne, ne na tomhle výletě.
No, not on this trip.

Na tomhle výletě bude spousta holek.
There are gonna be plenty of girls on this trip.

Proč je na tomhle výletě?
Why is he on this trip?

O tomhle výletě se nám nějak zapomněla zmínit.
She forgot to tell us about this field trip.

Protože mě na tomhle výletě nezabiješ.
Cause you're not gonna kill me this trip.

Myslela jsem si, že mi to nabídneš na tomhle výletě.
I thought you were going to propose to me on this trip.

Možná nejsem na tomhle výletě jenom kvůli tobě.
Maybe I'm not just on this journey for you.

Nevím, ale ona je ten důvod, proč jsme na tomhle výletě.
I don't know. But she is the reason we're on this trip.

Víte, že na tomhle výletě nemám být.
And all y'all know I ain't supposed to be on this trip.

Je to, že můžu žít hodně jednoduše. To, co jsem na tomhle výletě zjistil.
Is that I can live very simply. What I have discovered on this trip.

Já na tomhle výletě zasunu, Milesi. Co je?
I'm going to get my nut on this trip, Miles, What is it?

Lidičky, nedělejte na tomhle výletě problémy.
You guys are not gonna have that problem on this trip.

Co jsem na tomhle výletě zjistil, je to, že můžu žít hodně jednoduše.
What I have discovered on this trip is that I can live very simply.

Musím říct, že budu zklamaný, když na tomhle výletě nepotkáme zajdalena.
I have got to tell you, I'm going to be disappointed if we don't see a jackalope on this trip.

Modlíš se na tomhle výletě hodně za svoje kamarádky?
You been doing a lot of praying on this trip for your girlfriends?

Tedy, uh, věřte mi to se moc nezměnilo… když to srovnám s hodnotou toho, co všichni… zažijeme na tomhle výletě.
Well, uh, believe me this will be small change… compared to the value of what we're gonna… learn on this trip.

Otec říká, že o tomhle výletě píšete knihu.
Father informs me you are writing a book about this trip.

Na tomhle výletě jsme se potkali s Argusem Middlinem, z"Windermere Technologies.
On this trip, we met Argus Middlin, CEO of Windermere Technologies.

Všechny kluky na tomhle výletě beru jako kámoše.
All the guys on this trip, they're all like buddies to me.

Na tomhle výletě jseš díky mně. Díky mýmu autu a mým penězům.
You are on this trip because of me, because of my car and my money… what's left of it.

Všechny kluky na tomhle výletě beru jako kámoše.
They're all like buddies to me. All the guys on this trip.

Budu muset na tomhle výletě pracovat, a pokrývat si výdaje?
Am I going to have to work on this journey and cover my expenses?

Како се користи "tomhle výletě" у реченици

Fajn je, že na tomhle výletě nad Lipnem nad Vltavou hlady ani nudou nezahynete.

Když si vzpomenu na pořádek v italských Pompejích, nebo římské Fórum Románum je mi z toho smutno.Tak to je to co mě na tomhle výletě nemile překvapilo.Ale dost nářků.

Peníze, moc a sláva pominou, zůstane jen to, kým jsme se na tomhle výletě stali.

Byla pořádná zima - na tomhle výletě mi došlo, že už je potřeba přezout na zimní obutí i ošacení.

K povídání o tomhle výletě byl k dispozici už plně aklimatizovaný Pavel Brabec.

Na tomhle výletě snadno můžete zaměnit autobusové okýnko za okýnko adventního kalendáře.

Původně byl náš plán natočit doslova každou maličkost, každou schůzku, která se na tomhle výletě uskutečnila.

V případě Kavafise byl spouštěčem nedostatek informací o tomhle výletě.

Krásné jsou jak z vrchu, tak odspodu a na tomhle výletě si splníte obojí.

Ale nikdo na tomhle výletě nakonec neprohrál a to bylo prima :-).