Sta znaci na Engleskom TOMHLE VÝLETU - prevod na Енглеском

• this trip

Примери коришћења Tomhle výletu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tomhle výletu.
On this trip.

Lhal jsi své ženě o tomhle výletu.
You lied to your wife about this trip.

Já na tomhle výletu ani neměl být.
I shouldn't even have been on this trip.

Donutím Rogelia ho prodat po tomhle výletu.
I'm having Rogelio sell it after this trip.

Ne, o tomhle výletu, že je to přesně to, co potřebuješ.
No, about this trip being exactly what you needed.

Tedˇ už vím, proč na tomhle výletu trval.
I know now why he insisted we go on with this trip.

Aha. Na tomhle výletu mě moc nepotřebovali, spíš mě.
They only half need me on this trip, they more brought me I see.

Proto jsem tě na tomhle výletu nechtěla.
This is why I didn't want you on this trip.

Na tomhle výletu mě moc nepotřebovali, spíš mě- Aha.
I see. They only half need me on this trip, they more brought me.

Matty, nemluvím jenom o tomhle výletu.
Matty, I'm not Just talking about this little field trip.

Jen abys věděl, na tomhle výletu nebudeme zabíjet žádná zvířata.
Just so you know, we won't be killing any animals on this trip.

Takže si s ním musím vybudovat vztah a přesně to udělám na tomhle výletu.
So I need to build a relationship with him, and that is exactly what I'm gonna be doing on this trip.

Myslím, že bych se sem po tomhle výletu už neměla vracet.
I don't think that I should come back here after this trip.

Na tomhle výletu mě moc nepotřebovali, spíš mě- Aha.
I see. They only half need me on this trip, they more brought me here as a reward.

Vypadá to, že jsem jediný, kdo na tomhle výletu dal pusu holce.
Looks like I'm the only one who's kissed a girl on this trip.

Na tomhle výletu jsem zvládl akorát běhat v kruzích a téměř být sněden.
All I have done on this trip is run in circles and almost get eaten.

Z masérky se ze mě na tomhle výletu stala osobní asistentka.
I went from just the masseuse to being asked to be a personal assistant on this trip.

Na tomhle výletu mě moc nepotřebovali, spíš mě sem vzali za odměnu.
They only half need me on this trip, they more brought me here as a reward.

A projevili jsme mu asi tolik úcty jako naší matce Zemi na tomhle výletu.
About as much respect as we have shown Mother Earth Tonight is Walter's night, and we have shown him on this trip.

Na tomhle výletu jsem se naučil velmi důležité věci, cennější než je jakýkoli poklad na světě.
But I learned a very important lesson on this trip, more valuable than even gold orjewels.

A projevili jsme mu asi tolik úcty jako naší matce Zemi na tomhle výletu.
About as much respect as we have shown Mother Earth on this trip, which is zero. Tonight is Walter's night, and we have shown him.

To by měli, protože o tomhle výletu sním už měsíce, představuju si sebe na balkóně.
They would better because I have been dreaming about this trip for months, picturing myself out on my balcony.

Kvůli tomuhle výletu jsem odřekla konkurz.
I canceled an audition for this trip.

Ohledně tohohle případu jsem k tobě nebyla úplně upřímná. Ohledně tohohle výletu.
I was not… completely honest with you about this case… this trip.

Bála jsem se tohohle výletu.
I was dreading this trip.

Myslim, že moje očekávání z tohodle výletu byly trochu velký.
I think maybe my expectations of this trip were a little high.

Doufáme, že ho najdeme na konci tohohle výletu.
We hope to find him at the end of this travel.

A díky tomuhle výletu s tebou, jsem si uvědomila, že… Víš, chci si užívat života.
I want to enjoy my life, you know? And just taking this trip with you made me realize I.

Takže máš nějaký oficialní záznam z tohohle výletu, nebo byly všechny důkazy zabaveny na letišti?
So is there any official record of this trip, or was all evidence confiscated at the airport?

Věnovat každou vteřinu tohohle výletu tobě. Ale to už je jedno, protože teď můžu.
Can devote every second of this vacation But, doesn't matter anymore, because now I to you.

Како се користи "tomhle výletu" у реченици

Na tomhle výletu se budeme snažit navštívit a slétat známá letová místa severovýchodně od Benátek.

Nebýt těch GA a následného uzavření letiště DBV, asi bych o tomhle výletu ani nepsal.

Na tomhle výletu mi Mazda tak trochu přirostla k srdci (i s nepohodlnou pozicí za volantem, všudypřítomným kraválem a nutností - či radostí - manuálně řadit).

My jsme se na tomhle výletu zastavili kus od Rovies, ještě za Aidipsos na plážích, kde nikdo nebyl.

A asi nejzajímavější na tomhle výletu je to, jak se vám krajina každým kilometrem mění pod nohama.

Paris Fidji (Pierre Guillaume / Collection Croisière) Při tomhle výletu se Pierre prý inspiroval Tiki koktejlem, což je ovocný drink na bázi rumu.

Maria – Umbrail jsem jel po asfaltu o rok později, při tomhle výletu jsem to bral krze Val Mora.

Po tomhle výletu jsme všichni lehli a spali, jakoby nás do vody hodili.

Nevím jak daleko se na tomhle výletu vydám, tak proč bych si do batohu dával víc věcí, než použiju na výletu kraťoučkém.

No po tomhle výletu jsem byla utahaná asi stejně jako u nás na rovinkách po stovce. 1.