Примери коришћења Toho bistra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A teď mě vem do toho bistra!
Now take me to that diner!Z toho bistra mohla zavolat ona.
She could have made that call from the diner.Půjdu hned do toho bistra.
I'm going to that restaurant.Šla jsem do toho bistra a viděla jsem Roba, jak líbá servírku.
I went to that diner, and… I saw Rob kiss the waitress.Možná šel do toho bistra.- Kam?
Maybe he went to that diner.- Where?Ne, ne, to rozhodně ne,určitě nepůjdeš do toho bistra.
No, no, absolutely not,you're not walking in that diner.A teď mě vem do toho bistra! Ach, bože!
Now take me to that diner! Oh, my god!Nebyl jsi sám sebou ajá nás musela dostat z toho bistra.
You weren't yourself, Andi needed to get us out of that diner.Go to her diner and make a scene.- The girl?Tak je dneska ráno vylákal do toho bistra.
So he lured them to the diner this morning.Chodí do toho bistra, kdykoliv se chce vidět se svou mámou.
Apparently goes to this diner whenever he wants to visit his mama.Hele, jak je to ještě daleko do toho bistra?
Hey, how much further to that diner?Axi, nešel jsem do toho bistra proto, abych přišel o miliardu dolarů.
Axe, I didn't walk into that diner so Můj manžel mě 15 let bral do toho bistra na nedělní fotbal.
My husband took me to that diner to watch Sunday football for 15 years.Možná bys do toho bistra měl zajet a říct Danovi všechno, co si myslíš a co cítíš, to všechno.
Maybe you should just go to that diner and tell Dan everything Můj manžel mě 15 let bral do toho bistra na nedělní fotbal.
To watch Sunday football for 15 years. My husband took me to that diner.Jde po tom Andre Devoeovi… Chodí do toho bistra, kdykoliv se chce vidět se svou mámou.To je všechno hrozně… ale Drew Thompson, Tim mi řekl, že.
But Drew Thompson, Tim told me, come in… She's after this Andre Devoe… Apparently goes to Ať kontrolují kreditní karty každého, kdo si bral u toho bistra benzín kolem jedenácté, tehdy jsme Raye ztratili.
Check the credit cards of every rig You're the son of a bitch from that diner who got us into this whole mess!Kdykoliv se chce vidět se svou mámou. Jde po tom Andre Devoeovi… Chodí do toho bistra, To je všechno hrozně… ale Drew Thompson, Tim mi řekl, že.
She's after this Andre Devoe… Apparently goes to this diner whenever he wants to visit his mama. It's all very… But Drew Thompson, Tim told me.Who got us into this whole mess! You're the son of a bitch from that diner.Kdykoliv se chce vidět se svou mámou. Jde po tom Andre Devoeovi… Chodí do toho bistra, To je všechno hrozně… ale Drew Thompson, Tim mi řekl, že.
She's after this Andre Devoe… Apparently goes to this diner whenever he wants to visit his mama. But Drew Thompson, Tim told me, come in… It's all very.Vytipovávají si ta bistra, nejspíš tam jedli.
They case these joints, probably ate there.
