Примери коришћења
Tom bistru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Našla jsem tě v tom bistru.
I found you in that diner.
V tom bistru jíme, krucinál.
We eat at that diner, for chrissakes.
Víš, proč jsme byli v tom bistru?
You know why we were at that diner?
My v tom bistru pořád nejsme?
So you guys still over at the diner?
Děláš zítra v tom bistru? -Ne?
No. You working at that Polish joint tomorrow?
Byli jsme v tom bistru ale nezabil jsem ji.
We were at that lunch counter but I didn't kill her.
Možná si i dáme cheeseburger v tom bistru.
Maybe grab that cheeseburger at that diner down the road?
Sejdeme se v tom bistru na 29.
I need you to meet me at that café on Route 29.
V tom bistru a že jste viděl ty fotky?
In that diner and that you saw those photos?
Čekala jsem v tom bistru dvě hodiny.
I sat in that diner waiting for two hours.
V tom bistru jsi pracoval od svých deseti let.
You have been working in that restaurant since you were ten years old.
Myslím, že v tom bistru ho pohřbí.
I think we're gonna have to bury him in that diner.
Teda do té doby, než jsem tě neviděl mluvit v tom bistru.
That is until I saw you speak at that diner.
Co mě to v tom bistru napadlo!
I don't know what I was thinking in that diner.
Museli použít to samé, co v tom bistru.
They used at the diner. It had to be the same blackout technology.
Proč jste v tom bistru? Něco se děje.
Why are you hanging around that restaurant?- Something's fishy.
Hej, myslíš, že by ten jak-se-jmenuje potřeboval nějakou pomoc v tom bistru?
Hey, do you think what's-his-name needs any help down at that diner?
Vaše ctihodnosti, pracuju v tom bistru už od roku 1989.
Your Honor, I have been working at that diner since 1989.
Když se odtáhla a nechala vás samotnou. Avaše tělo se cítilo stejně v tom bistru.
When she pulled away and left you… Alone. Andyour body felt the same way in that diner.
Pár lidí tam umřelo v tom bistru, nechceš nám pomoct zjistit proč?
A few people died today down at that shop. Don't you want to help us know why?
Ale já ti slíbil ty bezedné mimózy v tom bistru, co máš tak ráda.
And I promised you bottomless mimosas at that bistro you love downtown.
Co mě to v tom bistru napadlo! Jedu domů a ne do Jersey.- Omlouvám se a na shledanou.
I don't know what I was thinking in that diner but being that I have decided to go home, and not to New Jersey sorry for the inconvenience, and goodbye.
A jak už jsem dvakrát řekl, vaše ctihodnosti,pracuju v tom bistru od roku 1989, takže v klidu.
And like I have already said twice, Your Honor,I have worked at that diner since 1989, so, peace out.
Odbočil k tomu bistru, U Tabbyho.
He-He turned into that diner, Tabby's.
Резултате: 24,
Време: 0.0945
Како се користи "tom bistru" у реченици
Pak jsme jeli do centra, to shoppingu, kde jsme se první najedly a pak mamka zašla nakoupit do Alberta, já jsem počkala v tom bistru.
Ale podle mě to prostě objektivně náročný fakticky je... :-O Přijde mi, že v tom bistru defakto bydlím.
Nikde ani noha,jen vysmaty wietnamcik v tom bistru tam.
Vždyť jak jinak by pak vysvětlili, že trio našli Smrtijedi v tom bistru nebo co to bylo.
Nikdy, ale opravdu nikdy..si v tom bistru nedávejte burger..
Ze začátku jsem třeba ale nechápala, jakou roli má v tom bistru Earl :D.
A v tom bistru to bylo jen náhodné setkání nebo jste se šel podívat do čeho půjdete?
Opravdu v tom bistru budou žít, to by Evropan nikdy neudělal.
No a Kristen se na tomto setkání na vyjádření podpory Francii v tom bistru objevila a nechala se i vyfotit s nápisem "Je suis Charlie" a za to jí zkrátka miluju.
Nejhorší bylo se někde svlíkat - třeba v tom bistru, trvalo to celou věčnost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文