Примери коришћења Toho blbečka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na toho blbečka?
At this jerk?Podívejte se na toho blbečka.
Look at this jackass.You know this fool?Vyveďte toho blbečka.
Get this idiot out.Toho blbečka poslal můj brácha.
That half-wit was sent by my brother.Koukni na toho blbečka.
Look at that jerk.Darby, můžeš obsloužit tady toho blbečka?
Darby, could you just, uh, take care of this idiot?Koukej na toho blbečka.
Look at that twat.Z toho blbečka by dokázala vymačkat život jedním zmáčknutím svého bicepsu.
She could squeeze the life out of that little twerp with one tweak of her bicep.Páni, koukni na toho blbečka.
Wow, look at this d-bag.Vezmu toho blbečka sám.
I'm taking this guy in alone.Páni, koukni na toho blbečka.
Look at this d-bag. Oh, wow.Sejmula jsem toho blbečka vedle, zvládnu i tady toho, že jo?
I took that idiot in the other room, I can take this person, right?Jak asi myslíš, že jsme toho blbečka našli?
How do you think we found this shithead?Chci abys toho blbečka zničila.
I want to see you destroy that douche.Zaparkujeme vzadu aproklejeme auto toho blbečka.
We park in the back andput a curse on that jerk's car.Proč sem toho blbečka poslali?
Why would they send that dipshit?Dnes ráno před zlatnictvím jsem chtěla zaparkovat vedle toho blbečka.
But he was over the line. This morning at the jewelry store, I tried to park next to that schmuck.Neposlouchej toho blbečka!
Don't listen to that dickhead!Myslím tím, jedna část mě si to vážně užila, a sledoval jsem ho, jak se v agonii svíjí na zemi. jak jsem praštil toho blbečka do jeho stupidního obličeje.
I mean, there was a part of me Nuna, jak znáš toho blbečka, Tae-sunga?
Nuna, how do you know that jerk, Tae-sung?Viděl jsem, jaks toho blbečka před třemi týdny porazil.
I saw you beat this slug three weeks ago.Liso, jsi zabouchnutá do toho blbečka? Tak vyspělý!
Lisa, are you squishy for this ding-dong? So evolved!Hele, odměna za toho blbečka je 5 tisíc dolarů.
Look, the bounty on this jackass is $5,000.Pojedu do Stodoly a pokusím se toho blbečka najít sám.
I will head back to the Barn, start trying to find this shithead myself.On bude poslouchat toho blbečka hezouna místo mě?
He's taking the advice of that stupid, little pretty boy over me?Pojedu do Stodoly a pokusím se toho blbečka najít sám.
Start trying to find this shithead myself. I will head back to the Barn.On bude poslouchat toho blbečka hezouna místo mě?
Of that stupid, little pretty boy over me? He's taking the advice?A taky řek, že jelikož už vyhrál všechny love… od tady toho blbečka, tak si klidně vezme i ty tvoje.
He also said Díky. …a když jsem toho blbečka vysadil, nechal tam telefon.
And when I dropped that idiot off, he left his phone.- Thanks.
