Sta znaci na Engleskom TOHO SI NEVŠÍMEJ - prevod na Енглеском

• ignore it
• never mind that

Примери коришћења Toho si nevšímej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toho si nevšímej.
That's him.

Takže toho si nevšímej.
Never mind that.

Toho si nevšímej.
Ignore that.

Bude trochu brečet, ale toho si nevšímej.
She will cry a little, but ignore it.

Toho si nevšímej.
It's nothing.

Náhodou je to můj synovec, ale toho si nevšímej.
It is my nephew, but ignores it.

Toho si nevšímej.
Never you mind.

Náhodou je to můj synovec, ale toho si nevšímej.
He happens to be my nephew, but ignore that.

Toho si nevšímej.
Never mind that.

Strýček Erland se trochu opil. Toho si nevšímej.
Uncle Erland is probably a bit drunk, but don't worry about it.

Toho si nevšímej.
Don't mind that.

Už dneska měnila, ale toho si nevšímej. Je ještě trošku mimo, takže ti asi bude tvrdit, že jsem mu ho.
Changed it today, but just ignore that. He's still a bit confused so he will probably think that I already.

Toho si nevšímej.
That was nothing.

Jo, toho si nevšímej.
Yep, never mind that.

Toho si nevšímej.
It's nothing to worry about.

Joe, toho si nevšímej, povídej.
Joe don't worry about that, just talk to me.

Toho si nevšímej, parťáku.
Don't pay it no mind, partner.

Jo, ale toho si nevšímej. To jsem já, Jack a Martinez.
Yeah, don't mind those, that's me, Jack and Martinez, you know, and.

Toho si nevšímej, hobitku.
Pay no heed to that, young Hobbit.

I}- Toho si nevšímej, mám hlasovku.
Ignore it, I have voicemail.

Toho si nevšímej, mám hlasovou schránku.
Ignore it, I have voicemail.

Toho si nevšímej, proč sis ho pořídil?
Never mind that, why have you got it?

No, toho si nevšímej, podívej, kdo řídí.
Well, never mind that, look what he's driving.

Toho si nevšímej, je to jen otrok.
Pay no attention to that. It's just a slave.

Erm… toho si nevšímej, tahle půjde tady strýček Bob, abracada-bra, je tohle tvá karta?
Er- ignore that- this will go in here and Bob's your uncle, abracadabra, is this your card?

Těch si nevšímej, chlapče.
Forget all that, kid.

No… To si nevšímej.
Well, disregard that.

Toho brku si nevšímej.
Just ignore the quill.

Како се користи "toho si nevšímej" у реченици

Re: Stazsko Ále, vyhrál nějaký drobný v pokeru v Las Vegas, toho si nevšímej.

Proč jsi kvůli tomu smutná?" ptá se jí Kristýnka, ale ta ji jen pohladí po vlasech a řekne "Toho si nevšímej, holčičko, to nic.

Mám tu trochu nepořádek, toho si nevšímej," usmál se váhavě a ustoupil, aby Joe mohl projít.

Toho si nevšímej [/QUOTE] Díky, myslela jsem si to.

Manžel říká: "Mámo, toho si nevšímej, to se nás netýká".

Označeno je to jako Zdravá výživa, toho si nevšímej (já to brzy změním) Najdeš mě tam vždy od středy do pátku.

Na palubní desce se rozsvítilo několik červených kontrolek. „Toho si nevšímej, jedem dál,“ Mark se rozhodl zůstat ledově klidný.

Pod tím se objeví vlevo úzký, zamodralý odkaz, toho si nevšímej, ale vpravo klikneš na VLOŽIT.

Jen krabičky léků, injekční stříkačky, obvazy. „Toho si nevšímej,“ ozval se za jejími zády Vladimír.

Některým se to možná bude zdát neuvěřitelné (ne-li přímo hloupé), ale toho si nevšímej.