Sta znaci na Engleskom TOHO SI NEVŠÍMEJTE - prevod na Енглеском

• never mind that
• ignore that
• don't mind that

Примери коришћења Toho si nevšímejte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toho si nevšímejte.
Ignore it.

Jsem nadržená… Toho si nevšímejte.
I'm horny… Ignore this.

Toho si nevšímejte.
Ignore that.

Něco nesedí. Toho si nevšímejte. Mám nápad.
Nevermind that, I have an idea.

Toho si nevšímejte.
It's nothing.

Kdy malý Escort potáhne Porsche. Toho si nevšímejte, nikdy jsem si nemyslel, že zažiji den.
That a Porsche gets towed off a little old Escort. Never mind any of that, I never thought I would see the day.

Toho si nevšímejte.
It is nothing.

No, toho si nevšímejte.
Uh, never mind that.

Toho si nevšímejte.
Don't mind that.

Ale toho si nevšímejte.
But never mind that.

Toho si nevšímejte.
Never mind that.

Ale toho si nevšímejte.
But never mind all that.

Toho si nevšímejte.
Never mind about that.

Ale toho si nevšímejte, pane Leesone.- Ne?
Don't worry about it, Mr. Leeson?

Toho si nevšímejte.
Pay no attention to it.

Ale toho si nevšímejte, pane Leesone.- Ne.
But don't mind that, Mr. Leeson.- No.

Toho si nevšímejte.
Never mind who that is.

Toho si nevšímejte.
Just ignore that stuff.

Toho si nevšímejte.
Pay no attention. It's nothing.

Toho si nevšímejte, paní.
Not of this earth. No, ma'am.

Toho si nevšímejte… to nic není.
Oh, don't mind that, it's nothing.

Toho si nevšímejte, zrovna reorganizujeme.
Ignore that. We're doing some restructuring.

Toho si nevŠímejte, to mám kvůli alergii.
Don't mind it. I'm allergic to lion's skin.

Toho si nevšímejte, jak víte, čekal jsem syna.
Don't pay any attention to this. As you know I wanted a son but.

Toho si nevšímejte, pane Masone, je dobré, když mám čerstvou zeleninu.
Never mind her, Mr Mason. I think it's a lovely thing, to have fresh farm vegetables just for me.

Toho si teď nevšímejte.
Never mind that for now.

Ale s těch si nevšímejte. Uslyšíte velmi znepokojující zvuky.
You are gonna hear some very disturbing noises, but you mustn't be concerned.

Ale s těch si nevšímejte. Uslyšíte velmi znepokojující zvuky.
But you mustn't be concerned. Now, you are gonna hear some very disturbing noises.

Како се користи "toho si nevšímejte" у реченици

Během chvilky jí vylétl z dlaně krásný pestrobarevný papoušek a začal hrozně sprostě nadávat. „Toho si nevšímejte, je zkaženej od Freda.

Toho si nevšímejte, říkají kritici, konstatuje v blogu na New York Times Paul Krugman.

Konzistenci má takovou řidší, takže se mi občas stane, že mi z nohy ujede na koberec :D Ale já jsem byla odjakživa nemehlo, toho si nevšímejte.

Kdo to kdy slyšel že by existoval puntíkovaný sešit?" "To víte, jsou ještě mladí a nevzdělaní, toho si nevšímejte.

Toč si, toč, ale ne pivo,“ zamykal jsem v představách mobil na čtrnáct západů a na vysvětlenou dodal: „Už zas otravuje, ale toho si nevšímejte.

Než však vyrazili, rozhlíželi se, kde je Deora. "Toho si nevšímejte, asi si někde odskočila." řekl Ivan a šli zpět ke stanům.

Spousta tvých kreseb se mi líbí (kéž by byl ten rocker živý - má krásnou kytaru = zabavuje se; celá já, toho si nevšímejte :D ).

Ale toho si nevšímejte a chrápejte v další nevědomosti.

Bral jsem to jako příjemné znamení, že seminář je opravdu "shora" významně podporovaný a vedený...:-) Ale toho si nevšímejte...:-)

Když se doktor za tím hlasem otočil, řekl uhlíř: „Toho si nevšímejte, pane, to je můj syn, haraší mu ve věži, a proto jsem ho tam přivázal.