Sta znaci na Engleskom PŘEHLÉDNOUT - prevod na Енглеском

• overlook
• miss
• missed
• help noticing
• see
• overlooked
• missing
• ignore that

Примери коришћења Přehlédnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžete to přehlédnout.
Can't miss it.

Musel jste přehlédnout některé mé články.
You must have missed some of my articles.

Nemůžete ho přehlédnout.
Can't miss him.

Nemohl jsem přehlédnout… Vypadni odsud! Promiň!
I couldn't help noticing- Excuse me!

Nemůžeš ji přehlédnout.
You can't miss her.

Musel jsem přehlédnout vaše jména na seznamu hostů.
I must have missed your names on the guest list.

To nemůžu přehlédnout.
I can't ignore that.

Nemohl jsem přehlédnout, jaký máte neobvyklý náhrdelník.
I couldn't help noticing, but that's an unusual necklace.

Museli jste ho přehlédnout.
You must have missed it.

Nemohl jsem přehlédnout… Vypadni odsud! Promiň!
I couldn't help noticing… Excuse me! Get on out of here!

Něco jsme museli přehlédnout.
We must have missed something.

No, já… mohl jsem přehlédnout vaši více… ženskou stránku.
Well, I… might have overlooked your more… feminine side.

Tady by nás mohli přehlédnout.
They might not see us in here.

Jak jsem je mohl přehlédnout, jako trosečník břeh.
Just as castaway can't see the coast.

Ten plakát se nedal přehlédnout.
You could not ignore that poster.

Tam to můžete přehlédnout, když se snažíte čepel utřít.
Where you might miss it if you're trying to wipe the blade clean.

Něco jste museli přehlédnout.
You must have missed something.

A nemohli jsme přehlédnout, že vaše sýpky jsou plné a na kopec.
And we couldn't help noticing your bins are brimming full.

Musel jsem to přehlédnout.
I must have overlooked this.

Jaks mohla přehlédnout toho napomádovaného tam za tebou? Pět?
Five. How could you miss Greased Lightning there behind you?

Nemohl jsem přehlédnout.
I couldn't help noticing.

Na člověka, který má 4ciferné IQ, jsem musel něco přehlédnout.
For a guy with a four digit IQ, I must have missed something.

Museli jsme něco přehlédnout. To je nemožné.
It's impossible. We must be missing something.

Promiň! Vypadni odsud! Nemohl jsem přehlédnout.
I couldn't help noticing- Excuse me!

Někdy může člověk přehlédnout malý detail. Jak jsem řekl, Macu.
As i said mac, sometimes one man can miss a small detail.

Promiň! Vypadni odsud! Nemohl jsem přehlédnout.
I couldn't help noticing… Excuse me! Get on out of here!

Někdy může člověk přehlédnout malý detail. Jak jsem řekl, Macu.
Sometimes one man can miss a small detail. as i said mac.

Ano, bydlíme tady o pár čísel dál, v devětačtyřicítce, to se nedá přehlédnout.
Yes, we live up the road, number 49… you can't miss it.

Museli jsme něco přehlédnout.
We got to be missing something.

Jak jsme mohli přehlédnout takové nepřátelství v lůně naší rodiny?
How could we have missed such enmity in the bosom of our family?

Како се користи "přehlédnout" у реченици

Pokud bychom se ohlédli za rockovou, nelze z tuzemských přehlédnout a zapomenout na koncerty Billyho Idola v červnu, Big Beat de Luxe v listopadu a návrat Stromboli v prosinci.

Zde budu uvádět odkazy na zajímavé stránky, které by vaše oko a zvídavost neměli přehlédnout.

Potom byste neměli přehlédnout nabídku automatických kávovarů od výrobce De´Longhi.

Potom byste neměli přehlédnout nabídku pákových kávovarů od výrobce De´Longhi.

Navíc se jedná o výrazný design, který nelze jen tak přehlédnout.

V rámci komunitních portálů Facebook či Twitter ještě dnes nelze přehlédnout nově vznikající příspěvky od truchlících fanoušků.

Má praxe ale říká, že rychlá oprava může něco přehlédnout a není dobré se radovat z nalezení jedné závady a považovat to za opravené.

Kdo ji jednou viděl, již si ji zapamatuje a nikdy ji v jarní přírodě nemůže přehlédnout.

Když tvoříte text, vytváříte si v hlavě jeho obraz, jak vypadá v celistvosti, takže když ho hned budete kontrolovat, tak něco můžete přehlédnout.

A tak si všímám jen těch, které nelze přehlédnout.