Sta znaci na Engleskom TOLIK ŠKODY - prevod na Енглеском

• so much damage
• too much damage
• much harm

Примери коришћења Tolik škody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Způsobila tolik škody.
Caused so much damage.

Tolik škody, kterou nemůžu napravit.
So much damage I can't undo.

Jsem způsobil tolik škody.
I caused so much damage.

Tolik škody může nadělat jen matka.
Only a mother could do that much damage.

Napáchal jsi tolik škody!
You have caused so much harm!

Způsobuje tolik škody, jako sám cholesterol.
CAN DO AS MUCH HARM AS CHOLESTEROL ITSELF;

Mohl bys udělat tolik škody.
You could do so much damage.

Udělali tolik škody, že si jich pár vezmu jako náhradu.
They did so much damage, I will take a few as payback.

To musí nadělat tolik škody!
This is causing so much damage!

Ale ten nenadělal tolik škody jako je posunutí mechanismu.
But there wasn't as much damage down to the shift mechanism.

Dvě malé myšky a tolik škody.
Two little mice and so much damage.

Třeba to nadělá tolik škody, že se budeme muset vrátit.
Maybe it will do enough damage and we will have to go back to the station.

Sněhové koule nenadělají tolik škody.
Snowballs don't do that much damage.

Tahle žena způsobila tolik škody… a stále působí.
This woman caused so much damage… and continues to.

Jak může jedna žena udělat tolik škody?
How did one woman do so much damage?

Jak dokázal způsobit tolik škody holýma rukama?
How would he cause all that damage with his bare hands?

Neřekl bych, že to udělá tolik škody.
Wouldn't think it would do much damage.

Pokud dokáže napáchat tolik škody už teď, co se stane, až vyroste?
If it can inflict this much damage now, what will happen when it's grown?

Neřekl bych, že nadělá tolik škody.
Wouldn't think it would do much damage.

Váš regulární zubař udělal tolik škody a teď chcete pomstít.
Your regular dentist has done much damage and now you want revenge.

Jedna dívka mezi námi všemi přece nemůže napáchat tolik škody.
One girl amongst so many of us. Can't do much harm.

Dobrou zprávou je, že bylo napácháno tolik škody, že se jim to musí rozpadnout.
Good news is too much damage has been done for it not to fall apart.

Je možný aby ženská nadělala tolik škody?
Is it possible that this woman can do that much damage?

Ale nikdy mě nenapadlo, že by tři kluci mohli napáchat tolik škody. Strážníci. Už jsem slyšela o těch flashmobech.
Officers. But i never thought three boys could do this much damage. I have heard of these flash mobs before.

Nikdy jsem neslyšel, že by Phorian nadělal tolik škody.
I have never heard of a Phorian doing so much damage.

Jak může dítě natropit za takovou chviličku tolik škody, to se vymyká mému chápání.
How did a child can do so much damage in the time that took me…- I cannot understand it.

Je zajímavé, že něco tak malého, může natropit tolik škody.
It's amazing something this small could do that much damage.

No, vypadá to, že kost je neporušená, takže jste tolik škody zase nenadělal.
Well, looks like the bone's still intact, so you didn't do too much damage.

Musí být výhoda mít nižší těžiště a nebýt tak těžký, takže byste neměl udělat tolik škody, kdybyste padal.
It must be an advantage to have a lower centre of gravity, and being much less heavy I should not do so much damage were I to fall.

Jak může tak malé lidé tolik škody?
How can such small people do so much damage?

Како се користи "tolik škody" у реченици

Sponzor vybavil štáb několika maketami, takže zničené přístroje tolik škody neudělají.

Vlevo já a za mnou proslulá karonáda, jedna ze dvou, které napáchaly tolik škody na Le Bucentaure a Le Redoutable (a vlevo za mou hlavou kousek zmíněné Spinaker Tower).

Za své spaní na mezinárodních konferencích je sice celému světu pro smích, ale ve spánku alespoň nenadělá tolik škody.

Ale, cožpak by toto křehké stvoření dokázalo spáchat tolik škody.

Ale neudělal tolik škody jakou Klaus s jeho kuponovkou v souběhu s nedořešenými zákony.

Ryby si konečně mohly zblízka prohlédnout nenáviděné cizince, kteří jim způsobili tolik škody a bolesti.

Kdybychom vzali vzdělaného člověka bez morálky a nevzdělaného s dobrým vychováním, je lepší ten druhý, protože nikdy nenapáchá tolik škody jako ten první.

Zatímco jezevci a kokrové jsou nejútočnější (prý), nikdy dohromady nenapáchají tolik škody, jako jedno kousnutí od blbě vyspalého pitbulla, kterej cejtí krámy.

Přívalové srážky s ohledem na nízké nasycení půdy zatím tolik škody nezpůsobily.

Svaté amatérské nadšení napáchalo v oblasti náhradní rodinné péče tolik škody, že by mi bohatě stačilo, kdyby pěstouni byli dobře zaplacení profesionálové ve své oblasti.