Sta znaci na Engleskom TOM PŘÍKOPU - prevod na Енглеском

• that ditch
• that trench

Примери коришћења Tom příkopu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Schováme se v tom příkopu.
Hide in that ditch.

My v tom příkopu nepřežijeme!
We will never survive in that trench!

Viděl si, co je v tom příkopu?
Did you see what's in that ditch?

Tam v tom příkopu, když ten hrom.
In that ditch, when the thunder… Frightened the life out of me.

Pět tisíc židů seřazených v tom příkopu.
Five thousand Jews lined up to stand in this pit.

Takže jsme v tom příkopu chytili jackpot.
So we hit the jackpot in that ditch.

Co kdybych ti řekl, Jo. že letadlo, nalezené v tom příkopu není Oceanic 815?
What would you say Yeah. if I told you the plane they found in that trench wasn't Oceanic 815?

Kopal jsem hodiny. V tom příkopu byste pohřbili i Yao Minga.
I dug for hours and you could bury yao ming in that trench.

Můj bratranec mi řekl o tom příkopu v Tijuaně.
My cousin told me about this ditch in Tijuana.

Běhání po tom příkopu, snažící se najít kus papíru… Nemůžu to dělat.
Running around that ditch, I can't do that. trying to find a piece of paper.

Co kdybych ti řekl, že letadlo, nalezené v tom příkopu není Oceanic 815? Jo.
Wasn't Oceanic 815. if I told you the plane they found in that trench What would you say Yeah.

Kdybych se vrátila, bylo by to, jako bych znovu ležela v tom příkopu, bezmocná a neschopná pohybu jako vážka v jantaru. Jenomže tentokrát to bude horší, protože budu vědět, že lidé, kteří tam osamoceni umírají, jsou lidé, které znám.
If I… if I go back, then it will just be like lying in that ditch again, helpless and powerless to move, like a dragonfly in amber… except this time it will be worse, because I will know.

Že to letadlo, co tuhle našli v tom příkopu, Co bys řekl, kdybych ti pověděl, Jo. nebyl let Oceanic 815?
What would you say Yeah. if I told you the plane they found in that trench wasn't Oceanic 815?

Že to letadlo, co tuhle našli v tom příkopu, Co bys řekl, kdybych ti pověděl, Jo. nebyl let Oceanic 815?
Wasn't Oceanic 815. if I told you the plane they found in that trench What would you say Yeah?

Už si do toho příkopu znovu nelehnu.
I won't lie in that ditch again.

Takže, jak dlouho ti potrvá než slezeš do toho příkopu?
So, how long's it gonna take you to get in that ditch?

Trosky už důležité nejsou, ale ten příkop je.
The wreckage is of no longer any importance, but that trench is.

Já si vezmu tu druhou a půjdeme do toho příkopu.
I will take the other half, get in that ditch.

Tak dobrá, pohněte přes ten příkop… a kryjte plamenomet.
All right, move up across that ditch and cover the flamethrower.

Ten příkop jsem už, ale zakopal.
I have dug that ditch.

Pro koho byl ten příkop určen?
To whom belonged that ditch?

To je ten příkop Delphine.
It's that dyke Delphine.

Ten příkop nikdy nepřekročíme.
There's no way to cross that moat.

Je těžké přeplavat ten příkop?
How hard to swim is the moat?

Já konečně postavím ten příkop.
I will finally get to build that moat.

Bruno, vidíš tamhle ten příkop?
Bruno, you see that rill right there?

Vsadím se, že vykrvácel v jednom z těch příkopů.
I bet he bled out and is lying in one of those ditches.

Co tady dělá ten příkop?
What the hell is this trench doing here?

Co bys řekl, kdybych ti pověděl že letadlo které našli v tom příkopě nebyl Oceanic 815? Jo.
Wasn't Oceanic 815. if I told you the plane they found in that trench What would you say Yeah.

Když ty příkopy budou 200 yardů od pevnosti a v dosahu, vezme dovnitř jeho 15 palcové minomety.
When those trenches are 200yards from the fort and within range, he will bring in his 15-inch mortars.

Како се користи "tom příkopu" у реченици

Když pak jeli Němci kolem, byli v tom příkopu zalezlí jen sami dva s tátou…,“ vypráví Bára Munzarová.

A v tom příkopu pod listím něco bylo.

V tom příkopu totiž bylo podstatně víc sněhu než na silnici.

Moc vody v tom příkopu nebylo, spíš bahno a v něm se tu a tam plácaly nějaké ryby. Řekli si, že se jim to hodí a pár si jich vzali na večeři.

Nikdy víc to neudělám, aspoň ne na lesní cestě: jedním očkem jsem mrkla dozadu a už jsem tam byla, v tom příkopu, který normálně vidím a respektuju.

Aby jsi byl v tom příkopu lépe vidět.

Stál jsem v tom příkopu, byl vydlážděn velkými, kamennými bloky.

Představte si, že byste leželi bezmocní v tom příkopu a viděli naději na záchranu odjíždět!

A potom mi dal kůň před příkopem takovou stopku, že jsem v tom příkopu skončil já." Praštil se do malého mozku, chvíli ho křísili.

Setkáváme se v tom příkopu a já se dozvídám, že dostal menší šlehu od vedlejšího výboje.