Sta znaci na Engleskom TOPIDLO - prevod na Енглеском

• heater

Примери коришћења Topidlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento gril není určen k využití jako topidlo.
This barbecue should never be used as a heater.

Topidlo nesmí být umístěno těsně pod zásuvkou.
The radiator must not be placed directly under an outlet.

NEZAKRÝVAT- Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo.
DO NOT COVER To prevent overheating, do not cover the heater.

Jestli-že je sklo poškozeno, topidlo se nesmí používat.
If the glass is damaged, the heating device cannot be used.

Na stejném principu proudění vzduchu funguje třeba jakékoli domácí topidlo.
The same principle your home heating works on.

DŮLEŽITÉ: Topidlo musí být umístěno minimálně 1 metr od zdi.
INPORTANT: The heater must be placed a minimum of 1metre from the wall.

VÝSTRAHA: Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.

Topidlo smí být namontováno a provozováno pouze podle vyobrazení, na svislé stěně.
The heater must only be installed and operated on a vertical wall as shown.

Z Zkontrolujte, že topidlo začne pracovat ve správný den a čas.
Z Check that the heater starts to operate on the correct day at the correct time.

Zkontrolujte dvakrát, jestli jsou mobilní telefon a topidlo připojeny ke stejné WI-FI.
Please double check the mobile phone and the heater are connecting is the same WI-FI.

NEZAKRÝVEJTE topidlo při provozu ani krátce po vypnutí, protože by mohlo dojít k požáru.
DO NOT COVER the heater with anything during operation and for a short time after it is shut down as a risk of fire exists.

Výkon standardně 66kW, u PSI pak 66kW, 18kW, nebo topidlo s možností přepínání 66/18kW.
Output standard 66kW, at PSI 66kW, 18kW or the heaters with the possibility to overwork 66/18kW.

JE ZAKÁZÁNO umisťovat topidlo do blízkosti záclon a dalších hořlavých předmětů, protože by mohlo dojít ke vzniku požáru.
DO NOT place the unit close to curtains and/or other flammable objects as a risk of fire exists.

Sencor SFH 9014 teplovzdušný ventilátor 40020448 Keramické topidlo s dotykovým ovládáním a LED displejem.
SENCOR SFH 9014 40020448 ceramic fan heater heater with touch control and LED display.

Ujistěte se, že je topidlo v dosahu dostatečně silného Wi-Fi signálu, přičemž čím blíž je k Wi-Fi routeru, tím lépe.
Please ensure the heater is within the scope of the effective Wi-Fi signal, and closer to the Wi-Fi router is better.

Je-li otočný knoflík nastaven na nejmenší hodnotu úplně doleva(viz obr.), termostat spíná topidlo při teplotě okolí asi 5 C.
If the rotary knob is set to the lowest setting i.e. to the extreme left(see figure), the thermostat switches the heater on at an ambient temperature of approx.

Nastavení dne v týdnu(obr. 14) i Aby topidlo mohlo začít pracovat v požadovaný den, je nutné do paměti.
Setting the Day of the Week(fig. 14) i The current day of the week must be saved to memory so that the heater.

Topidlo vždy používejte na pevném, rovném a vodorovném povrchu, na kterém se všechny nožičky základny dotýkají podlahy.
The heater should always be used on a stable, flat horizontal surface whereall the feet on the base are in contact with the floor.

To umožňuje provozovat toto výkonné a robustní topidlo na různých stavbách a staveništích, jakož i v obytných oblastech.
This enables this powerful and robust heater to be operated on various construction and job sites as well as in residential areas.

Poznámka: Topidlo si uchovává své poslední nastavení před vypnutím nebo odpojením od napájení.
Note: The heater retains its last setting once the appliance has been switched off or disconnected from the power supply.

To umožňuje provozovat toto flexibilní a robustní topidlo pro různé stavby a staveniště, stejně tak jako v obytných oblastech.
This enables this flexible and robust heater to be operated on various construction and job sites as well as in residential areas.

Můžete tak topidlo používat v nejrůznějších prostorách nebo je vzít s sebou jako dodatečný zdroj vytápění vašich venkovních akcí.
You can use the heater in different rooms or take it to other places for events, as an additional source of heat.

A Blokováno B Programování(dny v týdnu) C Režim Comfort D Režim Economy E Režim Anti-frost F Teplota/Čas G Programování(denní doba) H Topidlo v provozu.
A Blocked B Programming(days of the week) C Comfort mode D Economy mode E Anti-frost mode F Temperature/Time G Programming(times of day) H Heater in operation.

Aby mohl probíhat vybraný rozvrh, musí být topidlo zapojeno do sítě a musí na něm být zvolen tento programovací režim.
The heater must be left plugged into the mains with the programming mode selected, for the selected programme schedule to run.

Topidlo se postará o příjemné teplo, ať už v garáži, dílně nebo dokonce na staveništi, při nečekaném ochlazení nebo v přechodných obdobích.
Whether it's in the garage, workshop or even on a construction site, this heater ensures pleasant warmth during cold spells or in transitional periods.

Aby elektrický obvod(v elektrickém vedení), ke kterému je topidlo připojeno, měl správný elektrický jistič a proudový chránič(RCD) s citlivostí 30 mA.
The electric installation to which the heater is connected should have the right current differential and overcurrent relay(R.C.D.) of 30 mA.

Topidlo lze snadno dopravit na staveniště díky montovaným přívěsům, integrovaným kolům, závěsným okům a připojeným popruhům pro vysokozdvižný vozík.
With the assembled trailers, integrated wheels, lifting lugs and forklift straps attached the heater can easily be transported to your construction site.

Zařízení musí být uloženo v místnosti bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnuté například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo.
The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater.

Toto keramické topidlo bylo vyrobeno v souladu s příslušnými normami a odzkoušeno příslušnými orgány, jak potvrzuje Osvědčení o bezpečnosti.
This ceramic heater has been manufactured in compliance with the relevant standards and tested by the relevant authorities as indicated by the Safety Certificate.

Příprava místa instalace VÝSTRAHA Zařízení musí být uloženo v místnosti bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnuté například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo.
Preparing the installation site WARNING The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater.

Како се користи "topidlo" у реченици

Anna big je inteligentní topidlo, které můžete používat po celý rok.

Jen tam hodim topidlo a termostat a muze zacit mrznout.

Človíček: nástěnné dekorativní svítidlo ledko nástěnné dekorativní svítidlo ledko dekorativní teploměr na terasu elektrické topidlo do koupelny..

Dosluhující plynové topidlo je možné snadno nahradit jeho moderní variantou.

Máte doma staré plynové topidlo značky Gamat a jste zákazníci Pražské .

Podokenní i komínové plynové topidlo o výkonu kW.

Plynové vafky – Klimatizace s přívodem čerstvého vzduchu Plynové vafky Hledáte plynove topidlo vafky ?

Keramické topidlo S funkcí vypnutí při převržení pro Vaši větší bezpečnost. 2 tepelné a 1 chladicí pozice s ventilátorem.

Jako jiný bivalentní zdroj lze použít i krb nebo jiné interiérové topidlo, které nemusí být napojeno na systém ústředního vytápění.

Přerušovač tahu pro plynový topidlo VAFKY.