Sta znaci na Engleskom TOTO OZNAČENÍ - prevod na Енглеском

• this marking
• this designation
• this label
• this indication
• this symbol

Примери коришћења Toto označení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto označení má velmi silný význam.
This word has profound meaning.

Nejsem si jistá, zda by toto označení napravilo celou situaci.
Can make this situation right. I'm not sure that particular brand of might.

Toto označení má velmi silný význam.
This term has a very broad sense.

Vzhledem k zaměňování se sytostí by toto označení nemělo být používáno.
Because of confusion with saturation, the use of this term should be discouraged.

Toto označení patří určitému sabatu.
This brand belongs to a particular coven.

Avšak ani v této době nebylo zcela jasné, kteří psi pod toto označení patří.
However, even in that time it was not clear what type of dog falls under this designation.

Toto označení je umístěno zvenku na zadní straně.
This marking is located on the rear exterior.

Jed Doktore? Doufám, že toto označení bude do roka na každé krabičce cigaret.
Every cigarette package sold in America will carry this symbol. It is my hope that within the year Doctor.

Toto označení je umístěno na ochranném krytu laseru uvnitř pouzdra.
This marking is located on the laser protective housing inside the enclosure.

Jed Doktore? Doufám, že toto označení bude do roka na každé krabičce cigaret.
It is my hope that within the year every cigarette package sold in America will carry this symbol. Doctor.

Toto označení se zakládá spíše na hospodářských než politických faktorech.
This identification is based on economic rather than political factors.

POZOR Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést k úrazu nebo smrti.
If the product is used without observing the information given under this symbol, injury or death may result.

Použili toto označení pro všechny kněze od Saviana?
And did they use these designations for all of Saviano's priests?

Výstup vzduchu 1 Výstup vzduchu 2 Výstup vzduchu 3 Výstup vzduchu 4*: Toto označení znázorňuje směr výstupu vzduchu.
Air outlet 1 Air outlet 2 Air outlet 3 Air outlet 4*: This indication shows the air discharge direction.

Doufám, že toto označení bude do roka na každé krabičce cigaret. Doktore?
Sold in America will carry this symbol. Doctor. It is my hope that within the year every cigarette package?

Grafický prvek v sinogram může poskytnout údaj o výslovnosti charakteru, ale toto označení není přesné.
A graphic element in a sinogram may give an indication of the pronunciation of the character, but this indication is not accurate.

Věřím, že že toto označení nám říká, že vaše sestra je nejen naživu, ale nějak prosperující.
I believe that this sign is telling us that your sister is not only alive, but somehow thriving.

Dokud budou moci výrobci označovat své výrobky bez jakékoli kontroly ze strany nezávislého orgánu či subjektu, nebude toto označení účinné.
As long as manufacturers can mark most of the products without any inspection from a third authority or an independent body, this marking will not be efficient.

Toto označení znamená, že šumivé víno bylo vyrobeno kvašením v uzavřených tlakových nádobách.
This designation means that the sparkling wine was produced through fermentation in closed pressurised vessels.

Ačkoli s panem prezidentem v zásadě souhlasím, má toto označení i pozitivní význam, který odkazuje na inovace a připravenost k reformám.
Although I agree in principle with my President, the term has a positive connotation as well, involving innovation and readiness for reforms.

Toto označení určuje, že produkt by neměl být v Evropské unii likvidován s běžným domácím odpadem.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

VAROVÁNÍ Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést k lehkému zranění osob, poškození přístroje nebo ztrátě dat.
If the product is used without observing the information given under this symbol, minor personal injury, damage to the equipment, or loss of valuable data may result.

V USA a Kanadě: Toto označení udává, že je váš KeyLite možno recyklovat Společností pro.
In the USA and Canada: This mark indicates your KeyLite can be recycled by the Rechargeable Battery Recovery Corporation“RBRC”.

Je politováníhodné, že Organizace spojených národů kvůli ruskému vetu a zbabělosti vlád Francie a Spojeného království toto označení odmítla.
It is regrettable that the United Nations, due to the Russian veto and the cowardice of the French and United Kingdom Governments, has refused to give it this description.

Vzhledem k tomu, že toto označení bude mít samo o sobě minimální dopad, pokud nebude doprovázeno dalšími opatřeními.
We must go further, given that this indication on its own will have a minimal impact unless accompanied by other measures.

Zvláštní zmínku si zaslouží oblast životního prostředí: v minulé ústavě byla Černá Hora definována jako ekologická republika, první země na světě, která si dala toto označení.
The environment deserves a special mention: the previous Constitution defined Montenegro as an ecological republic, the first in the world to give itself such a label.

Toto označení umožňuje jednoznačně odlišit dovezená vejce, jež nebyla vyprodukována v souladu s požadavky EU na dobré životní podmínky zvířat.
This label allows imported eggs not produced according to EU welfare requirements to be clearly distinguished.

Já bych se tedy přimlouval za to, abychom zůstali u toho dobrovolného značení, protože koneckonců tam, kde takovému značení spotřebitelé přikládají dostatečnou přidanou hodnotu, tak už většina unijních výrobců toto označení používá na dobrovolné bázi.
I would therefore argue here that we should stick with voluntary labelling, because in the end, where consumers put enough added value on such labelling, the majority of EU producers already use this labelling on a voluntary basis.

V USA a Kanadě: Toto označení udává, že je váš KeyFolio možno recyklovat Společností pro obnovu recyklovatelných baterií“RBRC”.
In the USA and Canada: This mark indicates your KeyFolio can be recycled by the Rechargeable Battery Recovery Corporation“RBRC”.

Díky spolupráci mezi Komisí a Radou se nám podařilo Komisí navrhovaný text ještě víc vylepšit a nahradit slovo"označení" slovem"identifikace", protože z dlouhodobého hlediska by toto označení mělo a mohlo být nahrazeno elektronickou identifikací, jejíž součástí je i inteligentní systém nouzového volání nazývaný"e-Call.
Working with the Commission and the Council, we made further improvements to the Commission's text and substituted'identification' for the word'label', because in the long term, this label should and could be replaced by electronic identification that involves an intelligent emergency call system called'eCall.

Како се користи "toto označení" у реченици

Toto označení nám pomáhá v lepší orientaci během operace a založení samotných portů.

Toto označení se mi zdá vcelku pravděpodobné, jelikož reflektuje aktuální trend Applu vynechat model s přídomkem s.

Toto označení bylo zvoleno vzhledem k tomu, že modely Extreme Flight využívají několik pokročilých konstrukčních a aerodynamických konceptů.

V každém případě má ale toto označení logiku, protože když někdo nechodí do diskusí, tak pak je to projev arogance.

Společnost ovšem již delší dobu toto označení nepoužívá.

Obávám se, že toto označení pro mě bude trvalým.

Společnost, která je nadací nebo nadačním fondem, má povinnost toto označení uvádět přímo ve svém názvu.

Ruthenia je OBECNÉ označení, které se do češtiny překládá jako Rus (toto označení pochází od Finů/Suomi) a znamená to "cizina", území "nesuomi".

Je-li výraz označen pomocí svorky jiným symbolem či výrazem, je toto označení třeba rozepsat v komentáři vloženém mezi znaky §...&.

Tato symfonie bývá příležitostně nazývána "Vzkříšení" (Auferstehungssinfonie), ale toto označení nepochází přímo od skladatele.