Sta znaci na Engleskom TOTO ZASEDÁNÍ - prevod na Енглеском

• this meeting
• this session
• this sitting
• this assembly
• this conference

Примери коришћења Toto zasedání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto zasedání je u konce.
This meeting's adjourned.

Proč jste svolal toto zasedání?
Why did you call this meeting?

Toto zasedání je odročeno.
This meeting is adjourned.

V době, kdy toto zasedání skončilo.
By the time this meeting's over.

To je proč jste svolali toto zasedání?
That's why you called this meeting?

Pánové, toto zasedání se odročuje.
Gentlemen, this meeting is over.

Navrhuji ukončit toto zasedání.
I suggest we bring this assembly to an end.

Pánové, toto zasedání se odročuje.
Gentlemen, this meeting is adjourned.

Bratři a sestry. Navrhuji ukončit toto zasedání.
Brothers and sisters, I suggest we bring this assembly to an end.

Ráda bych toto zasedání zahájila.
I would like to call this meeting to order.

Zdá se, že jste zítra naprosto připraveni na toto zasedání. Páni.
Looks like you're totally prepared for this meeting tomorrow. Wow.

Mylordi a pánové, toto zasedání je přerušeno.
Milords and gentlemen, this sitting is adjourned.

Toto zasedání bylo svoláno kvůli výpadku, ke kterému došlo včera v noci.
This meeting has been called because last night there was an emergency beam dump.

Chtěl bych vyzvat toto zasedání ke klidu, pokud je to možné.
I would like to call this meeting to some sort of order, if possible.

Toto zasedání rady koncilu v rámci neutrálních planet, považujeme za otevřené.
This meeting of the council and the League of Non-Aligned Worlds is called to order.

Z toho důvodu… jsem pozval na toto zasedání majora Cummingse.
For this reason, I have asked Major Cummings to this meeting.

Ukončit toto zasedání. Bratři a sestry. Navrhuji.
Brothers and sisters, I suggest we bring this assembly to an end.

Z toho důvodu… jsem pozval na toto zasedání majora Cummingse.
I have asked Major Cummings to this meeting.- For this reason.

Svolal jsem toto zasedání, abychom vyřešili nepříjemnou věc.
This session has been called to resolve a troubling matter.

Děkuju. Pánové, vidím, že jsme usnášeníschopní, takže teď vyzývám toto zasedání k pořádku.
Thank you. Gentlemen, I see we have a quorum,… so I will now call this session to order.

Svolala jsem toto zasedání, protože Rock je v trablu.
I called this meeting Because rock is in the red.

Pane předsedající, pane ministře, dámy a pánové, je jasné, že toto zasedání je velmi významné.
(FR) Mr President, Minister, ladies and gentlemen, clearly this part-session is of major importance.

V době, kdy toto zasedání skončilo, naše lhostejnost vás bude nemocná.
By the time this meeting's over. You're gonna be starving for chalant.

Pane, zřejmě smíme dočasně používat nové oslovení, abychom toto zasedání dovedli do brzkého konce.
Sir, temporarily, we may use the new form of address, to bring these proceedings to a conclusion.

Nevím. Svolal jsem toto zasedání, abychom vyřešili nepříjemnou věc.
This session has been called to resolve a troubling matter. I do not know.

V této souvislosti bych řekl, že ani Komise nikdy nedostává formální pozvání na toto zasedání.
That gives me cause to say that the Commission never receives a formal invitation to this sitting either.

Nemám tušení. Svolal jsem toto zasedání k projednání nepříjemné záležitosti.
I do not know. This session has been called to resolve a troubling matter.

Toto zasedání dostává v tomto roce 60. výročí Všeobecné deklarace lidských práv zvláštní význam.
This meeting takes on a special significance in this 60th anniversary year of the Universal Declaration of Human Rights.

Rinaldo degli Albizzi, svolal jste toto zasedání, abyste předložil obvinění proti Cosimovi de' Medici.
Rinaldo degli Albizzi. You have called this session to present charges against Cosimo de'Medici.

To by dodalo váhu některým závěrům v oblasti sociální politiky, k nimž dospělo toto zasedání Evropské rady.
This would give greater importance to some of the conclusions relating to social policy that were reached at this session of the European Council.

Како се користи "toto zasedání" у реченици

Na toto zasedání přišlo nezvykle mnoho diváků, zejména obyvatelé ulice Na Radouči.

V rámci příprav na toto zasedání je na globálním stupni naplánováno uspořádat čtyři setkání přípravného výboru (PRECOMP).

Navíc, toto zasedání bude bez prognózy a pouze se stručným komentářem.

To je zřejmě jediné riziko, které s sebou toto zasedání Fedu nese.

Ukončení zasedání Starosta poděkoval všem za účast a toto zasedání ukončil ve 21,10 hod.

Svolává je přednosta okresního úřadu a řídí je předseda zvolený pro toto zasedání.

Toto zasedání by mělo být bez změny úrokových sazeb a mělo by trh dále utvrdit ve zvýšení sazeb na dalším prosincovém zasedání.

Americká měna na toto zasedání zareagovala posílením vůči prakticky všem měnám.

Ukončení zasedání Starosta poděkoval všem za účast a toto zasedání ukončil ve 21,00 hod (z pěti) 5 Přílohy zápisu: 1.

Modlete se, aby toto zasedání GK bylo jednou z nejmocnějších, nejinspirativnějších a Duchem svatým nejnaplněnějších událostí, které tato církev kdy viděla.