Sta znaci na Engleskom TOUHLE BUDOVOU - prevod na Енглеском

• this building

Примери коришћења Touhle budovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

S touhle budovou.
With this building.

Peklo je za touhle budovou.
Real hell is outside of this building.

Jedna z fotek v Baxterově bytě byla udělaná přímo před touhle budovou.
One of the photos in Baxter's apartment was taken right outside this building.

Můžu se schovat za touhle budovou, čekat na možnost.
I can hide behind this building, wait for a window.

Alexandrovo půjčené auto je za touhle budovou.
Alexander's rental car is parked behind this building.

Zamán čeká, že nad touhle budovou za chvíli zavlaje pákistánská vlajka.
Zaman is expecting to see the flag of Pakistan flying above this building at any moment.

Pojďte. Běžte k plotu za touhle budovou.
Run for the fence just past those buildings. Come on.

Takže logicky vzato, ať už je z touhle budovou cokoliv, musí to být podzemí v základech.
So the logical conclusion is whatever's wrong with this building is underground- in the foundation.

Potřebuju plán toho, co je pod touhle budovou.
I need a cross-section of what's underneath this building.

A pak je vyhodili před touhle budovou. Takže oba byli uneseni, někam je odvezli a zabili.
Then brought to pose in front of this building. So, they were both abducted, taken somewhere, killed.

Miluju tě, opravdu, ale nechci, aby moje kariéra šla ke dnu s touhle budovou.
I love you, okay? I love you. But I'm not letting my career go down with this building.

Touhle budovou projde spousta mladých dívek, ale jen velmi málo z nich se dostane až do této místnosti.
We audition a lot of young women in this building but very, very few ever make it to this room.

Pak, jako robot, si pak můžu prostě pár století počkat ve vápencové jeskyni pod touhle budovou.
Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building.

A pak je vyhodili před touhle budovou. Takže oba byli uneseni, někam je odvezli a zabili, Neukázal se.
So, they were both abducted, taken somewhere, killed, Never showed. then brought to pose in front of this building.

Dvě byly vandalismem, při kterém byl zničen výzkum pro ministerstvo a ta třetí byl požár který poškodil sochu přímo před touhle budovou.
Two were vandalisms that destroyed research for defense work, and the third was a fire that damaged a sculpture right out in front of this building.

A pak je vyhodili před touhle budovou. Takže oba byli uneseni, někam je odvezli a zabili, Neukázal se.
Never showed. So, they were both abducted, taken somewhere, killed, then brought to pose in front of this building.

Slibme si, že i kdybychom už přátelé nebyli a byli roztroušení po celém světě, tak se přesně za 20 let v 8 večer sejdeme před touhle budovou a jako vždycky spolu povečeříme.
Whether we're friends, not friends, scattered around the world, no matter what, let's all promise to meet in front of this building exactly 20 years from tonight at 8:00 p.m. and have dinner like we always do.

Nenašli v těhle budově před pár lety azbest?
Didn't they find asbestos in this building a couple of years ago?

Vdrápala se do téhle budovy a vdrápala se do vás.
She clawed her way into this building and she clawed her way into you.

Protože do téhle budovy dal hodně ze sebe.
Cause he just put a lot of himself into this building.

Ten parchant nemluvil z téhle budovy, ale byl blízko.
Son of a bitch wasn't talking from this building, but he was close.

Nesmíte nechat Olivera Queena opustit tuhle budovu živého. Změna plánu.
Change of plans. Do not let Oliver Queen leave this building alive.

Tahle budova má víc schodů než Babylonská věž. Frankie.
Has more stairs than the Tower of Babel! Frankie, this building.

Můžu vás upozornit, že tahle budova shoří na popel?
May I point out that this building is burning to ashes?

Potřebujeme někoho, kdo tuhle budovu může opustit, aniž by si někdo všiml.
Without being noticed. We need someone who can leave this building.

Vdrápala se do téhle budovy a vdrápala se do vás.
And she clawed her way into you. She clawed her way into this building.

Je tahle budova majetkem vaší vlády?
Is this building your governmental property?

Zakrývají každou známku toho, že tady byl útok na tuhle budovu.
They're hiding every single sign that there's been an attack on this building.

Како се користи "touhle budovou" у реченици

Celý život jsem spjata s touhle budovou, říká Hana Kriegerová – GymTV před 4 týdny , Sabina Müllerová a Magdaléna Studená Učitelskýma rukama jí prošly generace studentů.

S touhle budovou na fotce se nynější podoba moc neshoduje.“ „Odsoudili ho?“ „Nakonec dostal jen pár měsíců v nápravném zařízení.

Tomio se zamyšleně podrbal v hustém plnovousu. „Těla uchováváme do krypty pod touhle budovou.

Kdyby se někdo zeptal: "Proč jsme se vlastně spokojili s touhle budovou?", všichni by krčili rameny, lomili rukama a těžce vzdychali. "Tak to prostě je.

Seznámily jsme se až před touhle budovou, kde teď spíme.

Myslím, že ten pocit, který člověk cítí, když stojí před touhle budovou, nikdy nezmizí.

Dokonce mám s touhle budovou spojeno své první slovo.

Udává se, že touhle budovou prošli předkové 80 milionů dnešních Američanů.

Probrala jsem se na lavičce před touhle budovou.

To snad nebudu ani prozrazovat, ale řekla bych, že celý život jsem spjata s touhle budovou.