Примери коришћења Trýznitel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen Bůh trýznitel.
Just a God of torture.Trýznitel začíná různě.
The bogeyman starts out kind.Dorazil můj osobní trýznitel.
My personal torturer has arrived.Můj trýznitel zemřel před 10 lety.
My bogeyman died 10 years ago.A já jsem teď tvůj trýznitel.
And I am now your unwilling torturer.Možná si tvůj trýznitel později zranil nohu.
Maybe your bogeyman hurt his leg later.Takže jste věřící a trýznitel.
So you're a religious man and a torturer.Můj trýznitel je mrtvý. Díky tobě, Dextere.
My tormentor is dead… thanks to you, Dexter.Dámy a pánové, můj hlavní trýznitel.
Ladies and gentlemen, my tormenter in chief.Obelisk Trýznitel a Okřídlený drak Ra.
Obelisk the Tormentor and The Winged Dragon of Ra.To je prase,kromě toho, že je to trýznitel.
That's a pig,besides being a torturer.A když je ten trýznitel podvodník, tak co naděláte?
And when that tormentor is a con man, well, what do you do?A Okřídlený drak Ra. Obelisk Trýznitel.
Obelisk the Tormentor and The Winged Dragon of Ra.Teď je můj Obelisk Trýznitel nejsilnějším monstrem ve hře!
Now my Obelisk the Tormentor is Někdy se oběti vracejí ke svým trýznitelům.
It's common for victims to go back to their abusers.Jejich trýznitel je vzdáleným bratrancem dinosaurů, ale narozdíl od nich, přední část těla má moc těžkou a proto nedokáže běhat po zadních.
Their tormentor is a distant cousin of the dinosaurs, but unlike them, she is too front-heavy to run on two legs.Vím, že chceš bojovat proti svým trýznitelům.
I know you want to fight back against your tormenter.Chování, které připisujete svým trýznitelům- svým obětem- a tudíž všechny ostatní aspekty vaší výpovědi- nedávají smysl.
The behavior you attribute to your tormentors, your victims, to be more precise, and therefore every other aspect of your testimony, makes no sense.Tohle je Desaad,vědec a vedoucí trýznitel Apokalypsy.
This is Desaad,god-scientist and chief torturer of Apokolips.Ale naléhavě vás žádám, abyste pamatovali, že i na kříži odpustil Ježíš svým trýznitelům.
But I urge all of you to remember that even on the cross Jesus forgave his transgressors.Ochránce italské nevinnosti, rytíř,který rozechvěl Francii, trýznitel!
Takže když už se neměl na koho obrátit,sebevražda byla jeho poslední akt odporu vůči jeho trýznitelům.
So with nowhere else to turn,The suicide is the final act of defiance against his tormentors.Nechceme mít nic společného s využíváním fondů z rozpočtu EU na podporu politického dědictví starých přechodných států v Africe nebo na ilegální akce Spojených států amerických,které v Iráku a Afghánistánu jednali jako trýznitel.
We do not want to be involved in the use of EU budget funds to prop up the political heritage of old transitional states in Africa or the illegal actions of the United States of America,which has acted as a torturer in Iraq and Afghanistan.
