Примери коришћења Strašidlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je strašidlo.
It's scary.Strašidlo je zde.
Scary's here.Kdo je Strašidlo?
Who's Scary?Strašidlo je fuč.
The monster's gone.Jsi strašidlo?
Are you a monster?Strašidlo je fuč.
The monster is gone.Je to strašidlo.
He's the bogeyman.Strašidlo si jde pro mě.
Scary's coming for me.To není strašidlo.
It's not a monster.Naše strašidlo, naše mrtvola.
Our ghost, our corpse.Není to strašidlo.
It's not an apparition.Strašidlo, slizkej had, vyzvědač.
The spook, the snake, the spy.Je tam strašidlo!
There is a boogeyman!Bůh ti žehnej, zlé strašidlo.
God bless you, Evil Scarecrow.Budu… Strašidlo.
It must be… the boogeyman.Viktoriánské strašidlo.
Victorian bogeyman.Ty jsi strašidlo, že jo?
You're a spook, right?Vypadám jako strašidlo!
I look like a scarecrow!Jsem strašidlo se čtecím zařízením.
I'm the bogeyman with a teleprompter.Taky to bylo strašidlo.
It was a ghost, too.Strašidlo přichází", rodiče to říkávají.
The Bogeyman is coming"… their parents say.Kazimour je strašidlo.
Mokelock is the bogeyman.OK, strašidlo, dej sem lístky nebo chcípneš.
OK, booger, your Kiss ticket or your life.Myslím, že Frank Strašidlo.
I think frank the spook.Žádné velké strašidlo portálem nepřišlo.
No big scary came out of the portal.Vypadáš, jako bys viděl strašidlo.
You look like you have just seen a ghost.Ona není strašidlo, Anno.
She's not an apparition, Anna.Poslechni mámu nebo tě odnese strašidlo.
Obey mom or the boogeyman will get you.Vypadáš jako strašidlo v pohádkové zemi.
You look like a spook in fairy land.Matka je čarodějnice,dcera je strašidlo.
The mother's a witch,the daughter's a spectre.
