Sta znaci na Engleskom STRAŠIDELNÉ - prevod na Енглеском

• scary
• creepy
• spooky
• ghost
• freaky
• haunted
• frightening
• macabre
• eerie
• haunting
• scarier

Примери коришћења Strašidelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strašidelné, co?
Freaky, huh?

Fíha, strašidelné.
Wow, eerie.

Strašidelné je to slovo, šéfe.
Freaky's the word, boss.

Bylo to strašidelné.
It was freaky!

A strašidelné. To je zajímavé.
That's interesting. And frightening.

Tohle je strašidelné.
This is eerie.

Strašidelné Nohy a George Washigton ze záhrobí.
Freaky Feet, and Nightmare George Washington.

To je tak strašidelné.
That's so macabre.

Ruka strašidelné figuríny je dole.
The freaky mannequin's arm is down.

Bože, to je strašidelné.
God, that's frightening.

Trochu strašidelné místo na schůzku?
Bit of a macabre place to meet?

Jaké děsné, strašidelné místo!
What a dreadful, frightening place!

Dám"strašidelné" do své zprávy, hm?
I'm gonna put"freaky" in my report, huh?

Upřímně bych to kolem ní. Je to strašidelné.
I honestly wouldn't put it past her. That's creepy.

Tohle je strašidelné.
This is the macabre.

Mě? Řekni tomu klukovi, že tohle dělá strašidelné hovno?
Tell this kid not to do creepy shit like that.- Me?

Oh, to je strašidelné.
Oh, this is freaky.

Ale nemyslím že to spadá pod mou jurisdikci. Strašidelné, ano.
Creepy, yes, but I don't think that falls under my jurisdiction.

Docela strašidelné, co?
Pretty frightening, huh?

Musíš se tu courat v té strašidelné věci?
Do you have to keep walking around in that creepy thing?

Je to strašidelné, že?
It's eerie, right?- Really?

Nechci, aby ses vrátil do té strašidelné místnosti.
I don't want you going back to that creepy room again.

Trochu strašidelné pro setkání. Je po smrti.
He's dead. Kind of macabre for a meeting place.

Asi jsme se neměli zhulit a říkat si strašidelné historky.
Maybe we shouldn't have gotten high and told ghost stories.

Je to trochu strašidelné, když se nad tím zamyslíte.
It's kind of eerie, if you think about it.

Asi jsme se neměli zhulit a říkat si strašidelné historky.
And told ghost stories. Maybe we shouldn't have gotten high.

Ale je dost strašidelné, když někdo začne lhát o tobě.
What's really frightening is when someone lies about you.

Chystala jsem se dodat, že jsou to jen hloupé strašidelné příběhy.
I was about to add, these are merely silly ghost stories.

Změny jsou strašidelné, že ano?
Change is frightening, isn't it?

Pozval jsem reverenda Mikea, aby mi pomohl vyprávět strašidelné historky.
I invited Reverend Mike over to help with the ghost stories.

Како се користи "strašidelné" у реченици

Ze sklepení se ozývaly tajuplné zvuky a v zákoutích se zjevovaly strašidelné figury.

Roklina působí velmi romanticky, v létě za slunných dní je zde příjemný chládek, ale také téměř strašidelné příšeří.

Koho neděsí strašidelné obličeje, vyřeže si je dle své fantazie.

Uvnitř najdeme strašidelné podoby bohyně Kálí.

Složitě tkané příběhy a dokonale skryté strašidelné zjevení z něj činí vynikající hodinky před Halloweenem.

Děti se strojí za smrtky, duchy, upíry a další strašidelné postavy a obcházejí domy sousedů.

Vyzdobená škola, strašidelné masky, super občerstvení, soutěže v tělocvičně, lampionový průvod a na závěr parádní ohňostroj.

Strašidelné masky čertů, mající svůj původ v sousedním Rakousku, přilákaly na kostelecké náměstí stovky natěšených diváků z blízkého i dalekého okolí.

Zpíváme naše vymyšlené strašidelné písničky, houkáme, vyjeme, vrčíme, no prostě napodobujeme strašidla.

Naplno pak při strašidelné večeři, kdy nezvaný host Hummel upře hostiteli Plukovníkovi otcovství, šlechtický erb, dobré jméno i hodnost.