Sta znaci na Engleskom STRAŠIT - prevod na Енглеском

• haunt
• scare
• scaring
• frighten
• haunting
• haunted
• haunts

Примери коришћења Strašit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strašit mě?
Haunts me?

Děti budou strašit.
They will scare the children.

Strašit malé děti?
Scaring little kids?

Dobře, strašit malé dítě.
Okay, scare the little kid.

Strašit v naší koupelně?
Haunting our bathroom?

No, neměl bych tě strašit.
Well, I shouldn't frighten you.

Budou mě strašit dva duchové.
I will have two ghosts haunting me.

Myslím, že to bude strašit děti?
Think it will scare the kids?

Budu tě strašit v nočních můrách!
I'm the thing that haunts your nightmares!

Mělo by tady strašit, ne?
This place is supposed to be haunted, right?

Nechci tě strašit, ale jde… jde o Toma.
I don't wanna frighten you, but it's… It's Tom.

Nebudem na ní bafat a strašit jí.
It's not like we're gonna say"boo" and scare her.

A budou strašit v Královské navždycky.
And they will go on haunting Kingdom Hospital forever.

A ty bys mohl strašit hosty.
You could frighten the customers.

Tě bude strašit navždy, když ji necháš. Minulost.
It will haunt you forever if you let it. The past.

Neříkejte slovo, nebo budu strašit své sny.
Don't say a word, or I will haunt your dreams.

Tehdy začala strašit ze všech zrcadel. Tu noc.
That's when she started haunting all my mirrors. That night.

Prosím, Mudlere, přestaň mě takhle strašit.
Please, Mulder, you have got to quit scaring me like that.

Přestala bys strašit sestřičku?
Would you please stop scaring your sister?

Co když otevře oči a potom půjde všechny strašit?
What if his eyes open, and then he comes and haunts all of us?

Že vás nemůže strašit, pokud to nenecháte.
That it can't haunt you if you don't let it.

Rayi, říkám ti, jestli mě zabiješ, budu tě navěky strašit.
如果你杀了我 我要纠缠你一辈子 If you kill me, I'm gonna haunt you forever.

Diamantový Pete mohl strašit jeho, já nejsem Sam.
Diamond Pete could scare him, but I ain't no Sam.

Promiňte, ale… Ten výraz v tátově tváři mě bude strašit.
Pardon me, but… The last look on my dad's face will haunt me forever.

Museli jste opravdu strašit žijící peklo z nás?
Did you really have to scare the living hell out of us?

Měla se proměnit v ducha a strašit lidi.
She's supposed to turn into a ghost or something and haunt people.

Mělo by tady strašit, ne?- Zítra je Halloween?
Tomorrow's Halloween. This place is supposed to be haunted, right?

Nikdy si nedělám srandu z někoho, kdo může přijít zpět a strašit mě.
I never make fun of someone who could come back and haunt me.

Takhle se dělají obchody, strašit starou ženskou?
This is the way you do business- scaring an old woman?

Gusi, přestaň strašit Bethenny a oprav prosím to světlo. Dobře.
Gus, stop scaring Bethenny and fix the light, please. Okay.

Како се користи "strašit" у реченици

Postava, která nás ještě pár dní po shlédnutí filmu bude strašit ve snech.

Příliš nepomáhá ani nemastná neslaná atmosféra a to je také škoda, protože tenhle bunkr měl předpoklady strašit.

Nikdo nechce strašit a vůbec, to zvládneš, to poznáš sama.

Strašit Ruskem je už zkrátka taková milá tradice.

Přestat strašit fanoušky, že je tam jiní prizabiji,.

Poté se ta příjemná stane dokonce ještě příjemnější, neboť vás nebude nic "strašit".

Aby mohli strašit národ, pokutovat, udržovat ho v nejistotě. - Péťův čas.

Takže si jdu dát tu pleťovou masku a strašit s ní kolemjdoucí turisty (kdyby tu ti turisté nebyli, bylo by tu krásněji!), pak dočtu tu hnusnou věc od Tolstého.

Chodit se mi nechtělo, co budu strašit v noci po baráku, raděj se zkusím ještě malinko vyspat.

Všichni tři členové úderné formace Roberts Bukarts – Petr Holík – Robert Říčka budou strašit soupeře ve žlutomodrém dresu i v příští sezoně.