Sta znaci na Engleskom TĚ STRAŠIT - prevod na Енглеском

• haunt you
• scare you
• to frighten you
• to alarm you
• to freak you out
• to worry you
• haunting you

Примери коришћења Tě strašit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tě strašit.
I don't want to scare you.

Nebo se vrátím a budu tě strašit.
Or I will come back and haunt you.

Nechci tě strašit.
I don't wanna freak you out.

Vždyťs umřel!- Umírám touhou tě strašit.
But you're dead! Dead serious… about haunting you.

Já tě strašit nebudu.
But I'm not gonna scare you.

Přišel jsem tě strašit!
I have come to haunt you!

Můžu tě strašit navždy?
May I haunt you forevermore?

Nepřišel jsem tě strašit.
I'm not here to haunt you.

Budou tě strašit navěky.
They will end up haunting you forever.

Nechtěl jsem tě strašit.
I didn't wanna scare you.

Nechci tě strašit, ale je to pravda.
I don't want to scare you, but it's true.

Nechtěla jsem tě strašit.
I didn't want you to worry.

Nechci tě strašit, ale hraju tvrdě.
I don't want to scare you, but I play hard.

Nechtěl jsem tě strašit.
I didn't mean to freak you out.

Nechci tě strašit, ale jde… jde o Toma.
I don't want to frighten you, but it's… It's Tom.

Nechtěl jsem tě strašit.
I didn't want to scare you off.

Nechci tě strašit, ale jde… jde o Toma.
It's Tom. I don't want to frighten you, but it's.

Heleď… nechci tě strašit.
Look… I don't want to worry you.

Mohl by tě strašit navěky. Když bude na druhé straně.
He could haunt you forever. In the great hereafter.

Ne, nechci tě strašit.
No, I'm not trying to freakyou out.

Mohl by tě strašit navěky. Když bude na druhé straně.
In the great hereafter… He could haunt you forever.

Nebo ne. Nechci tě strašit.
I don't wanna scare you. Or not.

Nechci tě strašit, ale něco jsem tu dole zahlédl.
Not to alarm you but I think I saw something down here.

Nebo ne. Nechci tě strašit.
Or not. I don't wanna scare you.

Nechci tě strašit, ale také ti nechci lhát.
I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.

Koukni, já-nechci tě strašit.
Look, i-i didn't want to worry you.

Nechci Tě strašit, ale musíš poznat scóre.
I don't want to scare you, but you need to know the stakes.

Mikey, nechci tě strašit, ale.
Mikey, I don't mean to alarm you, but.

Proč si myslíš, že se nevrátím a nebudu tě strašit?
What makes you think I'm not gonna come back and haunt you?

D, nechtěl jsem tě strašit, jasný?
D, I didn't want to worry you, okay?

Како се користи "tě strašit" у реченици

Ovšem nechci tě strašit - jestli kontrolka jen pomrkává na volnoběh, tak snad ještě nebude tak zle.

Ale nechci tě strašit, řádí plno viróz, tak třeba si něco takového chytla a bude to zas dobrý.

Podle velikosti vypadá dobře." "Nechci tě strašit, Franku.

Jsou to hodně nervy a v den, kdy se mají psát, je to nejhorší, nechci Tě strašit, jen říkám, jak jsem to měla já a většina mích spolužáků.

Nechci tě strašit, ale kamarád co je teď u nás na PřF říkal, že to uplatnění je fakt nic moc tak maximálně někde v archívu atd.

Pak má totiž negativní vliv na plod - nechci tě strašit, ale podívej se raději do příbalového letáku, najdeš ho i na netu 11.

Nechci tě strašit, říkám to pro to, kdyby náhodou se to nezlepšilo, aby sis to nevyčítala nebo tak, ju?

Ale nechci tě strašit, nejsem mechanik, každopádně dej vědět jak jsi dopadnul.

Ahojky...mě vyvolávali všechny 4 porody.Nejdříve zaváděli tablety a pak vždy na závěr napíchli oxytocin.Nechcu tě strašit ale ty bolesti jsou, cena relax prodej.

Nechci tě strašit, ale takto začíná artroza.