Sta znaci na Engleskom TĚ DĚSÍ - prevod na Енглеском

• scares you
• frightens you
• terrifies you
• freaks you out
• you dread
• creeps you out
• are you afraid
• haunts you
• scare you
• scared you
• frightened you

Примери коришћења Tě děsí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tě děsí?
That scare you?

Ne něco, co tě děsí.
Not something that you dread.

To tě děsí.
It terrifies you.

Jenom jeho láska tě děsí.
Only his love frightens you.

Co tě děsí?
What terrifies you?

Samozřejmě, koně tě děsí.
Obviously… Horses scare you.

Co tě děsí?
What frightens you?

Chápu to, tohle místo tě děsí.
This place creeps you out.

To tě děsí?
Does that scare you?

Podívej, chápu to, tohle místo tě děsí.
Look, I get it. This place creeps you out.

Co tě děsí?
What are you afraid of?

Chodíš s démonkou, ale tohle tě děsí?
You date a demon, but this is what creeps you out?

A to tě děsí?
And that frightens you?

Tě děsí.- O tom si promluvíme, až se vrátíš.
Terrifies you.- We're gonna talk about this when you get back.

A to tě děsí.
And that terrifies you.

Protože to mezi námi začíná být vážné. A to tě děsí.
Because things are getting serious between us, and that scares you.

To tě děsí?- Co?
Does that scare you?

Ten film tě děsí.
That movie freaks you out!

Co tě děsí na škole?
What freaks you out about school?

Tohle tě děsí,?
That's what freaks you out?

Co tě děsí, Elizabeth?
What are you afraid of, Elizabeth?

To tvůj odraz v zrcadle tě děsí, Turtle.
It's your reflection in the mirror that scares you, Turtle.

Která tě děsí nejvíc?
Which one frightens you most?

Čelíš výzvě, která tě děsí, Neznáš mě.
You're facing a challenge that scares you, You don't know me.

A to tě děsí, že?
And that terrifies you, doesn't it?

Jo, ale seš vyděšená, páč tohle je skutečný, a to tě děsí.
Yeah, but you're scared'cause this is real, and it scares you.

A to tě děsí nejvíc.
And that's what terrifies you the most.

Neboj se, nic se neděje, Teď ten pes, který tě děsí, umře.
Don't worry, nothing is happening, now that dog that scares you will die.

Vím, že tě děsí mluvit s vedením.
I-I know you dread talking to management.

Darrene, podívej, vím, že to, co se mezi námi stalo, tě děsí, dobře?
Darren, look, I know what happened between us scares you, okay?

Како се користи "tě děsí" у реченици

Piš pro sebe, piš co Tě napadne, co Ti dělá radost i co Tě děsí.

Ne, ty mě miluješ a to tě děsí," ušklíbl se Pán zla. "Jak si tím můžeš být tak jistý?!

Pokud nejsi zrovna velkým čtenářem a tlusté bichle tě děsí, nezoufej!

Ty tvoje jsou jeden velký zmatek, který tě děsí.

Nejlépe právě překonáváním svého strachu, přímým stykem s věcmi které tě děsí a také hodně pomáhá budování sebevědomí a sebelásky.

Ač ještě vládne zima, už teď tě děsí, jak zase budeš muset minimálně jednou týdně nastoupit na zahradu a zdlouhavě trávník sekat?

Pokud tě děsí představa mazání a výběr vosků považuješ za alchymii, máme pro tebe skvělý tip: mezi rekreačními lyžaři je trendem posledních let „skin“.

Pokud víš, že jedeš do třeba do Anglie, ale představa konverzace v angličtině tě děsí, tak to nepodceň.

GRIGORIJ: Vše děsí se tě, děsí, Borise, a nikdo před tebou se nesmí zmínit, jak hrozný konec nešťastný měl hoch.

A slzí i citlivější posluchači, na které Imlauf hází verše typu „že dnes k večeři máme hlad“ nebo „co ti jde po krku, co tě děsí“.