Примери коришћења Děsí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děsí tě to?
That scare you?Hry ji děsí.
Games terrify her.Děsí děcka.
Scares children.Lidi to děsí.
It freaks people out.Děsí to psa.
It scares the dog.
Људи такође преводе
Taky mě to děsí.
It freaks me out, too.Děsí to lidi.
It scares people.Sulibani Vás děsí.
Suliban terrify you.Děsí mě Vaše oči.
Your eyes scare me.Strašně mě to děsí.
I dread it so terribly.Jo.- Děsí tě to?
Yeah. That scare you?Dobře. Tohle mě děsí.
This worries me. Okay.Burgessi, děsí vás to?
Does that frighten you?Někdy mě to děsí.
It freaks me out sometimes.Děsí mě to, co děláš.
What you're doing scares me.Shawne, děti mě děsí.
Shawn, children terrify me.Děsí mě to víc než co jiného.
That's what frightens me more than anything.Toto místo mě děsí.
This place gives me the creeps.Vypadneme odsud, děsí mě to tu.
Let's get outta here, this place gives me the creeps.I mě ten aparát děsí.
I, too, dread this apparatus.Děsí mě to, protože ten hněv je jen můj.
That scares me because the anger is all mine.Tohle místo mě děsí.
Place is giving me the creeps.Docela mě děsí, že to nevidíš, kámo.
It kind of worries me that you don't see it, dude.Mrkve a hadi mě děsí.
Carrots and snakes frighten me.Děsí mě, že se mě ta nemoc zlomí.
It's losing myself to this virus, that's what scares me.Chápu, že tě to děsí, dobře?
I know it's scary, okay?Nemůžeš říct, co mě děsí.
You can't say what's scary to me.Bože, to mě děsí.- Fakt?
God, that worries me. Really?Stále mě tahle věc děsí.
That thing still gives me the creeps.Bože, to mě děsí.- Fakt?
Really? God, that worries me?
