Примери коришћења
Se děsí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Úhořů se děsí.
They're terrified of eels.
Kdo se děsí Díkůvzdání?
Who dreads Thanksgiving?
Každý člověk se děsí smrti.
Everyone will afraid of death.
Čeho se děsí každý herec.
What every actor dreads.
Chlápek jako tenhle, který se děsí všeho.
A guy like this who's terrified of everything.
Všichni se děsí z prezidenta.
Al scares the president.
Ano, pokud mi dobře slouží paměť, tak toho, co se děsí žen.
Yes, If memory serves me, one that's petrified of women.
Tak ať se děsí mě!
So let them be scared by me!
Jenom se děsí určitých zvuků. Promiňte.
He just gets freaked out by certain noises. Sorry.
Myší král se děsí slunce.
The Rat King is frightened of the sun.
Kočky se děsí hlasitých zvuků.
Loud noises scare the big cats.
Lidi jsou mrtví a oni se děsí incidentů!
People are dead and they're scared of an incident!
Čeho se děsí každý herec.
It happened- what every actor dreads.
Ti otryskán Wiki Tikis se děsí všechny pryč.
Those blasted Wiki Tikis are scaring everyone away.
Kočky se děsí hlasitých zvuků.- Nápady?
Ideas? Loud noises scare the big cats?
Řekl by,"Jsem dospělý muž, který se děsí svého vlastního syna.
He would say,"I'm a grown man who's scared of my own son.
Jenom se děsí určitých zvuků. Promiňte.
Sorry. He just gets freaked out by certain noises.
Měl jsem hodně paní na hlídání a všechny se děsí jediný věci.
I have been through a lot of babysitters… and they all fear one thing.
Washington se děsí neúspěchu.
Washington is terrified of failure.
Podle toho chlápka z Bavorska přišel rok 1938, církev se děsí Hitlera.
According to the guy in Bavaria, 1938 rolls around, the church is terrified of Hitler.
Moje Luise se děsí budoucnosti.
My Louise is terrified of the future.
Oni se děsí pomyšlení, že máš sílu a moc.
They're terrified to think you have strength and power.
Můj přítel se děsí tvrdých panáků.
My boyfriend's afraid of thick drinks.
Příroda se děsí vakua, a to ještě neviděla tuhle mašinku.
Nature abhors a vacuum. That's because she's never seen mine.
Nápady?- Kočky se děsí hlasitých zvuků.
Ideas? Loud noises scare the big cats.
Můj otec se děsí samoty více než hrobu!
My father dreads solitude more than he fears the grave!
Promiňte. Jenom se děsí určitých zvuků.
Sorry. He just gets freaked out by certain noises.
Celé město se děsí Zabijáka soudného dne.
The whole city is freaking out over DDK.
Nevinné dívky se děsí jednookého hada.
Innocent girls are terrified of the one-eyed snake.
Někteří gayové se děsí toho, že díky motorce budou vypadat příliš teple.
Some gay men are scared that a motorcycle Will make them seem too gay.
Резултате: 56,
Време: 0.1245
Како се користи "se děsí" у реченици
BMW představilo řadu 2 Gran Coupé, fanoušci se děsí - Novinky.cz
Novinky.czAutoMotoBMW představilo řadu 2 Gran Coupé, fanoušci se děsí
BMW M235i xDrive Gran Coupé.
Teď už se zdá, že má jasno - za vším prý stojí zřejmě školští úředníci, kteří se děsí propouštění.
Příběh hrdinství dodnes inspiruje každého Skota, aby se chopil zbraně a bojoval za svobodu a upřímně se děsí Bradavic a Harry Pottera, stydí se za svoji rodačku, Skotku.
Do Davosu se chystá i český premiér Andrej Babiš.
Švýcarsko se děsí Trumpa v Davosu.
To je pro ty, coo se děsí množství použitých ingrediencí.
Chamberlain se děsí toho co je, kdekdo ho chce zabít a i on se v tom vyzná.
Všechno špatně. :-) Naušničky mám doma. :-) Všichni se děsí, zda to není nebezpečné.
Taky patříte k lidem, kteří se děsí toho, kam se řítí český fotbal?
Podle mě by Oriášovi prospěla kámoška, Kuba se děsí, že se jeho milovaný kocour urazí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文