Sta znaci na Engleskom MĚ DĚSÍ - prevod na Енглеском

• scares me
• frightens me
• freaks me out
• terrifies me
• creeps me out
• worries me
• haunts me
• horrifies me
• alarms me
• is scary to me
• i'm dreading
• weirds me out
• i'm afraid

Примери коришћења Mě děsí на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to mě děsí.
It haunts me.

Manželství mě děsí.
Marriage freaks me out.

To mě děsí.
That worries me.

To dítě mě děsí.
That kid worries me.

To mě děsí.
That's scary to me.

Vrzání mě děsí.
Squeaking freaks me out.

To mě děsí.
That's what worries me.

Čarodějnictví mě děsí.
Witchcraft creeps me out.

Krev mě děsí.
Blood horrifies me.

To je ta část, co mě děsí.
That's the part I'm dreading.

Platt mě děsí.
Platt creeps me out.

To mě děsí ještě víc!
It creeps me out even more!

Ten chlap mě děsí.
He creeps me out.

Ona mě děsí, Savi.
She haunts me, Savi.

Ta holka mě děsí.
That girl worries me.

To mě děsí ještě víc.
That freaks me out even more.

Ah, to mě děsí.
Ah, that terrifies me.

Bože, tohle místo mě děsí.
God, this place creeps me out.

To mě děsí.
That's scary to me. That works.

Ne, tyhle kraviny mě děsí.
Nah, that shit weirds me out.

Tak to mě děsí ještě víc.
That freaks me out even more.

A Rory? Ten kluk mě děsí.
And Rory? Guy just weirds me out.

Víc mě děsí život a činy.
I'm afraid of the living, and their deeds.

Nemůžeš říct, co mě děsí.
You can't say what's scary to me.

Evelyn… mě děsí.
Evelyn creeps me out.

Ne, ale vaše řízení mě děsí.
It's your driving that alarms me.

Tamten mě děsí.
That one freaks me out.

Tato dnešní mládež mě děsí.
This generation of youths horrifies me.

A to mě děsí.
And that's what I'm afraid of.

Zvládnu to. Ah, to mě děsí.
I will handle it. Ah, that terrifies me.

Како се користи "mě děsí" у реченици

Již několikrát jsem zvažoval útěk do zahraničí, nicméně mě děsí jazyková bariéra, opuštění příbuzných, atp.

Matka mě děsí, že když tam napíšu/zavolám, tak mě určitě odvedou do děcáku.

Mnohem víc mě děsí jeho spojenectví s Jančíkem.

Mezilidské vztahy možná někdy nejsou ideální, ale záměr kohokoliv převychovat občany a učinit z nich jedince jiné a lepší mě děsí.

Jo, je na ně děsně málo času ,ale to by se dalo zvládnout, co mě děsí víc je fakt, že nám omezili slova.

Jen nevím, jak vypadá moderní medicína a zákroky, ale mé zážitky z dětství, kdy mi několikrát brali nosní mandle mě děsí.

Jak by to přesně mělo vypadat nevím, ale představa že hospodský povaleč Franta, který ví o reálném světě prd bude rozhodovat svým hlasem o vystoupení z EU mě děsí.

Naopak mě děsí, co takové dny a týdny mohou způsobit a co hůř, proč s tím nejde nic dělat?

Promiňte, ale představa, že nevím, co se mnou děje, mě děsí.

Tak asi víte, že to není zrovna příjemné vyšetření, ale rakovina prsu je strašák, který mě děsí jako nic jiného, takže ho podstupuji pravidelně.