Sta znaci na Engleskom MĚ VYDĚSILO - prevod na Енглеском

• scared me
• freaked me out
• frightened me
• startled me
• freak me out

Примери коришћења Mě vyděsilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mě vyděsilo!
That startled me!

Sorry, kámo, to mě vyděsilo.
Sorry, man, that freaked me out.

To mě vyděsilo.
It freaked me out.

Jo. Praskání mě vyděsilo.
Yeah. Yeah, that popping startled me.

To mě vyděsilo.
That frightened me.

Víš,"Le Marais" mě vyděsilo.
You know,"Le Marais" frightened me.

A to mě vyděsilo.
And that frightened me.

Chtěla děti a… to mě vyděsilo.
She wanted kids and… And it scared me.

To mě vyděsilo, chlape!
That scared me, man!

To musí být to, co mě vyděsilo.
That must have been what frightened me.

To mě vyděsilo!
It scared the shit out of me!

Vidět ji takhle brečet mě vyděsilo.
Like that. It freaked me out seeing her cry.

To mě vyděsilo, Bailey.
That scared me, Bailey.

To předávkování mě vyděsilo, víš?
Overdosing scared the hell out of me, you know?

To by mě vyděsilo. Vidíš?
Now that would freak me out. See?

To, co se jí stalo, by mě vyděsilo.
What happened to that girl would freak me out.

To by mě vyděsilo.
It would have freaked me out.

Byl to váš prázdný pokoj, co mě vyděsilo.
It was your empty room that frightened me.

Bird? To mě vyděsilo.
Bird? That freaked me out.

Co jste udělal tam,, které mě vyděsilo.
What you did back there, that freaked me out.

Víš, co mě vyděsilo nejvíc?
Do you know what frightened me the most?

Okouzlila jsi mě a to mě vyděsilo.
You took my breath away and it frightened me.

Opravdu mě vyděsilo, co se ti stalo. To nic.
It's okay. You really scared me.

Nemohl jsem se vrátit, a to mě vyděsilo.
I didn't flinch on the way down, and that's what scared me.

Opravdu mě vyděsilo, co se ti stalo. V pohodě.
It's okay. You really scared me.

Žili v domě Witchy aslepá dáma mě vyděsilo.
They lived in the Witchy House and the blind lady scared me.

A to mě vyděsilo, protože mě napadlo.
And it scared me because I was like.

Ale bylo to tak pevný, jeho hlas… A to mě vyděsilo.
But, you know, it was so hard, his voice and it scared me.

A co mě vyděsilo, bylo to, že jsem to necítila.
And what scared me is I didn't feel it happen.

Když se znovu objevila, víš, co mě vyděsilo nejvíce?
When she turned up again, do you know what scared me the most?

Како се користи "mě vyděsilo" у реченици

Druhé, to mě vyděsilo víc, byly scestné či spíše žádné představy uprchlíků o tom, jak to funguje v ČR.

Dost mě vyděsilo že jsme porušili nějaký zákon.

Také mě vyděsilo, když mi moje sestřenice líčila, jak stála před naším domem v Českých Budějovicích a plakala a dostala pěkný vztek.

Proto mě vyděsilo, když mi má bývalá pojišťovna spočítala pojištění na vysokou částku,” vzpomíná pan Milan.

To mě vyděsilo, ale Mulberry’s Secret mi pomohlo zotavit se a také získat skvělou tvář, o níž jsem vždycky snil.

A do třetice, trochu mě vyděsilo, že by měl ženich pít ty tři decky alkoholu - to ho mám vážně nechat zbořit už na obřadu?

Včera jsem si přečetla článek o nykturii a docela mě vyděsilo, že i jedno močení za noc není normální.

To mě vyděsilo nejvíce, ikdyž už jsem byla vyděšená až dost.

Myslím že v té době, jak jsi teď ty amožná ještě trochu dřív mě vyděsilo to co tebe.

Když jsem konečně rozsvítil, to co jsem viděl mě vyděsilo.