Примери коришћења
Transmutace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Říká se tomu transmutace.
It's called transmutation.
Transmutace. Kouzlení. Stvoření něčeho z ničeho.
Bringing forth something from nothing. Transmutation, conjuring.
Však víte, transmutace.
You know, conjuring, transmutation.
Stvoření něčeho z ničeho. Kouzlení. Transmutace.
Bringing forth something from nothing. Transmutation, conjuring.
Tohle je má první Transmutace. Opravdu.
This is the first time I'm doing the Transmutation.
Transmutace, schopnost měnit věci na molekulární úrovni.
Transmutation, The ability to alter matter on a molecular level.
Moderní termín je transmutace.
The modern term is transmutation.
Musí existovat výzkum transmutace- v naději, že odpad může způsobit poškození.
There has been research into transmutation in the hope that the waste could be made harmless.
Starověká moudrost transmutace.
The ancient wisdom of transmutation.
Podívej, to proč ti říkám, že transmutace je doslovná funkce mysli nad hmotou. aby ses soustředil, je proto.
Of mind over matter. Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function.
Tohle je má první Transmutace.
This is the first time I'm doing the Transmutation.
Podívej, to proč ti říkám, že transmutace je doslovná funkce mysli nad hmotou. aby ses soustředil, je proto.
Look, the reason I keep- Not funny. transmutation is a literal function of mind over matter. telling you to focus is because.
Probíhají neuro-elektrické transmutace.
There are neuro-electrical transmutations at work.
Jaderná fúze je druh elementární transmutace, ve které se jádro atomu rozdělí na dvě nebo více menších jader.
Splits into two or more smaller nuclei. Nuclear fission is a form of elemental transmutation in which the nucleus of an atom.
Děkujeme Světlu za dar Transmutace.
We thank The Light for the gift of this Transmutation.
Katapultovalo by to náš výzkum transmutace do 21. Kdybys mi ukázal aspoň záblesk budoucnosti.
That you would pass up the chance to show me catapulting our transmutation research into the 21st century, even the barest glimpse of that future.
Děkujeme Světlu za dar Transmutace.
For the gift of this Transmutation. We thank The Light.
Promiň, to může být trochu… ve které se jádro atomu rozdělí na dvě nebo více menších jader.Jaderná fúze je druh elementární transmutace.
Sorry, that might be a little beyond… in which the nucleus of an atom splits into two or more smaller nuclei.Nuclear fission is a form of elemental transmutation.
Stvoření něčeho z ničeho. Transmutace. Kouzlení.
Bringing forth something from nothing. Transmutation, conjuring.
Ve které se jádro atomu rozdělí na dvě nebo více menších jader.Jaderná fúze je druh elementární transmutace.
In which the nucleus of an atom splits into two or more smaller nuclei.Nuclear fission is a form of elemental transmutation.
Vidíte, já… já pracuji na… transmutace projekt, který.
You see, I'm… I'm working on a… a transmutation project that is vital to national security.
Je životně důležitý pro národní bezpečnost. Víte, pracuji na projektu transmutace, který.
I'm… I'm working on a… a transmutation project that I did. is vital to national security.
Výzkum vznícení fúze, experiment a věda transmutace původní RNA a molekulární struktury.
Fusion ignition research experiment and science Of transmutation originating rna and molecular structures.
Že byste ujít příležitost, aby mi ukázal, i nejnažší záblesk této budoucnosti,katapultuje náš výzkum transmutace do 21. století.
That you would pass up the chance to show me even the barest glimpse of that future,catapulting our transmutation research into the 21st century.
Jestliže transmutace prvků mohou probíhat v jednoduchém zařízení jako je tady to na kalifornské univerzitě, Irvine, co by pak bylo možné s větším reaktorem?
If alchemical transmutations can be performed in a modest facility like the one at the University of California, Irvine, what might be possible with a larger reactor?
V alchymii platí zákaz lidské transmutace.
There is a taboo in alchemy. Human transmutation.
Pokud jde o nutné respektování zásady reverzibility, je zapotřebí plánovat koncepce a technická řešení konečného úložiště a umožnit potenciální přístup k odpadu a jeho využití pro technické účely, nebo pokudpokrok ve výzkumu přinese později nová technická řešení jako např. transmutace.
While respect must be shown for the reversibility principle, concepts and technical solutions for final disposal should be envisaged in order to enable potential access to and recovery of waste for technical reasons orif progress in research allows the emergence of new technological solutions such as transmutation.
Udělal jsem. Vidíte,já… já pracuji na… transmutace projekt, který.
I did. that is vital to national security. You see,I'm working on a transmutation project.
Myšlenka sarkofágu, který nemá žadnou mumii nebotělo v něm navrhuje možnost teleportace a možnost transmutace fyzického těla.
The idea of a sarcophagus that has no actual mummy orbody in it suggests the possibility of teleportation and the possibility of the transmutationof the physical body.
Podívej, to proč ti říkám, aby ses soustředil, je proto, že transmutace je doslovná funkce mysli nad hmotou.
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter.
Резултате: 36,
Време: 0.1122
Како се користи "transmutace" у реченици
Druhý bratr si začal pro svou schopnost transmutace říkat Transmutic.
Pochází od autora s exotickým jménem Hermes Tetramegistos a má název Juan Jesus Muhammad Valdez a (duchovní) transmutace hmoty.
Senátor Vladimír Dryml píše: Ano, můžeme zaměnit jiné prvky, třeba olovo za zlato, to už se pokoušeli alchymisté, transmutace se to jmenovalo.
Melchizedekh absolvoval úplnou cestu “transmutace ducha a těla”, které se dříve mezi zasvěcenci říkalo “Mystéria IBEZ”.
Je to obraz světa, který většina z nás jen tuší, a životní styl, po němž mnozí touží, neboť jeho smyslem je na poznání a praxi založená transmutace.
Přesnější výklad je přeměna (transformace – transmutace) člověka v „dokonalého člověka“.
Univerzální lektvar
Transmutace 2. úrovně
Dosah: Ty sám
Složky: V, P, S (lektvar, který se kouzlem spotřebuje)
Jako součást akce Seslání kouzla vypiješ lektvar, jehož účinek zkombinuješ se svou vlastní magií.
Neustálá vědomá pozornost přerušuje spojení mezi vaším emočním tělem a vaším myšlením a vyvolává proces transmutace.
Zda se však pokusil o provedení transmutace, není známo.
Na nějaké takové "transmutace" oveček zpět na svině já prostě nevěřím:-)
Zkus říct betmě nebo okovi, že nejsou znovuzrození a že v podstatě v Krista nevěří, že Ho ani nikdy nepoznali.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文