Sta znaci na Engleskom TRENÉŘI - prevod na Енглеском

• coaches
• trainers
• coach

Примери коришћења Trenéři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trenéři ano.
The coaches do.

Vy dva jste teď trenéři.
You two are mentors now.

Trenéři jsou úžasná.
The coaches are amazing.

Hráči a trenéři.
The players and the coaches.

Trenéři jí říkají Cash.
The trainers call her Cash.

Promiňte, jen trenéři a žáci.
Hold it! Sorry, teachers and students only.

To trenéři jako Sasha dělají.
That's what a coach like Sasha does.

Nejmenuje se to Když trenéři tančí!
It's not called Dancing with the Coaches!

Trenéři by to ocenili.
I think all the coaches would appreciate it.

Není to to, co vždycky trenéři říkají?
Isn't that what the coaches always say?

Trenéři by to určitě ocenili.
I think all the coaches would appreciate it.

Nejdůležitější je hřiště, ne trenéři, OK?
The most important is the pitch, not a coaches, OK?

To trenéři nikdy nechápou.
Something guys like Coach will never understand.

Posledních 365 dní bylo velmi těžké na trenéři.
The last 365 days have been very tough on coach.

A trenéři tam musí být špičkoví, že? Ano.
And the coach must be top notch? Yes.

Spočítali jsme vaše hlasy a trenéři řekli svůj názor.
We counted up your votes and the coaches weighed in.

A trenéři tam musí být špičkoví, že? Ano?
Yes. And the coach must be top notch?

Všichni ostatní trenéři si mysleli, že jsem moc malý.
Every other coach just thought I was too small to play.

Trenéři souhlasili s tím, že se to nikdy nestalo.
The coaches agreed that it never happened.

Za tělocvičnou, Židáčku, až odejdou trenéři.
Behind the gym, Jew-boy, as soon as the coaches have gone.

Trenéři a doktoři říkali, že můžeš hrát.
The trainers and the doctors said you're fine.

Nejdůležitější je zápas, ne trenéři, jasný?
The most important is the match, not the coaches, OK?

Einsteine! Trenéři mají něco jako profesionální paměť?
Hey, Einstein, the coach has a memory for remembering?

Dva týmy na špici tabulky, dva trenéři s historií.
The two teams at the top of the table… and two managers with a history.

Víte, trenéři- jsou pokusil se ho dostat pod kontrolu.
You know, the coaches-- they tried to get him under control.

O to víc důvodů mají trenéři, aby na hráče pořádně dohlíželi.
All the more reason why the coaches should watch their players closely.

Trenéři Chandler a Larson nám řekli něco jiného.
Coach Chandler and Coach Larson tell a very different story.

Pokémonový ping-pong je hra, kde trenéři a Pokémoni hrají v párech.
Pokémon Ping-Pong is a game where Trainers and their Pokémon compete in pairs.

Trenéři a majitelé neudělají ani hovno k tomu abych vyhrál.
The coaches and owners not giving me the shit I need to win.

A horkovzdušné balóny stojí 200 dolarů na osobu. A trenéři divokých prasat?
And hot air balloon rides cost $200 a person, and wild boar coach rides?

Како се користи "trenéři" у реченици

Vyhlášeni byli dva trenéři roku a oceněno bylo také sedm osobností rožnovského sportu.

Celá situace je navíc o to víc pikantní kvůli faktu, že trenéři obou týmů jsou Němci.

Po přezkoušení všech dětí trenéři provedou rozdělení do skupin a přečtou seznam dětí jednotlivých skupin.

Pokud mu trenéři budou moci začít věřit i v obranném pásmu, mohl by chodit na led častěji.

Rodiče, trenéři, choreografové i ostatní soutěžící jsou pro nás obrovským motorem a bez jejich podpory bychom na tyto úspěchy nedosáhly.

Chvílemi se zápas proměnil v trápení. "Trenéři nám říkali, ať na fotbal na ledě nemyslíme.

Generální manažer Ken Holland ani místní trenéři mladíkům nikdy nedávali šanci jen tak.

Oba trenéři také proto udělali oproti minulému zápasu hned několik změn.

Trenéři dopsali na soupisku Bohumila Janka pro případ, že by nemohl nastoupit Petr Šenkeřík.

Cvičitelé, cvičitelky, trenéři a trenérky jednotlivých oddílů.