Sta znaci na Engleskom TRENÉRŮM - prevod na Енглеском

• coaches
• trainers

Примери коришћења Trenérům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Netušil jsem, že se trenérům tak daří.
I didn't know trainers did so well.

Trenérům záleželo víc na výhře než na zdraví mého syna.
Coaches cared more about winning than my son's health.

Takže je to rvačka proti trenérům.
So it's a scrimmage against the coaches.

Tos nakecal trenérům. Zaspal jsem.
I overslept. What you told Coach is bullshit.

Servíruje to pěkně tomu gringovi, majitelům a trenérům studeně.
Serving it up to the gringo owners and trainers cold.

Představují trenérům nová štěňata.
They're introducing the new puppies to the trainers.

Připravovala jsem koně na závody několika trenérům.
I used to work out horses up at the track for a couple of trainers.

Ne mým učitelům, trenérům a rozhodně ne mým rodičům.
Not my teachers. Not my coaches, definitely not my parents.

Řekl jsem co vím tvým rodičům, učitelům a trenérům.
I have told what I know to your parents, your teachers, your coaches.

Neřeknu nic, co zničí trenérům kariéru.
I'm not saying anything that will ruin coaches careers.

Dávají se pouze trenérům amatérských šampiónů v boxu.
They're only given to trainers of amateur Boxing champions.

Se to nelíbilo. Sponzorům, fanouškům ani trenérům.
They were not happy. The boosters, the fans, the coaches.

Bůh žehnej trenérům, jako jsi ty- kteří takové věci zařídí.
God bless coaches like you for making that kind of thing happen.

Je to dálkové měření, které pomáhá trenérům radit jim během závodu.
It's telemetry to help the coaches during the race.

Nemohu se ohlédnout zpátky a říct, že to bylo kvůli sudím nebo rodičům nebo trenérům.
I couldn't look back and think it was about the judges or the parents or the coaches at all.

Dostihy koní neodpouští trenérům, koním a ženám v domácnosti.
Horse racing is unforgiving for trainers, horses and housewives.

Její fotku jsme ukázaly všem rodičům, zaměstnancům, trenérům a nic.
And we showed all the parents, employees, and coaches her photo.

Univerzity a agenti rádi zaplatí takovým trenérům, aby jim dodali ty nejlepší hráče.
Colleges and pro agents will often pay coaches like Gavin to deliver top players.

Aniž byste museli s někým mluvit, A je to trochu komunikace potřást rukou manažerovi, trenérům.
Without actually having to speak to someone, And it's a bit of communication shake the managers', the coaches' hands.

Vzdávám hold manažerovi, hráčům, trenérům, personálu i fanouškům, kteří se o tento postup zasloužili.
I pay tribute to the manager, players, directors, staff and fans who have made promotion possible.

Alvey Kulina rychle ukázal, že patří k nejlepším MMA trenérům současnosti.
Alvey Kulina quickly establishing himself as one of the top trainers in MMA today.

Soupeřícím softwarovým společnostem, trenérům ze střední, drogovým kartelům… this guy must be making a killing.
Competing software companies, high school track coaches, drug cartels-- this guy must be making a killing.

Je citlivá, snadno manipulovatelná a ženy svým osobním trenérům prozradí všechno.
And women tell their personal trainers everything. She's impressionable, easy to manipulate.

Větší úloha v jejich zavádění musí být dána odborníkům z oblasti sportu, učitelům tělesné výchovy a trenérům.
Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.

A ke všem svým trenérům v mojí čtvrti A to je to co cítím k mojí rodině a kde jsem se naučila hláskovat. odkud pocházím.
And it's what I feel for all my family where I come from, where I learned how to spell. and all my coaches in my neighborhood.

S tím souvisí, že pokud se bude kdokoli z vás chtít setkat s jakýmkoli náborářem, řekne to mně nebo ostatním trenérům.
With that said, any of y'all want to meet with any particular recruiters, you talk to me or the other coaches.

SportCentral pomáhá trenérům prezentovat se a zaujmout potenciální zákazníky, zorganizovat pro ně tréninky nebo turnaje.
SportCentral assists sports trainers in promoting themselves and catching attention of prospective customers, and helps them organize trainings or tournaments.

Český olympijský výbor u odborníků zabodoval kampaní„Neviditelní hrdinové", ve které děkuje dobrovolným trenérům.
The Czech Olympic Committee impressed the experts with their"Invisible Heroes" campaign, in which they thank volunteer trainers.

Polar Flow pro kouče je bezplatná cloudová služba, která koučům a osobním trenérům poskytuje snadný přístup k tréninkovým datům jejich klientů.
Polar Flow for Coach is a free cloud-based service that gives coaches and personal trainers easy access to their clients' training data.

Pokémon Mega je nová hra, ve které musíte vytvořit svůj vlastní Pokémon tým a čelit dalším trenérům, dokud nedosáhnete finálové Grand League.
Pokémon Mega is a new game in which you must create your own Pokémon team and face other coaches until you reach the final Grand League.

Како се користи "trenérům" у реченици

Díky všem trenérům a trenérkám, kteří pečují o rozvoj herních dovedností u těch nejmladších volejbvalových talentů.

Uleví se tak trenérům, kteří se v naší domácí hale budou moci věnovat pouze sportovní stránce.

Tento model doporučujeme všem hráčům s nižším fyzickým fondem a trenérům, kteří ocení minimální přenos vibrací do ruky, tzv „zdravotní raketu“.

Děkujeme dětem, rodičům a trenérům za jejich účast a těšíme se na shledanou na další z našich šachových akcí.

Elitní kluby pak dávají příležitost mladým trenérům, kteří se často s týmy pokoušejí o velmi pohledný a progresivní fotbal.

Dvaatřicetiletý fotbalista se s La Rojou rozloučil prostřednictvím dopisu, kde poděkoval hráčům, trenérům i fanouškům » Odvolání za Xabiho Alonsa nevyšlo.

V posledních letech stále bojují s problémem, že během náročné sezóny je zraněno nemalé množství hráčů, kteří pak trenérům v mistrovských zápasech chybějí.

A tak díky Michalovi Dessovi a dalším trenérům se naši elévové svědomitě poslední týdny připravovali.

Velké poděkování patří samozřejmě trpělivým rodičům, našim pracovitým a nadšeným tanečníkům, skvělým trenérům a organizátorům obou soutěží.

Velké poděkování: všem účinkujícím, jejich trenérům a trenérkám, cvičitelům a cvičitelkám, osvědčené dvojici hlavních organizátorů Mgr.