Примери коришћења
Trenéry
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Znám všechny trenéry.
I know all the coaches.
Potřeboval trenéry a to Tommy byl.
He needed trainers and Tommy was one.
Ale… tohle má trenéry.
But… this has got managers.
Nemůžu teď uvolnit žádné další prostředky na trenéry.
I cannot free up any more coaching funds for the time being.
Ale… tohle má trenéry.
This has got managers. Yeah but.
Nemáme Laymonovic peníze,domácí tělocvičny ani soukromé trenéry.
We did not have the Laymons' money,home gyms and private trainers.
Užíváš si s trenéry nebo co?
Are you having sexy times with the coach or what?
Ty jsi ten, kvůli kterým se chlapi jako já stávaj trenéry.
You're what makes guys like me wanna coach.
Dostihy jsou nemilosrdné pro koně, trenéry i ženy v domácnosti.
Horse racing is unforgiving for trainers, horses and housewives.
Tisíce co jsem promarnil za nahrávky a trenéry.
The thousands i wasted on videotapes and coaching.
Jo, dáme jim pokoj, stravu,plat, trenéry, instruktory, práci.
Yeah, we give them room and board,salary, coaches, trainers, the works.
Ve druhém patře máme volné pokoje pro trenéry.
There are rooms for Trainers available up on the second floor.
Trenéry vybíráme na základě přísných kritérií zkušebního tréninku.
Trainers are chosen based on strict criteria, after a trial training session.
Napodobuješ obchodní trenéry?
You wannabe business coach!
Když jsme plánovali školení pro trenéry našeho klubu, oslovila jsem právě ji.
When we planned training for coaches of our club, I just spoke to her.
Chci to sdílet s ostatními trenéry.
I want to share this trophy with all the managers.
A důvod, proč máme pravidla… a trenéry je, protože tohle je gymnastika.
And the reason that we have rules… and coaches is because this is gymnastics.
Jo, dáme jim pokoj, stravu,plat, trenéry.
Yeah, we give them room and board,salary, coaches, trainers.
Ne, učím trenéry správným technikám, takže ví, jak se má chránit.
No, I grill the coaches about proper technique, so he knows how to protect himself.
Je to proti pravidlům mít románky s trenéry.
It's against the rules to have flings with the coaches.
Naučte se s trenéry, fanoušky dostat nebo koupit zbraně s penězi, které vyděláte.
Learn with coaches, fans get or buy weapons with the money you earn.
Koně měli rozdílné chovatele,rozdílné trenéry, rozdílný všechno.
Horses had different breeders,different trainers.
Získejte vše, co lze avyužít jejich různé schopnosti získat další trenéry.
Get all you can anduse their different abilities to win other coaches.
Víš, odjedeme tam,staneme se osobními trenéry, můžeš učit jógu.
You know, go down there,we could become personal trainers, you can teach yoga.
Ztrapňujete mě, trenéry, svoji rodinu, Texaskou univerzitu, její fanoušky.
You are embarrassing me, the coaching staff, your family, the University of Texas, its fans.
A nyní jsem potkal vás, ty nejúžasnější trenéry, co znám!
At which point I came across you, the most wonderful Trainers I have seen!
A důvod, proč máme ty pravidla… a trenéry je to, že tohle je gymnastika. Oh.
And the reason that we have rules… and coaches is because this is gymnastics. Oh.
Poté děti pokračují již bez rodičů, společně s trenéry ve vodě.
Then the children continue without their parents, along with coaches in the water.
Platil mi za trenéry, dával mi peníze na vyžití, abych se mohl soustředit na zápasení.
He was paying for my trainers, giving me an allowance to live on so I could focus on the fighting.
Tady v oblasti Alola. Chci založit Pokémonovou ligu pro trenéry- Pika!
To establish a Pokémon League for trainers-Pika! here in the Alola region to enter,!
Резултате: 147,
Време: 0.105
Како се користи "trenéry" у реченици
Samozřejmě to je trochu s nadsázkou, narážím na řevnivost mezi ultraběžci a jejich trenéry.
„To je špatně položená otázka.
Velký podíl na takovémto neúspěchu má rozsáhlá marodka, která donutila trenéry sáhnout po hráčích z B-mužstva.
Zapomenout nesmím na všechny mé trenéry a celý TK Prostějov, díky jehož péči jsem se vypracoval k tak nádherné sportovní kariéře.
Trenéry, kteří by vše podřídili jedinému cíli, přehrát a přestřílet soupeře v ofenzivní smršti od začátku do konce.
Myslím, že český fotbal ani tak nepotřebuje hráče z Brazílie jako spíš trenéry z Brazílie.
Eddie Howe by spoustu prvků mohl vyučovat daleko věhlasnější trenéry.
Na její rozvoj bude nově dohlížet bývalý reprezentant František Vaculík.
„Vrací se z Německa, měl by mít na starosti trenéry od juniorů až po žáky.
Tak ty trenéry vyměňme, rodiče pošleme za ohradu a dětem nebereme radost ze hry a pocitu z vítězství. Škoda, že v této konzumní společnosti se nedá koupit selský rozum.
Až na tom s trenéry více zapracují a využije svůj potenciál, bude to daleko.
Výukové lekce s trenéry
Nácvik golfového švihu s možností odpalu do záchytných sítí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文