Примери коришћења Tričko на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš bílý tričko?
White tee,?Chceš tričko, lásko?
You want a tee, honey?Moje rozkošný tričko!
My super cute tee!Tvoje tričko.- Nech si ho.
Your sweatshirt. Oh, keep it.To je mé tričko.
That's my sweatshirt.
Људи такође преводе
Tvoje tričko.- Nech si ho.
Oh, keep it.- Your sweatshirt.Nechceš bílý tričko, čéče?
White tee, man?To… bylo… mé tričko… Ke komu jinému totiž?
That… My sweatshirt… Mm… Like, who else?Udržuj si to tričko.
I Keep the sweatshirt.To… bylo… mé tričko… Ke komu jinému totiž?
Like, who else? W… That… My sweatshirt… Mm?Neprůstřelný tričko, co?
Laser-proof shirts, huh?Pohodlný útulný tričko vyrobené z jersey tkaniny.
A comfy cosy tee made from jersey fabric.Nech si ho. Tvoje tričko.
Oh, keep it. Your sweatshirt.Moje oblíbené tričko co vidím. Wow. Věřím, že toto je- ano.
I do believe that is my favorite sweatshirt I see. Wow.Vyměním si s tebou tričko.
I will trade shirts with you.Tati, kde je moje tričko ze Stanfordu?
Dad, where's my Stanford sweatshirt?A taky už mám skvělý nápad na tričko.
I already got a great idea for the shirts, too.Tak jo, ty budeš tričko a já budu kůže!
Okay, okay, you can be shirts and I will be skins!Uvidíme, jestli moje přítelkyně chce tričko.
Let me see if my girlfriend wants a tee.Dámské tréninkové tričko určené pro Váš trénink.
Ladies training tee designed for your training.Nůžky? Musím ti rozstřihnout tričko, Diano.
Scissors. I'm going to have to cut your top off, Diana.Buď tohle anebo to tričko, v kterým vypadá svalnatě.
It's between that or one of those shirts that makes him look all muscley.Neprůstřelný tričko, co?
What the-- laser-proof shirts, huh?Melanie? To tričko mělo bejt zelený, ale je hrozný. -Ano?
But it's all wrong! This top is supposed to be neon aubergine, Yes?! Melanie!Věřím, že toto je moje oblíbené tričko co vidím.
I do believe that is my favorite sweatshirt I see.Melanie? To tričko mělo bejt zelený, ale je hrozný. -Ano?
Yes?! This top is supposed to be neon aubergine, Melanie! but it's all wrong!Na tom nesejde. ale měla jsem sundané tričko a.
I mean, we weren't doing it, but my top was off and.Stylové dívčí tričko z bio-bavlny, vhodné na jakékoliv aktivity.
Stylish girls tee from organic cotton, suitable for all kind of activities.Tady ji máme v bazénu.Evidentně hledá své tričko.
Here she is in the pool,obviously looking for her top.Možná by sis to měl vytisknout na tričko, třeba by jí to trklo.
I'm a twofer. Yeah, maybe you should have that printed out on some shirts.
