Sta znaci na Engleskom TROŠIČKU VÍC - prevod na Енглеском

• little bit more
• bit more

Примери коришћења Trošičku víc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trošičku víc.
Tiny bit more.

Ještě trošičku víc kočičko.
Just a little more.

Trošičku víc. metru? Jo.
Yeah.-Feet? Going, a bit more.

Nemohli by být trošičku víc v pohodě?
Could they please be more generic?

Trošičku víc.- Takhle?
Just a little bit more than that?

Víš, možná potřebuju trošičku víc času.
Maybe I need a little bit more time.

Trošičku víc na téhle straně.
A little bit more on this side.

Myslím, že trošičku víc přebral.
I think he drank just a little bit too much.

Trošičku víc než bych rád.
A little bit more than I would like to be.

Měla bys na sobě trošičku víc zapracovat.
You should do a little more personal work.

Ale trošičku více soukromí, dobře?
A little more discreet, though, okay?

Minulou noc jsem trošičku víc oslavoval.
I may have celebrated a little too much last night.

To je hezký, protože myslím, že mi chybíš trošičku víc.
That's good, because… I think I miss you more.

Um… je to trošičku víc komplikovanější.
Um… it's a little bit more complicated than that.

Chtěl jsem vidět jak by vypadalo, kdybych byl trošičku víc… zrzavý.
I wanted to see what I could have had if I would been a bit more… ginger.

Lokty nahoru a trošičku víc na modlící dřepy.
Elbows up an itsy bit more for Prayer Power Squats.

Prostě se snažím říct, že se pokusím bejt aspoň trošičku víc jako ty.
And I guess what I'm trying to say is, I'm going to at least try to be a little bit more like you.

Prostě bys moh bejt trošičku víc romantickej.
You could stand to be a little bit more romantic.

Trošičku víc respektu pro mrtvého by nebylo naškodu, pane Brici, od každého na palubě téhle lodi.
A bit more respect for the dead might be in order, Mr. Brice… from everybody onboard this ship.

Víš, možná potřebuju trošičku víc času… To je blbý.
You know, maybe I just, maybe I need a little bit more time.

A když už si myslím, že ji začínám trochu rozumět, udělá něco… Každým dnem ji poznávám o trošičku víc.
And I think I start to understand her, then she does something that just, like… It's like every day, I learn a little bit more about her.

Vždycky jsi mu dával trošičku víc té náklonnosti, co?
Always giving him just those extra little tidbits of your affection, huh?

Ty asi řekneš, že 42, ale já bych se vsadil, že jich tam bylo trošičku víc, viď, Todde?
I'm guessing you're gonna say 42, but I would be willing to bet that the number was just a little bit higher, now, wasn't it, Todd?

Můžeš mi povědět trošičku víc o tvém vztahu s Mary Jane Glenwayovou? Přesně. Rebecco.
Exactly. with Mary Jane Glenway? Can you tell me a little bit about your relationship Rebecca.

Podívejte, když už se nehodláte přiznat, tak byste aspoň mohl vymyslet lepší příběh, trošičku víc přesvědčivý.
Look, if you're not going to admit to it, you might at least want to try coming up with a story that's a little more convincing.

Můžeš mi povědět trošičku víc o tvém vztahu s Mary Jane Glenwayovou? Přesně. Rebecco?
Rebecca. Can you tell me a little bit about your relationship Exactly. with Mary Jane Glenway?

A když už si myslím, že ji začínám trochu rozumět, udělá něco… Každým dnem ji poznávám o trošičku víc.
It's like every day, I learn a little bit more about her, and I think I start to understand her, then she does something that just, like… I don't know.

Како се користи "trošičku víc" у реченици

Kdyby alespoň byl ten finální souboj trošičku víc domyšlený, tak bych tu jednu hvězdičku klidně doplnil, ale tohle se opravdu nepovedlo.

Poprvé jsem taky chtěla trošičku víc holčičku, ale teď bych zase byla radši za chlapečka, aby to byli parťáci.

Protože je na topinky, udělala jsem ji trošičku víc pikantní.

Přiznávám, že jsem si ho přál o trošičku víc než holčičku.

Myslím, že se mi vyvedl trošičku víc než ten minulý, a taky aby ne seděla jsem nad tím celkem dlouho ;).

Při srovnání s aktivem Bartollini v USA base, který považuji za zvukově neutrální, mi LH3 přijde, že je trošičku víc cítit.

Daniela DRTINOVÁ; moderátorka - Nejste aspoň trošičku víc recesističtí než ostatní politické strany?

Je pravda že až se nás sešla skupinka 10 kluků a ve vlaku jsme trošičku víc dělali legraci to byl suprovní výletík.

Trošičku víc mi voněla varianta Uplifted, ale ani tohle nebylo vůbec špatný.

Byť jsem nestranný, trošičku víc jsem držel palce Aleši Drymlovi.