Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ TROCHU - prevod na Енглеском

• little more
• some more
• little bit more
• bit more
• still a little
• just a little
• have a little more
• still a bit
• little further
• get a little
• still kinda
• still kind of

Примери коришћења Ještě trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě trochu víc.
Just a little more.

Dobře, ještě trochu víc.
Okay, just a little more.

Ještě trochu výš.
Just a little higher.

Popostrč ho ještě trochu.
You can push him a bit more.

Ještě trochu níž.
A little further down.

Moje čelist ještě trochu bolí.
My jaw still kinda hurts.

Ještě trochu, prosím.
Just a little longer, please.

Usmívat se. Tai, ještě trochu blíž.
Smile. Tai, get a little closer.

Tai, ještě trochu blíž.
Tai, get a little closer.

Ano. Můžeš mi nalít ještě trochu vína?
Yes. May I have a little more wine?

Tak. Ještě trochu.
Yeah, a little further.

Možná jí můžeme získat ještě trochu času.
We may be able to give her a little more time.

Ano, ještě trochu.
Yes, just a little closer.

Jsi suchej, brácho, nebo ještě trochu vlhkej?
Are you dry, mate, or are you still a bit wet?

Jsem ještě trochu nalitej.
I'm still kinda drunk.

Můžeš mi nalít ještě trochu vína?- Ano.
May I have a little more wine?- Yes.

Je ještě trochu zmatená.
She's still a little confused.

Držte ho, on je ještě trochu závrať.
Hold him, he's still a bit dizzy.

Ještě trochu kávy, pane Slade?
Have a little more coffee, Mr. Slade?

Všechno je ještě trochu rozmazaně.
Everything's still kind of blurry.

Ještě trochu a už to tam bude.
A little bit more and we'll get it in there.

Dovol mi to ještě trochu okořenit.
Now let me add a little bit more sexiness to it.

Ještě trochu. Trochu dozadu.
A little further back. A little more.

Rozpustím ještě trochu sýra na pizzu.
I'm gonna go melt some more cheese on the pizza.

Ještě trochu naštvaný kvůli celá zrada věc?
Still kind of pissed about the whole treason thing?

Všechno je ještě trochu rozmazaně?
Everything's still kind of blurry. How's the vision?

Ještě trochu a vyvezu vás dva až do nebes.
A little bit more, I can take you both high up to the sky.

Chceš tam přidat ještě trochu vodky?
You want me to put a little bit more vodka in there?

Děvko!- Ještě trochu, ještě trochu.
Bitch!- Bit more, bit more.

Ne, ale dal jsem do pasti ještě trochu jídlo. Ne.
No. No, but I put some more food in the traps.

Како се користи "ještě trochu" у реченици

Pořadatelům by se jistě dalo vytknout, že masu lidí navíc ještě trochu pozdrželi, neboť dveře dovnitř se hromadně otevřely až téměř deset minut po sedmé.

Navečer jsem si šel ještě trochu zaplavat (kraul na záda a znak na záda i nohy) a pak do vířivky a sauny.

Během třiceti minut svého vystoupení EKLIPSE splnili to, co se od nich očekávalo a možná ještě trochu víc.

Nejkrásnější uši jsem zavřela do krabičky, kde do čtvrtečního večera ještě trochu zvláční.

Zimní vandrácký ráno - v noci ještě trochu nasněžilo a tak byl ranní pohled ze spacáku fakt super.

A ještě musím dodat (dokud mi to všechno sedí v hlavě), že na Rábí byli v tomhle ohledu ještě trochu dál (filutové).

Mladší děti zpívaly ještě trochu nesměle, ale výkony některých starších žáků byly na vysoké úrovni.

Jen musím načerpat ještě trochu inspirace.

A nyní pojďme ještě trochu dále ve stanovení přesnosti.

Pokud si vyberete některý výrobek a uvažujete o jeho koupi, dejte tomu ještě trochu času.