Примери коришћења Nějaký další на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaký další?
Any others?On byl nějaký další?
Was there another hurricane?Nějaký další návrhy?
Any others?Musí tady nějaký další.
There's gotta be something else.Nějaký další hrdina?
Any more heroes?Samozřejmě.- Nějaký další vývoj?
Any further developments? Of course?Nějaký další právník?
Was there another attorney?Podívej se jestli tam nejsou nějaký další.
See if there's any others.Nějaký další otázky, Emone?
Any further questions, Emo?Samozřejmě.- Nějaký další vývoj?
Of course.- Any further developments?Nějaký další komentář, pane Thorpe?
Any further comments, Mr Thorpe?Má ten pokoj nějaký další vchod?
Is there another entrance to that chamber?Nějaký další vývoj?- Samozřejmě?
Of course.- Any further developments?Měl s Davidem nějaký další kontakt?
Did he have any more contact with David?Nějaký další zájem na 1 150 000 liber?
Any further interest at £1,150,000?Tak mazej, než řeknu nějaký další nesmysl.
Now get out before I say something else preposterous.NE! Ne. Nějaký další otázky, Emone?
Any further questions, Emo? No. NO!Zastavte mě, jestli jsem zapomněl na nějaký další ohromující požitek z této práce.
Stop me if I have forgotten any other glamorous perks of this job.Je nějaký další důvod, který si myslíš?
Is there another reason you can think of?Snaž se nezbouchnout nějaký další holky zatímco budu pryč.
Try not to knock up any more chicks while I'm gone.Nějaký další překvapení a já tě zabiju.
Any more surprises, and I'm gonna kill you.Chceš zabít nějaký další sny, Kazisvěte? Utí.
Any other dreams you would like to kill, Mr. Scrooge? Off you.Nějaký další proroctví, Nostradame? Ahoj, Amando?
Hey, Amanda. Any more bold predictions, Nostradamus?Chcete zkusit ještě nějaký další čarodějný triky? Přestaňte, přestaňte.
Any other magic tricks you want to try? Hey, stop, stop.Nějaký další proroctví, Nostradame? Ahoj, Amando.
Any more bold predictions, Nostradamus? Hey, Amanda.Nechci, aby ho viděl nějaký další idiot, co by nám chtěl lézt do zelí.
I don't want any other idiots seeing it and getting a bright idea.Je nějaký další pacient se stejnou… se stejnou věcí jako náš Ian?
Is there another patient with the same thing that Ian has?Ahoj, Amando. Nějaký další proroctví, Nostradame?
Any more bold predictions, Nostradamus? Hey, Amanda?Je nějaký další materiál, který by mozek nenarušil?
Is there another casting material that would not disrupt the brain tissue?Jestli překonáš nějaký další rekord, budeme tě muset otestovat na doping.
You break any more records and we will have to test you for doping.
