Sta znaci na Engleskom NĚCO JINÉHO - prevod na Енглеском

• something else
• something different
• otherwise
• something other
• another thing
• something new

Примери коришћења Něco jiného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco jiného.
Something new.

Vymysli něco jiného.
Find something else to do.

Něco jiného v jiné zemi.
Another thing in another country.

Pak je toto něco jiného.
Then this is another thing.

Je tu něco jiného, co je třeba zvážit.
There's another thing to be considered.

Myslím na něco jiného.
I'm thinking about something new.

Přemýšlel jsem a mohli bychom zkusit něco jiného.
I was thinking we could try something new.

Dáš si něco jiného, zlato?
You want something new, honey?

Místo toho se stalo něco jiného.
Instead something new happened.

Viděl jste něco jiného, pane Penningtonovi?
Viu another thing, Mr. Pennington?

Vždycky mi donesl něco jiného.
Always brought me something new.

Když seš tak moudrý, proč neuděláš ve svém životě něco jiného?
If you're so smart why don't you have something new in your life?

Přejdete na něco jiného.
You guys move onto something new.

Posaď se tady. Nenechám tě, abys zase přeskočil na něco jiného.
I'm not going to let you get going on another thing.

Přejdete na něco jiného.
You guys move on to something new.

Ale tato poslední dávka, jak se zdá, představuje něco jiného.
But this latest batch seems to represent something new.

Jen si zkusit něco jiného?
You're not curious Just to try something new?

Hlava mi říká jedno a srdce říká něco jiného.
So my head is telling me one thing, and my heart is saying another thing.

To, že nechci, je něco jiného, ale nemel hlouposti!
That I won't is another thing, but don't talk shit!

A společně, to bude něco jiného.
And together, that will be another thing.

Ale něco jiného je, když přijdeš a děláš tady ostudu.
But it's another thing, when you come in here and you make a disgrace of yourself.

Ale bolest, to je něco jiného.
But pain is quite another thing.

Obvykle chodíme přírodopisného muzea a myslela jsem, že bychom mohli zkusit něco jiného.
We usually do the Natural History Museum and I thought we would try something new.

Takže jestli chce zkusit něco jiného, nech ji.
So if she wants to try something new, let her.

Charlotte… a dělala něco jiného, než počítala cihly. Prosím, řekni mi, žes žila svůj život.
Charlotte… Heh heh… and that you have done something other than counting bricks. Please tell me you had a full life.

Měla bych zkusit něco jiného.
I feel like I need to try something new.

Jako bych byl něco jiného, než stvůra, kterou říkají, že jsem. Vy všichni se ke mně chováte, jako bych byl člověk.
Like I was something other than the monster they say I am. Have y'all treat me like I was human.

Bylo to super, teď je ale čas zkusit něco jiného.
Now, it's time to try something new.

Zjistíte-li při svém průzkumu něco, nebo když se stane něco jiného, například strana případu pošle prohlášení, můžete příslušně aktualizovat stavovou stránku případu.
If you find out something in your research, of if something else happens, for example a party of the case sends a statement, you may update the case's status page accordingly.

Ty nejsi zvědavá? Jen si zkusit něco jiného?
You're not curious Just to try something new?

Како се користи "něco jiného" у реченици

A i to zhodnocení přes jedno procento je dotováno bankami, protože předpokládají, že klientovi prodají něco jiného, co je pro ně ziskovější.

Změnil se už váš pohled? „To je trochu něco jiného.

Značku Cavalier začalo dělat něco jiného - základem naší filosofie nebude produkt, ale právě ta služba.

V současnosti je v Brně, na Kociánce, ale pro nás je to moc daleko, bydlíme ve Světlé Hoře, u Vrbna pod Pradědem, proto hledáme něco jiného, blíže k nám.

Zřejmě ano, když nyní velcí obhájci všelidové volby hlavy státu trvrdí něco jiného.

Bude to vodík, plyn, nebo něco jiného?

Takže ženy, nebude nakonec lepší naučit se pořádně kopat do balónu, ať se dá koukat i na něco jiného?

To je zkrátka úplně něco jiného než běžet po asfaltu.

Každý z Vás očekává od výsledného produktu něco jiného.

Je příčinou nepoměru náhoda, stereotypy kurátorů nebo něco jiného?