Sta znaci na Engleskom JE NĚCO JINÉHO - prevod na Енглеском

• is different
• is something else
• is not the same thing
• she's anything other
• was different
• are different
• was something else
• it's another thing

Примери коришћења Je něco jiného на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je něco jiného.
That was different.

Život a smrt je něco jiného.
Life and death are different.

To je něco jiného!
It's not the same thing!

Vrah dítěte je něco jiného.
A child murderer's something else.

Ona je něco jiného.
She was something else.

Ale případ vaší ženy je něco jiného.
Your wife's case is different.

Nebo to je něco jiného.
Or it's something else.

Úroda, ačkoliv sklizeň je něco jiného.
Though the harvest is something else.

Ale to je něco jiného.
But that's something else.

Ale, chci říct, to střílení je něco jiného.
But, I mean, the shooting was different.

Ta žena je něco jiného.
That woman is something else.

To je něco jiného, pane Murphy.
That's not the same thing, Mr Murphy.

Jo, Sýrie je něco jiného.
Yeah. Syria is something else.

To je něco jiného, Deane.
That's not the same thing, Dean.

To jsem, ale tohle je něco jiného.
I am, but this is different.

To je něco jiného. Ale být bohatý.
That's something else. But being rich.

Udělala to ta tvoje? Fyzická bolest je něco jiného.
Did yours? Physical pain is different.

Tam je něco jiného vy i já víme, Don N't my?
There is something else you and I both know, don't we?

Už jsi zabil, ale mučení je něco jiného.
You have killed, but torture is different.

To je něco jiného, protože už tady nebydlíš.
But it's different because you do not live here anymore.

Vy i já víme, Don N't my? Tam je něco jiného.
You and I both know, don't we? There is something else.

Neskrývat je něco jiného než drápat mě v jídelně.
Not hiding is different than mauling me in the east room.

Nic pro tebe neznamenám. ale tohle je něco jiného.
I'm nothing to you. You're precious to me. But, this is different.

To je něco jiného, mě se to nelíbí… je to odporné.
That's different, I don't enjoy them. It's loathsome.

Počkat tady s vámi je jedna věc, sklenička je něco jiného.
Waiting with you is one thing, a drink is something else.

To je něco jiného- ty po mně toužíš teď, on po mně touží věčně.
It's different, you want me now, he wants me forever.

Odpustnám to! Můžu vám odpustit všechny lumpárny, ale tohle je něco jiného.
I can forgive all the dirty tricks, but this is something else.

Ano, ale to je něco jiného, protože jsme to udělat nemohli!
Yes, but that was different because we couldn't!

Na západ odsud, směrem k horám, nebo na jih to je něco jiného.
Or west of here, towards the mountains, or south, now that is something else.

K dispozici je něco jiného Přál bych se vás zeptat, NYX Ulric.
There is something else I wish to ask you, Nyx Ulric.

Како се користи "je něco jiného" у реченици

Ale osamělost je něco jiného, protože je nedobrovolná.

Jantarová komnata je něco jiného, ta samozřejmě existovala.

Od: ivzez®Datum: 28.11.12 19:04 [?] Odstoupení od smlouvy je něco jiného než výpověď smlouvy.

Odstranění plánu je něco jiného než vypršení jeho platnosti.

Jsme zvyklí na reduktivní Veltlíny a tohle je něco jiného.

Najednou zjišťujeme, že být od rána do večera spolu je něco jiného, než když byl člověk v práci.

RP - myslím si, že setkat se s nimi před volbami je něco jiného, než se s nimi setkat po volbách.

Nepočítám sci-fi, historické romány nebo pohádky, to je něco jiného.

Kamarád je něco jiného, než partner, blízký přítel, tvůj přítel, na kterém ti záleží občas víc, než na sobě samé.No a teď je to jak?

Prohráli tam 2:0, ale to byl pohár, a to je něco jiného než liga.